Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вспышка торнадо в выходные дни ко Дня ветеранов 2002 года – необычайно сильное и масштабное погодное явление, затронувшее части центральной и восточной территории Соединенных Штатов с вечера 9 ноября до ранних часов утра Дня ветеранов, 11 ноября 2002 года. Серия желобов двигалась с запада на восток через Соединенные Штаты, создавая сильный сдвиг ветра, в то время как аномально теплый и нестабильный воздух распространялся с севера в долину реки Огайо. В результате 9 ноября в Арканзасе, Теннесси и Миссури произошло несколько торнадо. На следующий день произошло еще более масштабное и сильное явление, с тремя отдельными вспышками торнадо, сконцентрированными в районах от Иллинойса до Пенсильвании, в Теннесси и Кентукки, а также в районах от Миссисипи до Южной Каролины. Самым мощным торнадо в этой вспышке был сильный торнадо F4, который обрушился вблизи Ван-Верта, штат Огайо. Всего за три дня произошло 76 торнадо, в результате которых погибло 36 человек и 303 получили ранения. По состоянию на 2022 год это событие занимает третье место по масштабу вспышек торнадо в ноябре за всю историю наблюдений.
2002 severe weather event in the eastern United States
The 2002 Veterans Day weekend tornado outbreak was an unusually severe and expansive severe weather event across portions of the Central and Eastern United States from the evening hours of November 9 into the early morning hours of Veterans Day, November 11, 2002. A series of troughs tracked eastward across the United States, providing strong wind shear, while anomalously warm and unstable air surged northward into the Ohio River Valley. As a result, multiple tornadoes occurred across Arkansas, Tennessee, and Missouri on November 9. A far more widespread and severe event occurred the following day, with three distinct tornado outbreaks focused across areas from Illinois to Pennsylvania; Tennessee and Kentucky; and areas from Mississippi to South Carolina. The most intense tornado of the outbreak was a violent F4 tornado that occurred near Van Wert, Ohio. A total of 76 tornadoes occurred during the 3 day period, collectively resulting in 36 deaths and 303 injuries. As of 2022, the event ranks as the third largest tornado outbreak on record in November.
9 ноября
Первые признаки организованной сильной грозовой погоды стали очевидны 7 ноября, когда Центр прогнозирования штормов (SPC) обозначил незначительный риск на отдельных участках долин рек Миссисипи и западной Огайо, действующий с 9 ноября. В тот день наблюдался мощный и отрицательно наклоненный верхний желоб, движущийся на восток-юго-восток к Центральным и Южным равнинам США. В то время как коротковолновая лопасть на переднем крае этой структуры продвигалась через Техасскую Панхэндл, область низкого давления располагалась над Центральными и Северными равнинами. Южный поток, связанный с циклоном, способствовал переносу влаги с Мексиканского залива на север, при этом точки росы поднимались до нижних 60 °F, доходя до южного Иллинойса; эта влага способствовала умеренной дестабилизации и значениям конвективной доступной потенциальной энергии (CAPE) среднего уровня от 500 до 1000 Дж/кг. По мере продвижения коротковолнового желоба на восток он способствовал формированию гроз на северо-востоке Арканзаса около 00:00 UTC. Эти грозы находились в среде с сильным сдвигом ветра, при этом штормовая относительная спиральность – мера потенциала для восходящих потоков циклонического типа – составляла около 800 м²/с². Несмотря на первоначальные опасения, что нижние слои атмосферы не были достаточно благоприятными, вечерние атмосферные зондирования из Литтл-Рока (Арканзас) и Мемфиса (Теннесси) показали чрезвычайно благоприятную обстановку для формирования значительных торнадо. В течение нескольких часов группы суперячеек перемещались из Арканзаса в Теннесси, и, фактически, устойчивость этих гроз привела к образованию слабой линии оттока, которая еще больше усилила угрозу торнадо. Всего вечером 9 ноября произошло 10 торнадо, включая несколько сильных торнадо и один, в результате которого погибли два человека недалеко от Хантингдона (Теннесси). В течение дня вспышка торнадо развернулась в трех отдельных районах. Хотя грозы в этом регионе первоначально слились в линию шквала перед холодным фронтом, наличие сильного сдвига ветра и сухого воздуха в среднем слое способствовало распаду линии на суперячейки и изогнутые сегменты. Перед этой активностью дополнительные дискретные суперячейки распространились по большей части Огайо благодаря префронтальному желобу. Торнадо F3 недалеко от Тиффина унес жизни одного человека и ранил двух других. К вечеру событие переросло в более значительный эпизод сильного ветрового повреждения, поскольку грозы продвигались дальше на восток в Пенсильванию. Параллельно с развитием северной вспышки, центральная вспышка одновременно охватила части Теннесси и Кентукки, а южная вспышка распространилась на территории от Миссисипи до Южной Каролины. Поверхностные наблюдения и атмосферные зондирования в районах высокого и умеренного риска показали очень нестабильную обстановку со значениями CAPE, основанными на поверхности, в диапазоне 2000–3000 Дж/кг. Несмотря на наличие крышки, эта инверсия была слабой и, как ожидалось, будет разрушена потеплением дневных температур. Тем временем, глубокий сдвиг ветра распространился по всей территории. Хотя профили сдвига ветра изначально были в основном однонаправленными, ожидалось, что ветры в нижних слоях станут более благоприятными для формирования дискретных суперячеек и торнадо. Как и ожидалось, повышение температуры до около и достижение точки росы середины 60 °F позволило развиться глубокой конвекции во второй половине дня. По всему региону развилось несколько полос суперячеек, в том числе одна в центральном Теннесси, вторая – от центрального Миссисипи до северо-западной Алабамы и третья – от северо-восточной Луизианы до центрального Миссисипи. Смертельные торнадо произошли недалеко от Шелбивилля, хотя несколько торнадо все еще наблюдались в ранние утренние часы в Джорджии и Южной Каролине.
