Мезерицкий край: исторический очерк (Mezeritsky kray: istoricheskiy ocherk)
Kreis Meseritz
Край Мезериц (Meseritz): история немецкого округа в Польше. Пруссия, провинции Позен и Бранденбург, границы, административное деление и современное соответствие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крайс Мезериц (Landkreis Meseritz с 1939; Powiat Мидзыжеч) — район в Пруссии, первоначально в южной административной области Позен в составе Великого герцогства Позен (до 1848 года), затем в провинции Позен (до 1920 года), затем в провинции Позен — Западная Пруссия (до 1938 года) и, наконец, как часть административной области Франкфурта в провинции Бранденбург (до 1945 года). Его прежняя территория в настоящее время находится в восточной части Любушского воеводства, области Польши, приблизительно соответствующей территории современного Мидзыжечского повета.
Kreis Meseritz (Landkreis Meseritz from 1939; Powiat [[Międzyrzecz) was a district in Prussia, first in the southern administrative Region of Posen within the Grand Duchy of Posen (till 1848), then the Province of Posen (till 1920), then within the Province of Posen West Prussia (till 1938) and at last as part of the administrative Region of Frankfurt within the Province of Brandenburg (till 1945). Its former territory presently lies in the eastern part of the Lubusz Voivodeship, a region of Poland, roughly resembling the extent of the present Międzyrzecz County.
История
Когда территория, впоследствии образовавшая территорию Крайса Месериц, была впервые аннексирована Пруссией в период с 1793 по 1807 год, она сформировала Крайс Месериц (район Месериц) в провинции Южная Пруссия, находившийся тогда под управлением Департамента военной и доменной палаты в Позене (Departement der Kriegs und Domänen Kammer zu Posen). После того, как территория вошла в состав Варшавского герцогства, она вернулась к Пруссии в результате Венского конгресса. Крайс Месериц был образован 1 января 1818 года после отделения от Крайса Бирнбаум. В 1837 году его площадь составляла 21,78 прусских квадратных миль. Он состоял преимущественно из сельских территорий вокруг города Месериц. В 1867 году он стал частью Северогерманского союза, а в 1871 году – Германской империи. После Первой мировой войны администрацию пришлось реорганизовать из-за раздела области Позен. Таким образом, восточная часть района была передана Польше в 1920 году согласно Версальскому договору. В 1920 году оставшаяся часть района присоединилась к недавно образованному административному округу Шнайдемюль (Regierungsbezirk Schneidemühl), который стал частью провинции Пограничный марш Позена – Западная Пруссия, созданной в 1922 году. Вместе с Крайсами Бомст и Шверин, Крайс Месериц образовал западный территориальный эксклав Позена – Западной Пруссии. Когда эта провинция была распущена в 1938 году, большая часть её территории, и так граничащая с Померанией, была объединена с этой провинцией, а её западный эксклав, включая Месериц, стал частью Бранденбурга. В 1945 году район Месериц был оккупирован Красной Армией и интегрирован в Польшу.
When the area later forming the territory of the Kreis Meseritz was first annexed to Prussia from 1793 to 1807 it formed the Meseritzer Kreis (Meseritz district) within the Province of South Prussia, then governed by the Departement der Kriegs und Domänen Kammer zu Posen (Department of the chamber of war and domains at Posen). After being part of the Duchy of Warsaw, the area returned to Prussia as a result of the Congress of Vienna. The Kreis Meseritz came into existence on 1 January 1818 after separation from Kreis Birnbaum. In 1837 it measured 21.78 Prussian square miles It consisted mostly of the rural territories around the town of Meseritz. It became part of the North German Confederation in 1867 and of the German Empire when it was founded in 1871. After World War I, the administration had to be reorganized because the Region of Posen was split. Thus the eastern part of the district was handed over to Poland in 1920, according to the Versailles treaty. In 1920, the remaining district, measuring , joined the newly founded Regierungsbezirk Schneidemühl, which became part of the Province of the Frontier March of Posen West Prussia, established in 1922. Together with Kreis Bomst and Kreis Schwerin the Kreis Meseritz formed a western territorial exclave of Posen West Prussia. When that province was dissolved in 1938, the bulk of its territory, anyway neighboring Pomerania, was merged into that province, whereas its western exclave including Meseritz became part of Brandenburg. In 1945, the Landkreis Meseritz was occupied by the Red Army and was integrated into Poland.
Демография
В округе преобладало немецкое население, при этом значительную часть составляли поляки. После 1920 года, когда восточная часть округа перешла к Польше, в оставшейся части округа, находившейся в Германии, по переписи 1925 года, польское меньшинство составляло 5,8% (включая двуязычных). НаселениеНемецкоеПольское / Двуязычное / Другое183133 06627 57883,4%5 48816,6%183435 16028 85682,1%6 39417,9%190049 82239 45679,2%10 36620,8%190550 99640 17678,8%10 82021,2%191053 30641 05977,0%12 24723,0%
The district had a German majority population, with a significant Polish minority. After 1920, with the loss of the eastern part of the district to Poland, the remainder of the district in Germany had a Polish minority of 5.8% (including bilinguals), according to the 1925 census. PopulationGermanPolish / Bilingual / Other183133,06627,57883.4%5,48816.6%183435,16028,85682.1%6,39417.9%190049,82239,45679.2%10,36620.8%190550,99640,17678.8%10,82021.2%191053,30641,05977.0%12,24723.0%