Введение
Разводной ключ – это ключ, который можно регулировать для работы с крепежными элементами разных размеров. Разводной ключ (Великобритания и большинство других англоязычных стран), сдвижной ключ (Австралия и Новая Зеландия), английский ключ (Турция) или регулируемый ключ (США и Канада) – это любой из различных типов ключей с подвижной губкой, позволяющий использовать его с головками крепежных элементов (гайками, болтами и т.п.) разных размеров, а не только с одним, как в случае с обычным неподвижным ключом.
An adjustable spanner (UK and most other English speaking countries), shifting spanner (Australia and New Zealand), English wrench (Turkey) or adjustable wrench (US and Canada) is any of various styles of spanner (wrench) with a movable jaw, allowing it to be used with different sizes of fastener head (nut, bolt, etc.) rather than just one fastener size, as with a conventional fixed spanner.
Формы и названия
Существует множество видов разводных ключей; многие из них регулируются винтом, в то время как другие используют рычаги, а некоторые ранние модели – клинья. Ранние конические ключи с заклиниванием требовали удара молотком для установки подвижной губки под размер гайки. Современные винтовые и рычажные разводные ключи регулируются легко и быстро. Некоторые разводные ключи автоматически подстраиваются под размер гайки, используя мотор и аккумулятор. Более простые модели используют зубчатую поверхность для фиксации подвижной губки, а более сложные – цифровые типы, использующие пластины или щупы для установки размера. Geesin (2015) показывает, что ключи с винтовой регулировкой различных типов были хорошо известны в начале XIX века, и ключ, созданный Уильямом Барлоу в 1808 году, был дальновидным. Документы свидетельствуют о том, что английские инженеры Ричард Клайберн и Эдвин Берд Буддинг представили несколько влиятельных новых конструкций в 1842 и 1843 годах. Ключ Клайберна имел форму винта с червячной передачей на зубчатой рейке, которая впоследствии стала наиболее известной благодаря последующим модификациям. За этим последовали усовершенствования. В 1885 году Энох Харрис получил патент США № 326868 на свой ключ, позволявший регулировать и фиксировать как ширину губок, так и угол ручек. Одной из наиболее известных форм разводного ключа в XXI веке является усовершенствованная версия ключа Клайберна, разработанная в 1891–1892 годах. Шведская компания Bahco приписывает свое изобретение Йохану Петтеру Йоханссону. В Канаде и Соединенных Штатах этот тип часто называют ключом Crescent из-за широкого распространения обобщенного названия торговой марки компании, владевшей оригинальным патентом США на этот тип в 1915 году – Crescent Tool Company. (Бренд Crescent сейчас принадлежит Apex Tool Group). Как отмечает Geesin (2015), ключи-«обезьяны» – это еще один тип разводного ключа с долгой историей; происхождение названия не совсем ясно, но Geesin сообщает, что оно возникло в Великобритании из-за воображаемого сходства губок ключа с мордой обезьяны, и что многочисленные запутанные народные этимологии, которые позже возникли, были необоснованными. Это произошло из-за обобщения названия типа Bahco/Johansson. В Дании этот тип ключа обычно называют "svensknøgle", что буквально переводится как «шведский ключ». Сами шведы называют ключ "skiftnyckel", что переводится как «регулируемый ключ» (сдвижной ключ). В Австралии разводные ключи также называют "shifters". В Испании этот тип ключа обычно называют "llave inglesa", что буквально означает «английский ключ». Следует отметить разницу с трубным ключом, также разводным; в Испании его называют "grifa", и у него нет точного перевода.
Monkey wrenches are another type of adjustable spanner with a long history; the origin of the name is not entirely clear, but Geesin reports that it originated in Britain with a fancied resemblance of the wrench's jaws to that of a monkey's face, and that the many convoluted folk etymologies that later developed were baseless. owing to genericization of the name of the Bahco/Johansson type. In Denmark, this type of spanner is commonly referred to as a "svensknøgle", which basically translates to Swedish key. The Swedes themselves call the key "skiftnyckel", which is translated into adjustable key (shifting key). In Australia, adjustable spanners are also referred to as "shifters". In Spain, this kind of spanner is commonly called "llave inglesa", which means literally English key. Remarking the difference with the pipe wrench, also adjustable, in Spain this one is called "grifa", and it does not have any accurate translation.
Конструкция и использование
Фиксированная губка может выдерживать изгибающие напряжения значительно лучше, чем подвижная, поскольку последняя поддерживается только плоскими поверхностями по обе стороны паза направляющей, а не всей толщиной инструмента. Поэтому инструмент обычно располагают под углом таким образом, чтобы площадь контакта подвижной губки была ближе к корпусу инструмента, что снижает изгибающие напряжения. Тем не менее, следует избегать приложения чрезмерного усилия к затянутым болтам, так как это может привести к расклиниванию крепления подвижной губки, из-за чего ключ перестанет плотно прилегать к головке болта, будет слишком легко соскальзывать или повреждать головки болтов. В некоторых случаях губки инструмента могут сломаться.