The first signs for organized severe weather became apparent on November 7, when the Storm Prediction Center (SPC) outlined a Slight risk across portions of the mid Mississippi and western Ohio River valleys valid for November 9. On that day, a powerful and negatively tilted upper level trough upwards of was observed driving east southeastward toward the U. S. Central and Southern Plains. While a shortwave trough at the leading edge of this feature progressed across the Texas Panhandle, a surface area of low pressure resided across the Central and Northern Plains. Southerly flow associated with the cyclone prompted the northward advection of moisture from the Gulf of Mexico, with dewpoints rising into the lower 60s °F as far north as southern Illinois; this moisture promoted modest destabilization and mid level convective available potential energy (CAPE) values from 500 to 1,000 J/kg. As the shortwave trough continued eastward, it aided in the formation of thunderstorms across northeastern Arkansas around 00:00 UTC. These storms resided in a strongly sheared environment, with storm relative helicity – a measure of the potential for cyclonic updrafts – around 800 m2/s2. Despite initial concern that the lower levels of the atmosphere were not quite as favorable, evening atmospheric soundings from Little Rock, Arkansas, and Memphis, Tennessee, showcased an extremely favorable environment for significant tornadoes. Clusters of supercells tracked from Arkansas into Tennessee over ensuing hours, and in fact, the persistence of these storms resulted in the formation of a weak outflow boundary that further enhanced the tornado threat. A total of 10 tornadoes occurred throughout the evening of November 9, including multiple strong tornadoes and one that killed two people near Huntingdon, Tennessee. Throughout the afternoon hours, the tornado outbreak unfolded in three distinct locations. Although storms in this region were initially congealed into a squall line ahead of a cold front, the presence of strong shear and dry air in the mid levels supported the line's breakdown into supercells and bowing segments. Ahead of this activity, additional discrete supercells overspread much of Ohio owing to a prefrontal trough. An F3 tornado near Tiffin killed one person and injured two others. The event evolved into more of a significant damaging wind episode as storms progressed farther east into Pennsylvania by the evening hours. With the northern outbreak unfolding, a central outbreak simultaneously overspread portions of Tennessee and Kentucky, while a southern outbreak spanned areas from Mississippi into South Carolina. Surface observations and atmospheric soundings across the High and Moderate risk areas showed a very unstable environment with surface based CAPE values in the 2,000–3,000 J/kg range. Despite the presence of a cap, this inversion was weak and expected to be eroded by warming daytime temperatures. Meanwhile, deep layer wind shear of overspread the area. Though shear profiles were largely unidirectional initially, low level winds were expected to become more conducive for discrete supercells and tornadoes. As expected, temperatures climbing to around and dewpoints reaching the mid 60s °F allowed for deep convective development into the afternoon. Multiple swaths of supercells developed throughout the region, including one in middle Tennessee, a second from central Mississippi into northwestern Alabama, and a third from northeastern Louisiana into central Mississippi. Fatal tornadoes occurred near Shelbyville, though a few tornadoes still occurred during the early morning hours across Georgia and South Carolina.
Событие 9 ноября
+ Список подтвержденных торнадо – суббота, 9 ноября 2002 года
#МестоположениеОкруг / ПриходШтатНачальные координатыВремя (UTC)Длина путиМаксимальная ширинаКраткое описание
F2Севернее Паркина, AR до северо-восточнее Ковингтона, TNОкруг Кросс (AR), округ Критенден (AR), округ Миссисипи (AR), округ Типтон (TN)AR, TN03:15–04:3050,6 мили (81 км)В Арканзасе были разрушены два фермерских дома и один мобильный дом, а церковь, пять домов и три мобильных дома получили повреждения. Несколько других фермерских построек были повреждены, а также повалены деревья и оборваны линии электропередач. В Теннесси были разрушены 28 мобильных домов, 5 домов и 1 предприятие. Более 275 других строений были повреждены, и 1 человек получил травму, когда его ударил упавший кирпич в центре города Ковингтон.
