Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гурам И. Мчедлидзе (; 27 сентября 1931, Тбилиси – 2009, Тбилиси) — грузинский палеобиолог, член-корреспондент Грузинской национальной академии наук (GNAS), доктор биологических наук (Dr. habil.), профессор.
the Georgian Olympic wrestler
Guram I. Mchedlidze (; September 27, 1931, Tbilisi – 2009, Tbilisi) was a Georgian Palaeobiologist, Corresponding Member of the Georgian National Academy of Sciences (GNAS), Doctor of Biological Sciences (Dr. Habil. ), Professor.
Образование и карьера
В 1954 году окончил биологический факультет Тбилисского государственного университета (ТГУ). С 1973 года – профессор этого факультета. В 1962 году Мчелидзе получил ученую степень кандидата биологических наук, в 1973 году – ученую степень доктора биологических наук. В 1983 году был избран членом-корреспондентом Национальной академии наук Грузии (GNAS). В 1979–1989 годах – заместитель директора Института палеобиологии имени Л. Давиташвили, в 1989–2009 годах – директор этого института. В 1971 году был избран членом Американского общества палеонтологии. Основными направлениями научной деятельности Гурама Мчелидзе были: изучение ископаемых дельфинов, третичные китообразные, филогенез китообразных, древние млекопитающие и другие области. Он является автором более 100 научных работ (в том числе 5 монографий). Мчелидзе был организатором и участником многих важных научных мероприятий в Грузии и за рубежом.
In 1954 he graduated from the Faculty of Biology of the Tbilisi State University (TSU). Since 1973 he was Professor of this Faculty. In 1962 Mchedlidze received a PhD degree in Biology, in 1973 a degree of the Doctor of Biological Sciences. In 1983 he was elected as Corresponding Member of the Georgian National Academy of Sciences (GNAS). In 1979 1989 he was a Deputy Director of the L. Davitashvili Institute of Palaeobiology, in 1989 2009 a Director of this Institute. In 1971 he was elected as a Fellow of the American Society of Paleontology. Main fields of scientific activity of Guram Mchedlidze were: a fossil dolphin, Tertiary cetaceans, phylogenesis of cetaceans, ancient mammals, etc. He was author of more than 100 scientific research works (among them 5 monographs). Mchedlidze was organizer and participant of many important scientific events in Georgia and abroad.
Некоторые из основных научных работ Гурама Мчелидзе
"Окаменелые китообразные Кавказа" (монография), Издательство "Метсниереба", Тбилиси, 1964, 145 с. (с резюме на русском, грузинском и английском языках)
"Некоторые общие черты исторического развития китообразных" (монография), Издательство "Метсниереба", 1970, 112 с. (с резюме на русском, грузинском и английском языках)
"Общие черты эволюции мозга некоторых групп древних млекопитающих" (монография), Издательство "Метсниереба", Тбилиси, 1986, 130 с. (на русском языке. Соавтор: Л. К. Габуния)
"Fossil Cetacea of the Caucasus" (a monograph), Publishing House "Metsniereba", Tbilisi, 1964, 145 pp. (in Russian, Georgian and English summaries)
"Some general features of the historic development of cetaceans" (a monograph), Publishing House "Metsniereba", 1970, 112 pp. (in Russian, Georgian and English summaries)
"General features of the brain evolution of some groups of ancient mammals" (a monograph), Publishing House "Metsniereba", Tbilisi, 1986, 130 pp. (in Russian. Co author: L. K. Gabunia)