Алед Джонс: певец, телеведущий и актер из Уэльса

Введение

Уэльский певец, телеведущий и актер (род. 1970)

Алед Джонс (род. 29 декабря 1970) – валлийский певец, радио- и телеведущий, и актер. В 1985 году он получил широкую известность благодаря записи песни "Walking in the Air", которая вошла в пятерку лучших в Великобритании. С тех пор он работал на телевидении на каналах BBC и ITV, а также на радио (на BBC и Classic FM). В сентябре 2012 года Джонс присоединился к ITV Breakfast, где он вел программу Daybreak (2012–2014) вместе с Лорейн Келли и Кейт Гаррауэй. На канале BBC он вел программы "Songs of Praise" (с 2004 года), "Cash in the Attic" (2010–2012), "Escape to the Country" (2009–2013) и "Going Back Giving Back" (с 2016 года).

1970-1990 годы

Джонс родился в больнице Святого Давида в Бангоре, Кэрнарфоншир, как единственный ребенок Нест Роулендс, учительницы, и Дерека Джона Джонса, чертежника на судостроительной верфи. Он вырос в небольшом валлийскоязычном сообществе Лландегфан на острове Англси и учился в школе Иглон Дэвид Хьюз (средняя школа). В девять лет Джонс присоединился к хору собора Бангора и уже через два года стал ведущим солистом, хотя и не был главным хористом. Исключительное качество детского голоса Джонса было отмечено прихожанкой Хефиной Орвиг Эванс, которая написала письмо в звукозаписывающую компанию Sain, и он был подписан на контракт. В 1982 году Джонс выиграл сольные соревнования Cerdd Dant для участников до 12 лет на фестивале Urdd Eisteddfod. Известность пришла к Джонсу благодаря кавер-версии песни "Walking in the Air" из мультфильма "Снеговик" на канале Channel 4, основанного на книге Раймонда Бриггса. В 1985 году запись достигла пятой строчки в британских чартах. Хотя часто утверждается, что Джонс спел версию, использованную в фильме 1982 года, на самом деле ее исполнил Питер Аути, хорист собора Святого Павла. В июне 1985 года Джонс стал героем документального фильма BBC Omnibus "The Treble", удостоенного премии "Эмми". Джонс, вместе с Национальным филармоническим оркестром, участвовал в создании саундтрека к фильму "Санта-Клаус: Фильм", в частности песни "Every Christmas Eve" 1985 года. Также в 1985 году Майк Олдфилд пригласил Джонса для записи вокала на свой сингл "Pictures in the Dark" – композицию с тремя голосами, в которой вместе с ним участвовали Анита Хегерленд и Барри Палмер, однако песня не вошла в британский Топ-40. В 1986 году он спел заглавную песню к мультфильму "Зимняя история" студии Siriol Animation. Песня имела умеренный успех, достигнув 51-го места в британском чарте синглов. В 1986 году Джонс исполнил партию в оратории "Аталия". В конце 1980-х годов его певческая карьера временно приостановилась. К тому времени он уже выступал с концертами для Папы Иоанна Павла II, королевы Елизаветы II, принца Чарльза и принцессы Дианы, а также вел многочисленные детские телевизионные программы. Он пел на свадьбе Боба Гелдофа и Полы Йейтс в 1986 году. Джонс также стал первым исполнителем, чьи два классических альбома одновременно попали в популярные музыкальные чарты, и сотрудничал с Леонардом Бернштейном (Chichester Psalms). Его первая биография "Walking on Air" была опубликована в 1986 году.

Jones was born in St. David's Hospital in Bangor, Caernarfonshire, the only child of Nest Rowlands, a teacher, and Derek John Jones, a draughtsman for a shipbuilder. He was raised in the small Welsh speaking community of Llandegfan on Anglesey, and attended Ysgol David Hughes (a secondary school). Jones joined the choir of Bangor Cathedral at age nine and was lead soloist within two years, although he was never Head Chorister. The remarkable quality of Jones' treble voice was appreciated by a member of the congregation, Hefina Orwig Evans, who wrote a letter to record company Sain, and he was duly signed. In 1982, Jones won the Cerdd Dant solo competitions for competitors under 12 at the Urdd Eisteddfod. Jones became famous for the cover version of "Walking in the Air", the song from Channel 4's animated film The Snowman, based on the book by Raymond Briggs. The record reached number five in the UK charts in 1985. Although it is often reported that Jones sang the version used in the 1982 film, that was actually performed by Peter Auty, a St Paul's Cathedral choirboy. In June 1985, Jones was the subject of an Emmy Award–winning BBC Omnibus documentary entitled The Treble. Jones, with the National Philharmonic Orchestra, was behind the Santa Claus: The Movie, original motion picture soundtrack, "Every Christmas Eve" of 1985. Also in 1985, Jones was employed by Mike Oldfield to sing on his single "Pictures in the Dark", a three voice song, on which he performed with Anita Hegerland and Barry Palmer, but the song did not reach the UK Top 40. In 1986, he sang the theme song for the Siriol Animation film A Winter Story. The song was a modest success, reaching number 51 in the UK Singles Chart. In 1986, he sang the oratorio Athalia. Jones' recording career was temporarily halted in the late 1980s. By then he had sung for Pope John Paul II, Queen Elizabeth II, and Charles, Prince of Wales and Diana, Princess of Wales in a private recital, as well as presenting numerous children's television programmes. He sang at the wedding of celebrities Bob Geldof and Paula Yates in 1986. Jones also had the distinction of being the first artist to have two classical albums listed simultaneously in the popular music charts, and worked with Leonard Bernstein (Chichester Psalms). Jones' first biography, Walking on Air, was published in 1986.