F2Северо-восточнее БеллсОкруг КрокеттTN04:154 мили (6 км)Шесть мобильных домов и четыре дома были разрушены. Более 60 других строений также были повреждены.
F2Юго-западнее ХантингдонаОкруг КэрроллTN04:26–04:4410 миль (16 км)2 погибших – Два смертельных случая были зарегистрированы в парке мобильных домов, который был затронут торнадо. Помимо разрушенных мобильных домов, были разрушены три дома, два предприятия и фермерское здание. Было повреждено 40 других строений.
F0Севернее ДжексонаОкруг Кейп-ЖирардоMO04:58–04:590,8 мили (1 км)Мобильный дом был разрушен, а один металлический сарай и несколько домов получили повреждения крыши.
+ List of confirmed tornadoes – Saturday, November 9, 2002F#LocationCounty / ParishStateStart Coord. Time (UTC)Path lengthMax widthSummary F2N of Parkin, AR to NE of Covington, TNCross (AR), Crittenden (AR), Mississippi (AR), Tipton (TN)AR, TN03:15–04:3050.6 mile (81 km)In Arkansas, two farm houses and a mobile home were destroyed while a church, five homes and three mobile homes were damaged. Several other farm buildings were damaged along with trees and power lines being blown down. In Tennessee, 28 mobile homes, 5 houses, and 1 business were destroyed. Over 275 other structures were damaged, and 1 injury was recorded when a man was hit by falling bricks in downtown Covington. F2NE of BellsCrockettTN04:154 mile (6 km)Six mobile homes and four houses were destroyed. Over 60 other structures were damaged as well. F2SW of HuntingdonCarrollTN04:26–04:4410 mile (16 km)2 deaths – The two fatalities were recorded in a mobile home park that was hit by a tornado. In addition to destroyed mobile homes, three houses, two businesses and a farm building were destroyed. Forty other structures were damaged. F0N of JacksonCape GirardeauMO04:58–04:590.8 mile (1 km)A trailer was destroyed while one metal barn and a few homes sustained roof/shingle damage.
10 ноября
+ Список подтвержденных торнадо – воскресенье, 10 ноября 2002 года. МестоположениеОкруг / ПриходШтатНачальные координатыВремя (UTC)Длина путиМаксимальная ширинаКраткое описание F1СЗ от ДжексонаМэдисонTN06:10–06:204 мили (6 км)Торнадо прошел через территорию Университета Юнион, сильно повредив несколько зданий и около 500 автомобилей на кампусе. Также затронул жилой район, разрушив один дом и повредив 140 других. F1ЮЗ от АдамсаМонтгомериTN06:50–?6 миль (10 км)2 погибших – Погибшие находились внутри одного из трех мобильных домов, которые были сброшены с фундамента или подняты в воздух. Также были повреждены 60 домов и одно здание. Национальный центр экологической информации ошибочно указывает этот торнадо как три отдельных случая. F2ПортлендРобертсон, СамнерTN07:48–?5.19 мили (8 км)В Портленде произошли значительные разрушения. Было разрушено семь домов, одно предприятие и семь мобильных домов. В общей сложности 18 хозяйственных построек, 16 сараев, 29 домов, 8 мобильных домов, 2 церкви и 1 предприятие получили повреждения от незначительных до серьезных. Транспортные средства были опрокинуты и повреждены, в том числе грузовик, который перевернулся на 90 футов (27 м). Здание в промышленном парке недалеко от Портленда также получило серьезные повреждения. Зафиксировано шесть раненых. Национальный центр экологической информации ошибочно указывает детали этого торнадо. F1ЮЗ от Хартфорд-СитиБлэкфордIN19:30–19:365 миль (8 км)Один дом и два мобильных дома были разрушены, а супермаркет и мотель повреждены. Три человека получили ранения. F0С от Де-СотоДжексонIL19:32–19:409 миль (14 км)Незначительные повреждения кровли сарая и деревьев. F0З от Уэст-ФранкфортаФранклинIL19:41–19:420.5 мили (1 км)Повреждения ограничены деревьями. F0Ю от БлафтонУэллсIN19:461 миля (2 км)Два хозяйственных строения были повреждены. F3СВ от БернаАдамсIN19:59–20:055 миль (8 км)Несколько хорошо построенных домов и амбаров амишей были сильно повреждены на пути торнадо. Также был разрушен мобильный дом. F4ЮЗ от Ван-Верт к СВ от НаполеонаВан-Верт, Полдинг, Путнам, Дефайенс, ГенриOH20:15–21:2552.8 мили (85 км)4 погибших – См. раздел об этом торнадо – 17 человек получили ранения. F3В от БеллфонтейнЛоган, ЮнионOH21:38–21:499 миль (14 км)В округе Логан повреждены два полуприцепа и крыша сарая. В округе Юнион разрушены четыре дома и повреждены девять других. Также были разрушены несколько сараев и транспортных средств. Металлическая высоковольтная опора упала, и два человека получили ранения. F1З от РичвудЮнионOH21:51–21:530.5 мили (1 км)Повреждены сарай и дом. F1Джерри-СитиВудOH21:54–22:014.5 мили (7 км)Три гаража, один амбар и гараж для обслуживания города были разрушены в Джерри-Сити и его окрестностях. Также повреждены девять