Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Capitol Punishment: The Megadeth Years – сборник лучших хитов хэви-метал группы Megadeth, выпущенный в 2000 году на лейбле Capitol Records. В записи новых треков "Kill the King" и "Dread and the Fugitive Mind" участвовали Дэйв Мастейн, Дэвид Эллефсон, Джимми Деграссо и Эл Питрелли. Альбом содержит скрытый трек "Capitol Punishment", представляющий собой попурри из множества предыдущих песен Megadeth.
Capitol Punishment: The Megadeth Years is a greatest hits compilation album by heavy metal band Megadeth, released in 2000, through Capitol Records. The album featured the Dave Mustaine/David Ellefson/Jimmy DeGrasso/Al Pitrelli line up on the new tracks "Kill the King" and "Dread and the Fugitive Mind". The album features a hidden track, "Capitol Punishment", which is a medley of numerous previous Megadeth songs.
Предыстория
Название альбома – аллюзия на постоянные трудности группы с лейблом Capitol Records. В конечном итоге Megadeth покинули Capitol и подписали контракт с Sanctuary Records, но контрактные обязательства требовали выпуска еще одного альбома на Capitol, что и привело к созданию этого сборника лучших хитов. За исключением материала с дебютного альбома группы, Killing Is My Business… and Business Is Good!, который был выпущен на Combat Records, а не на Capitol, в сборник вошли песни со всех ранее вышедших альбомов Megadeth, расположенные в обратном хронологическом порядке. Помимо новой песни "Kill the King", Capitol настояла на включении трека "Dread and the Fugitive Mind", который был записан для альбома The World Needs a Hero, находившегося в стадии разработки. Группа согласилась просто освободиться от своих обязательств перед Capitol, но враждебность между группой и лейблом запечатлелась в названии альбома, призванном показать, что сотрудничество с Capitol было своего рода наказанием. Альбом больше не издается. По состоянию на декабрь 2005 года в США было продано 200 000 экземпляров Capitol Punishment.
The title of the album is an allusion to the band's persistent difficulties with their record label, Capitol Records. Megadeth ultimately left Capitol and signed with Sanctuary Records, but were contractually obliged to release one further album with Capitol, hence the greatest hits compilation. With the exception of material from the band's debut album, Killing Is My Business and Business Is Good!, which was released on Combat Records rather than Capitol, the compilation contains songs from all Megadeth's previously released albums at the time, in reverse chronological order. In addition to the new track "Kill the King", Capitol insisted on the inclusion of "Dread and the Fugitive Mind", a track recorded for the album The World Needs a Hero, then in the production stage. The band agreed simply to release themselves from their obligations to Capitol, but the enmity between band and label was memorialized in the title of the album, intended to demonstrate that working with Capitol was a form of punishment. It is out of print. As of December 2005, Capitol Punishment had sold 200,000 copies in the U. S.