1990-е годы - настоящее время

В сентябре 1990 года Джонс дебютировал в Королевском театре (Нортгемптон) в адаптации Шона Маккенны «Как зелена была моя долина» Ричарда Ллевеллина, сыграв подростка Хью Моргана. Джонс учился в Королевской академии музыки в течение трех лет, прежде чем начать свою карьеру в качестве взрослого исполнителя, репертуар которого в основном состоял из религиозных и вдохновляющих произведений. В 1995 году он исполнил главную роль в долгоиграющей постановке мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Иосиф и удивительный разноцветный сон» на сцене оперного театра Blackpool Wintergardens. С сентября 1996 года по май 1997 года Джонс играл молодого Тома Градгринда (непоющую роль) в масштабной национальной гастрольной постановке «Тяжёлые времена» Чарльза Диккенса. Среди театров, в которых шла пьеса, были Theatre Royal в Брайтоне, Bath Theatre Royal и Richmond Theatre. В 2005 году Джонс выпустил свою автобиографию «Aled: The Autobiography», написанную в сотрудничестве с Дарреном Хенли. В 2013 году вышла его расширенная автобиография «Aled Jones: My Story». После выпуска своего первого баритонного альбома «Aled» на лейбле Universal Music в Австралии в мае 2003 года Джонс посетил страну с промо-туром. С тех пор он успешно гастролировал там с концертами пять раз: в декабре 2003 года, августе 2006 года, октябре 2008 года, августе/сентябре 2010 года и феврале 2015 года, выступая в восьми городах. Джонс выпустил два сингла совместно с Терри Воганом в поддержку благотворительной акции Children in Need. С 3 июля по 30 августа 2008 года Джонс исполнял главную роль Карактакуса Поттса в мюзикле «Читти-Читти-Банг-Банг» в Центре тысячелетия Уэльса в Кардиффе. Он вернулся на сцену, сыграв Боба Уоллеса в мюзикле «Белое Рождество» в Театре Роял в Плимуте и в The Lowry, Salford Quays, с ноября 2009 года по 9 января 2010 года, а затем снова с 11 по 26 ноября 2011 года в Театре Мейфлауэр в Саутгемптоне, с 1 по 17 декабря в Театре Гранд Канал в Дублине и в Empire Theatre в Ливерпуле (с 22 декабря 2011 года по 7 января 2012 года). 8 ноября 2014 года Джонс дебютировал в Вест-Энде, вновь сыграв Боба Уоллеса в мюзикле «Белое Рождество», на этот раз в Театре Доминиона, Тоттенхэм Корт Роуд. После публикации книги «Сорок любимых гимнов» Аледа в 2009 году, 28 октября 2010 года вышла новая книга «Любимые рождественские колядки». Джонс представил книгу во время своего тура по Великобритании в ноябре и декабре 2010 года. 29 ноября вместе с книгой вышел его диск «Рождественский подарок Аледа». 11 октября 2010 года Джонс был утвержден в качестве ведущего раннего утреннего эфира на BBC Radio 2 после ухода Сары Кеннеди, роль, которую он эпизодически исполнял в годы, предшествовавшие ее уходу. Джонс вел этот эфир в течение шести недель до начала своего тура по Великобритании. Джонс является наставником Изабель Саклинг, самой молодой классической исполнительницы, подписанной Decca Records, и первой девушки из хора, заключившей контракт со звукозаписывающей компанией. Дебютный альбом Саклинг получил высокую оценку Джонса, который назвал его «захватывающим дух», и был выпущен 29 ноября 2010 года. В 2011 году Джонс был ведущим телевизионного и DVD-сериала «Classical Destinations III, Ultimate Travel Guide to Classical Music», съемки которого проходили во время его путешествий по Великобритании, Европе, Скандинавии и Австралии. 9 ноября 2018 года Джонс выпустил альбом «In Harmony», записанный в сотрудничестве с английским тенором Расселом Уотсоном. 1 ноября 2019 года они выпустили альбом «Back in Harmony», который дебютировал на первом месте в чарте классических альбомов Великобритании. 4 ноября 2022 года Джонс и Уотсон выпустили альбом «Christmas with Aled and Russell». Альбом дебютировал на первом месте в чарте альбомов классических исполнителей и на 14-м месте в основном чарте альбомов. Альбому предшествовали два сингла: первый, «A Spaceman Came Travelling», был выпущен 21 октября 2022 года. Второй сингл, «O Holy Night», был выпущен 4 ноября 2022 года. Дуэт отправился в тур по Великобритании в ноябре и декабре 2022 года.