домов, в том числе один, который был сдвинут с фундамента. Уничтожены автомобили, повалены сотни деревьев. F2ФосторияХанкок, СенекаOH21:57–22:109 миль (14 км)Восемь домов были разрушены, а многие другие сильно повреждены, когда торнадо прошел через город. Один завод по производству удобрений к юго-западу от города был полностью разрушен. Два предприятия получили серьезные повреждения, а несколько амбаров были либо разрушены, либо повреждены. Два вагона были перевернуты и сошли с рельсов, а также поврежден резервуар для хранения. В Фостории также пострадала больница, а в аэропорту повреждены административное здание и ангар. Торнадо оставил циклоидальные следы на фермерских полях за городом. F0МарионМарионOH22:100.1 миля (0 км)Повреждения ограничены деревьями. F0ЮВ от ПеррисбургаВудOH22:100.1 миля (0 км)Сотрудники правоохранительных органов сообщили о кратковременном торнадо, которое не причинило ущерба. F3ЮВ от Тиффина к ФайрсайдСенекаOH22:15–22:3821 миля (34 км)1 погибший – Сильный торнадо коснулся земли недалеко от Тиффина и переместился в город, что привело к серьезным повреждениям, особенно в жилом районе Хани-Крик. В Тиффине было разрушено 8 домов, 5 сильно повреждены и 25 получили незначительные повреждения. Также пострадал дом престарелых, а предприятие недалеко от Огайо Штатного маршрута 231 было разрушено. Рядом с Республикой один человек погиб, когда дом был сметен с фундамента, а другие близлежащие дома были полностью разрушены. В округе Сенека было разрушено в общей сложности 32 дома и предприятия, а почти 80 других были повреждены этим торнадо. Сотни деревьев и линий электропередач были повалены, а десятки автомобилей были повреждены или уничтожены. Торнадо оставил циклоидальные следы на полях. Два человека получили ранения. F1СЗ от МиллбериВудOH22:19–22:200.5 мили (1 км)Пять домов получили повреждения крыши. F1ФримонтСандаскиOH22:20–22:253.5 мили (6 км)Несколько домов получили незначительные или умеренные повреждения, а дом на колесах и семь сараев были разрушены. Несколько старинных автомобилей, находившихся в сарае, также были уничтожены. Было повалено много деревьев и линий электропередач. F0СЗ от МэйконаБибб, МонроGA22:21–22:240.8 мили (1 км)Незначительные повреждения кровли домов, хотя некоторые дома были повреждены падающими деревьями. F2Порт-КлинтонОттаваOH22:30–22:4510 миль (16 км)В Порт-Клинтоне произошли значительные разрушения. Было разрушено в общей сложности 24 дома и 16 квартир, а 140 других построек были повреждены, некоторые из них значительно. Два кондоминиума были сброшены со свай в озеро Эри. Больница и средняя школа Порт-Клинтона также были повреждены, а сотни деревьев и столбов линий электропередач были повалены. В общей сложности 10 человек получили ранения. F1З от Норуолка к МилануХьюрон, ЭриOH22:42–22:5012.5 мили (20 км)Несколько амбаров были разрушены, а несколько домов также получили повреждения. Здание администрации поселка Лайм сильно пострадало, так как его гараж и несколько грузовиков и тяжелой техники внутри были разрушены. Была повалена высоковольтная линия электропередач, а также много деревьев. F1ЮЗ от ОнтариоРичлендOH22:45–22:461 миля (2 км)Здание из бетонных блоков было разрушено и один дом получил значительные повреждения. Ручные инструменты из здания из бетонных блоков были найдены, вонзившимися в близлежащий автомобиль. Вдоль пути было повалено много деревьев. F2ЮЗ от Полка к СВ от ХомервилляЭшленд, МединаOH22:48–23:059.5 мили (15 км)На пути было разрушено в общей сложности 5 домов, а около 40 других были повреждены, а также повреждены другие постройки. Несколько общественных зданий были повреждены в Полке, а два дома в городе были сильно повреждены. Церковь за городом лишилась шпиля, а небольшая лодка, привязанная к пруду, была найдена в четверти мили оттуда. В округе Медина в Хомервилле были разрушены автомастерская и амбар. Несколько домов в городе получили незначительные или умеренные повреждения, а многие автомобили были повреждены. Дюжины деревьев также были повалены вдоль пути, и четыре человека получили ранения. F0Остров Сент-ДжорджФранклинFL23:150.1 миля (0 км)Водоворот вышел на берег, повредив незанятый дом. F2ЮВ от Уэст-СалемаВейнOH23:20–23:275 миль (8 км)Два дома были разрушены, а три других сильно повреждены. Несколько других домов получили незначительные повреждения, а хозяйственные постройки были разрушены. Двадцать столбов линий электропередач были сломаны, многие транспортные средства были повреждены, а сотни деревьев были повалены вдоль пути. F1МассиллонСтаркOH23:26–23:323.3 мили (5 км)Торнадо прошел через центр Массиллона, повредив крыши и окна нескольких предприятий. В этом районе также были опрокинуты полуприцеп и несколько больших знаков. Многие автомобили, в том числе один с доской, вошедшей в дверь, были повреждены или уничтожены деревьями и летящим мусором в той же области. Только на улице Лист было зафиксировано 23 объекта, получивших повреждения крыши и обшивки или поваленные деревья. F0С от СанбрайтаМорганTN23:35–23:371.5 мили (2 км)Повреждения ограничены деревьями. F0ЮВ от МиланаКэрроллTN23:40–23:420.3 мили (0 км)Повреждения ограничены деревьями. F1ЮЗ от ХанцвиллаСкоттTN23:40–23:454.1 мили (7 км)Несколько домов были повреждены. F1С от МанчестераКофеTN23:32–?4.1 мили (7 км)Повреждения ограничены деревьями. Национальный центр экологической информации ошибочно указывает детали этого торнадо. F0С от МедонаМэдисонTN23:55–23:570.3 мили (0 км)Был разрушен сарай. Повреждены мобильный дом и таверна. F2Маседония к Твинсбургу к СолонуСаммит, Каяхога...
+ List of confirmed tornadoes – Sunday, November 10, 2002F#LocationCounty / ParishStateStart Coord. Time (UTC)Path lengthMax widthSummary F1NW of JacksonMadisonTN06:10–06:204 mile (6 km)A tornado moved through Union University, heavily damaging several buildings and about 500 cars on campus. It also hit a subdivision, destroying a home and inflicting damage to 140 others. F1SW of AdamsMontgomeryTN06:50–?6 mile (10 km)2 deaths – The fatalities were inside one of three mobile homes that were blown or lifted off of their foundations. Sixty homes and one building were damaged as well. The National Centers for Environmental Information erroneously lists this tornado as three separate entries. F2PortlandRobertson, SumnerTN07:48–?5.19 mile (8 km)Major damage occurred in Portland. Seven homes, one business, and seven mobile homes were destroyed. A total of 18 outbuildings, 16 barns, 29 homes, 8 mobile homes, 2 churches and 1 business suffered minor to major damage. Vehicles were tossed and damaged as well, including a truck that was rolled 90 feet (27 m). A building in an industrial park near Portland was also heavily damaged. Six injuries were recorded. The National Centers for Environmental Information erroneously lists the details of this tornado. F1SW of Hartford CityBlackfordIN19:30–19:365 mile (8 km)One home and two mobile homes were destroyed, while a supermarket and a motel were damaged. Three people were injured. F0N of De SotoJacksonIL19:32–19:409 mile (14 km)Minor shingle damage to a barn and trees were also damaged. F0W of West FrankfortFranklinIL19:41–19:420.5 mile (1 km)Damage was limited to trees. F0S of BlufftonWellsIN19:461 mile (2 km)Two outbuildings were damaged. F3NE of BerneAdamsIN19:59–20:055 mile (8 km)Several well built Amish homes and barns were severely damaged along the path. A mobile home was destroyed as well. F4SW of Van Wert to SE of NapoleonVan Wert, Paulding, Putnam, Defiance, HenryOH20:15–21:2552.8 mile (85 km)4 deaths – See section on this tornado – 17 people were injured. F3E of BellefontaineLogan, UnionOH21:38–21:499 mile (14 km)In Logan County, two semi trailers were damaged along with the roof of shed. In Union County, four houses were destroyed and nine others were damaged. Several barns and vehicles were destroyed as well. A metal high tension truss tower was toppled and two people were injured. F1W of RichwoodUnionOH21:51–21:530.5 mile (1 km)A barn and a house were damaged. F1Jerry CityWoodOH21:54–22:014.5 mile (7 km)Three garages, one barn, and a city maintenance garage were destroyed in and around Jerry City. Nine homes were also damaged, including one home that was moved off of its foundation. Vehicles were destroyed and hundreds of trees were downed. F2FostoriaHancock, SenecaOH21:57–22:109 mile (14 km)Eight homes were destroyed and many others severely damaged as the tornado moved through the city. One fertilizer plant southwest of town was completely destroyed. Two businesses were heavily damaged and several barns were either destroyed or damaged as well. Two railroad cars were blown over and derailed, and a storage tank was also damaged. Also in Fostoria, the hospital sustained damage while at the airport, an administrative building and a hangar were damaged. The tornado left cycloidal marks in farm fields outside of town. F0MarionMarionOH22:100.1 mile (0 km)Damage was limited to trees. F0SE of PerrysburgWoodOH22:100.1 mile (0 km)Law enforcement officers reported a brief tornado; it did not cause damage. F3SE of Tiffin to FiresideSenecaOH22:15–22:3821 mile (34 km)1 death – A strong tornado touched down near Tiffin and moved into the town, resulting in major damage, especially in the Honey Creek subdivision. A total of 8 homes in Tiffin were destroyed, 5 were heavily damaged, and 25 others sustained lesser damage. A retirement community was also impacted and a business near Ohio State Route 231 was leveled. Near Republic, one person was killed when a house was swept off of its foundation, and other nearby houses were completely destroyed as well. Across Seneca County, a total of 32 homes and businesses were destroyed and nearly 80 others were damaged by this tornado. Hundreds of trees and power lines were downed, and dozens vehicles were damaged or destroyed. The tornado left cycloidal marks in farm fields. Two people were injured. F1NW of MillburyWoodOH22:19–22:200.5 mile (1 km)Five homes sustained roof damage. F1FremontSanduskyOH22:20–22:253.5 mile (6 km)Several homes had minor to moderate damage, while a motor home and seven barns were destroyed. Several antique cars inside a barn were also destroyed. Many trees and power lines were downed as well. F0NW of MaconBibb, MonroeGA22:21–22:240.8 mile (1 km)Minor shingle damage to homes, although some homes were damaged by falling trees. F2Port ClintonOttawaOH22:30–22:4510 mile (16 km)Major damage occurred throughout Port Clinton. A total of 24 homes and 16 apartments were destroyed while 140 others structures were damaged, some of them significantly. Two condominiums were blown off of their stilts into Lake Erie. The Port Clinton hospital and high school were also damaged, and hundreds of trees and power poles were downed. A total of 10 people were injured. F1W of Norwalk to MilanHuron, ErieOH22:42–22:5012.5 mile (20 km)A few barns were destroyed while a few homes also sustained damaged. The Lyme Township hall was heavily damaged as well, as its garage and several trucks and heavy equipment inside were destroyed. A high voltage power pole was toppled, and many trees were downed as well. F1SW of OntarioRichlandOH22:45–22:461 mile (2 km)A cinder block building was leveled and there was extensive damage to one home. Hand tools from the cinder block building were found impaled into a nearby car. Many trees were downed along the path. F2SW of Polk to NE of HomervilleAshland, MedinaOH22:48–23:059.5 mile (15 km)A total of 5 homes were destroyed along the path, and about 40 others were damaged as well, with additional damage to other structures. A couple of public buildings were damaged in Polk, and two homes in town were heavily damaged as well. A church outside of town lost its steeple, and a small boat left tethered in a pond was found a quarter mile away. In Medina County, an auto shop and a barn were destroyed in Homerville. Several homes in town sustained minor to moderate damage, and many cars were damaged as well. Dozens of trees were also downed along the path, and four people were injured. F0St. George IslandFranklinFL23:150.1 mile (0 km)A waterspout moved onshore, causing damage to an unoccupied home. F2SE of West SalemWayneOH23:20–23:275 mile (8 km)Two homes were destroyed, and three others were severely damaged. Several other homes had minor damage, and outbuildings were destroyed. Twenty power poles were snapped, many vehicles were damaged, and hundreds of trees were downed along the path. F1MassillonStarkOH23:26–23:323.3 mile (5 km)A tornado moved through downtown Massillon, causing roof and window damage to several businesses. A semi truck and several large signs were blown over in this area as well. Many cars, including one with a board driven through its door, were damaged or destroyed by trees and flying debris in this same area. A total of 23 properties sustained either roof and siding damage or downed trees on List Street alone. F0N of SunbrightMorganTN23:35–23:371.5 mile (2 km)Damage was limited to trees. F0SE of MilanCarrollTN23:40–23:420.3 mile (0 km)Damage was limited to trees. F1 SW of HuntsvilleScottTN23:40–23:454.1 mile (7 km)Several homes were damaged. F1N of ManchesterCoffeeTN23:32–?4.1 mile (7 km)Damage was limited to trees. The National Centers for Environmental Information erroneously lists the details of this tornado. F0N of MedonMadisonTN23:55–23:570.3 mile (0 km)A barn was destroyed. A mobile home and a tavern were damaged. F2Macedonia to Twinsburg to SolonSummit, CuyahogaOH00:00–00:157.3 mile (12 km)A strong tornado touched down in Macedonia, damaging 60 homes; of these structures, 2 homes were completely destroyed and 15 were declared uninhabitable. The tornado then caused major damage in Twinsburg, where 45 homes were damaged and a few were leveled in a single subdivision. The tornado then clipped the south edge of Glenwillow, where a business lost its roof and a few homes were damaged. Past Glenwillow, the tornado struck Solon before dissipating, where many additional homes were damaged and a middle school sustained $2 million in roof and structural damage. Multiple cars were damaged, and hundreds of trees and power poles were downed along the path. F2SE of WartraceBedford, CoffeeTN00:45–?13.10 mile (21 km)2 deaths – A strong tornado destroyed 24 houses and 9 mobile homes. Another 51 houses, 5 mobile homes, and 14 outbuildings were damaged. Two deaths occurred in a mobile home. A Tennessee Valley Authority tower was destroyed, trees and light poles were downed, and two loaded tractor trailers were blown off of I 24. Twenty four people were injured. The National Centers for Environmental Information erroneously lists the details of this tornado. F2ClarkMercerPA00:54–01:027 mile (11 km)1 death – A strong tornado touched down outside of Sharpsville and struck Clark. In all, 15 homes were destroyed while 42 homes sustained minor to major damage. One business was destroyed, and another one was damaged. F1Crab OrchardCumberlandTN01:01–?3.4 mile (5 km)A tractor trailer was blown onto its side at I 40 in Crab Orchard. The National Centers for Environmental Information erroneously lists the details of this tornado. F1W of West UnionAdamsOH01:15–01:201.3 mile (2 km)One barn was destroyed while a church, three barns, and two homes were damaged. F1N of Webster, MS to NE of Stafford, ALWinston (MS), Noxubee (MS), Oktibbeha (MS), Lowndes (MS), Pickens (AL)MS, AL01:20–02:1851 mile (82 km)1 death – A long tracked tornado passed near Crawford, Mississippi. Damage in Alabama was limited to trees, but several homes were destroyed in Mississippi. F0N of LibertyCaseyKY01:30–01:310.1 mile (0 km)Damage was limited to trees. F1CochrantonCrawfordPA01:30–01:331 mile (2 km)A barn and a cottage were destroyed, while three homes and a barn were damaged. Hundreds of trees were snapped. F2E of PickensAttala, LeakeMS01:30–01:4010 mile (16 km)One home and a barn were damaged, and hundreds of trees were snapped and uprooted. F3NW of Oliver SpringsMorganTN01:31–01:428.3 mile (13 km)7 deaths – The communities of Mossy Grove and Joyner were devastated. A total of 24 homes were destroyed, and 63 others were damaged. A total of 12 mobile homes were destroyed, and 18 others were damaged as well. Severe tree damage occurred and vehicles were thrown. A total of 28 people were injured. F1N of New Hope, MSLowndes (MS), Pickens (AL)MS, AL01:36–01:489.5 mile (15 km)Damage in both states was limited to trees. F0SE of HustonvilleLincolnKY01:45–01:460.1 mile (0 km)Damage was limited to trees. F2S of Lake CityAndersonTN01:54–02:055.5 mile (9 km)A total of 32 homes were damaged, of which 3 were completely destroyed; 9 mobile homes were damaged as well. F2N of SpencerVan BurenTN02:10–02:142.9 mile (5 km)A frame house was destroyed. The National Centers for Environmental Information erroneously lists the path of this tornado. F1S of LouisvilleWinstonMS02:20–02:4015 mile (24 km)Two mobile homes were destroyed while several homes and outbuildings were damaged. Numerous trees were snapped and uprooted. F1NW of PikevilleBledsoeTN02:30–02:386.2 mile (10 km)Five homes were damaged. F1SE of CantonMadisonMS02:34–02:362 mile (3 km)Damage was limited to trees. F0S of Crossville (1st tornado)CumberlandTN02:46–02:470.1 mile (0 km)Weak tornado with no damage. F1SE of BerryFayetteAL03:10–03:154.3 mile (7 km)A lumber mill and a mobile home were damaged. Numerous trees were downed as well. F1DoraWalkerAL03:38–03:474.3 mile (7 km)Several structures in Dora were damaged, including roofs of homes. F3S of Crossville (2nd tornado)CumberlandTN03:33–?12.2 mile (20 km)4 deaths – 33 homes and mobile homes were destroyed, and 128 others were damaged. One public building was also damaged. Many trees were snapped and uprooted, and power lines were downed as well. All the fatalities occurred inside mobile homes. The National Centers for Environmental Information erroneously lists the details of this tornado. F2N of Abernant to BessemerTuscaloosa, JeffersonAL04:22–04:4315.2 mile (24 km)This tornado struck North Johns and Sumter before dissipating in Bessemer. A manufacturing facility was heavily damaged. Several homes and businesses sustained varying degree of damage as well. A crane was toppled at a quarry in Bessemer. F1N of SteeleSt. ClairAL04:41–04:443.2 mile (5 km)Three homes were damaged, along with a few outbuildings. Trees were downed as well. F2SE of CentreCherokeeAL05:20–05:3210.5 mile (17 km)1 death – 88 homes were damaged or destroyed. Many trees were downed and outbuildings were destroyed. The fatality occurred in a mobile home. Four people were injured.
Событие 11 ноября
+ Список подтвержденных торнадо – понедельник, 11 ноября 2002 года#МестоположениеОкруг / ПриходШтатНачальные координатыВремя (UTC)Длина путиМаксимальная ширинаКраткое описание F2Ю AdairsvilleBartowGA06:351,3 мили (2 км)Семь курятников и сарай были разрушены, погибло 7500 кур. Повреждено около 15 домов. F2З КовингтонаCherokee, Pickens, DawsonGA06:48–07:2523 мили (37 км)Полностью разрушены 28 домов, 2 мобильных дома, 2 предприятия и несколько других построек. Более 150 домов и 2 церкви получили повреждения различной степени. Погибло несколько домашних животных, 13 человек получили ранения, в том числе 3 в популярном ресторане. F1Ю КолумбииMarionMS06:50–07:004 мили (6 км)Один мобильный дом был разрушен, еще один мобильный дом и жилой дом были повреждены. F1СЗ КовингтонаSt. TammanyLA06:550,3 мили (0 км)Повреждены три дома и несколько хозяйственных построек. F0Ю ПьемонтаAnderson, GreenvilleSC10:22–10:276 миль (10 км)Повреждения ограничились деревьями. F1Ю СимпсонвилляGreenvilleSC10:30–10:344 мили (6 км)Один отель получил значительные повреждения крыши, разрушены хозяйственные постройки, табло и заборы. Другие здания были повреждены, опрокинуты два тягача с прицепами. F0СЗ ТрояMcCormickSC10:45–10:559 миль (14 км)Повреждения ограничились деревьями, однако два человека получили ранения, когда дерево раздавило автомобиль. F0СЗ ЛинколнтонаLincolnGA11:15–11:171 миля (2 км)Повреждения ограничились деревьями. F0Ю УиллингтонаMcCormickSC11:20–11:255 миль (8 км)Повреждены деревья и линии электропередач. F1З НьюберриNewberrySC11:42–11:441,5 мили (2 км)Повреждены деревья и линии электропередач. F1С Литл-МаунтинаNewberrySC12:35–12:371,2 мили (2 км)Несколько домов получили незначительные повреждения, сарай был снесён.
+ List of confirmed tornadoes – Monday, November 11, 2002F#LocationCounty / ParishStateStart Coord. Time (UTC)Path lengthMax widthSummary F2S of AdairsvilleBartowGA06:351.3 mile (2 km)Seven chicken houses and a barn were destroyed, killing 7,500 chickens. About 15 homes were damaged as well. F2W of DawsonvilleCherokee, Pickens, DawsonGA06:48–07:2523 mile (37 km)A total of 28 homes, 2 mobile homes, 2 businesses and several other structures were destroyed. Over 150 other homes and 2 churches sustained varying levels of damage. Several livestock were killed and 13 people were injured, including 3 at a popular restaurant. F1S of ColumbiaMarionMS06:50–07:004 mile (6 km)One mobile home was destroyed, while another mobile home and house were damaged. F1NW of CovingtonSt. TammanyLA06:550.3 mile (0 km)Three homes and a few outbuildings were damaged. F0S of PiedmontAnderson, GreenvilleSC10:22–10:276 mile (10 km)Damage was limited to trees. F1S of SimpsonvilleGreenvilleSC10:30–10:344 mile (6 km)One hotel sustained extensive damage to its roof, while outbuildings, a scoreboard, and fences were destroyed. Other structures sustained damage and two tractor trailers were blown over. F0NW of TroyMcCormickSC10:45–10:559 mile (14 km)Damage was limited to trees, though two people were injured by a tree that crushed a vehicle. F0NW of LincolntonLincolnGA11:15–11:171 mile (2 km)Damage was limited to trees. F0S of WillingtonMcCormickSC11:20–11:255 mile (8 km)Damage to trees and power lines. F1W of NewberryNewberrySC11:42–11:441.5 mile (2 km)Damage to trees and power lines. F1N of Little MountainNewberrySC12:35–12:371.2 mile (2 km)A few homes sustained minor damage and a shed was blown down.