In September 1990, Jones made his acting debut at the Royal Theatre (Northampton) in Shaun McKenna's adaptation of Richard Llewellyn's How Green Was My Valley playing the teenage Huw Morgan. Jones went on to study at the Royal Academy of Music for three years before beginning his adult recording career, which has featured a largely religious/inspirational repertoire. In 1995 he took the leading role in the long running production of Andrew Lloyd Webber's Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat at the Blackpool Wintergardens Opera house stage. From September 1996 to May 1997 Jones played the young Tom Gradgrind (a non singing role) in a large scale national touring production of Charles Dickens's Hard Times. Theatres at which the play was presented included Theatre Royal, Brighton, Bath Theatre Royal and Richmond Theatre. In 2005, Jones launched his autobiography, Aled: The Autobiography, written in collaboration with Darren Henley. In 2013, Jones released his extended autobiography, Aled Jones: My Story. Following the launch of his first baritone album, Aled on the Universal Music label in Australia in May 2003, Jones visited the country on a promotional tour. He has since successfully toured in concert there five times: in Dec 2003, Aug 2006, Oct 2008, Aug/Sep 2010 and Feb 2015, performing in eight cities. Jones released two singles with Terry Wogan in aid of the Children in Need appeal. From 3 July to 30 August 2008, Jones played the lead role of Caractacus Potts in Chitty Chitty Bang Bang at the Wales Millennium Centre, Cardiff. He returned to the stage, playing Bob Wallace in White Christmas at the Theatre Royal, Plymouth, and at The Lowry, Salford Quays, from November 2009 until 9 January 2010, and again from 11 to 26 November 2011 at the Mayflower Theatre, Southampton, from 1 to 17 December at the Grand Canal Theatre, Dublin, and at the Empire Theatre, Liverpool (22 December 2011 to 7 January 2012) On 8 November 2014 Jones made his West End debut, again playing Bob Wallace in "White Christmas", this time at the Dominion Theatre, Tottenham Court Road. Following the publication of Aled's Forty Favourite Hymns in 2009, a further book, Favourite Christmas Carols, was published on 28 October 2010; Jones took the book on his UK tour in November and December 2010. On 29 November, his CD, Aled's Christmas Gift, was issued to accompany the book. On 11 October 2010, Jones was confirmed to take over as stand in presenter of the early morning breakfast slot on BBC Radio 2 following the departure of Sarah Kennedy, a role he occasionally covered in the years leading up to her departure. Jones covered this slot for six weeks until the beginning of his UK tour. Jones is mentoring Isabel Suckling, the youngest classical recording artist signed by Decca Records and first choirgirl to sign a record contract with a major music label. Suckling's debut album was strongly endorsed by Jones, who described it as "breathtaking" and it was released on 29 November 2010. In 2011, Jones hosted the television and DVD series, Classical Destinations III, Aled Jones' Ultimate Travel Guide to Classical Music which was filmed on his travels in the UK, Europe, Scandinavia and Australia. On 9 November 2018, Jones released In Harmony, a collaboration album with English tenor Russell Watson. They followed on 1 November 2019 with Back in Harmony, which debuted at number 1 on the UK Classical Albums chart. On 4 November 2022, Jones and Watson released the album Christmas with Aled and Russell. The album debuted at number 1 on the Classical Artists Albums Chart and number 14 on the main albums chart. The album was preceded by two singles; the first, "A Spaceman Came Travelling", was released on 21 October 2022. The second single, "O Holy Night", was released on 4 November 2022. The duo toured the UK in November and December 2022.

Радио

Джонс – ведущий на Classic FM. В 2006 году он присоединился к BBC, сменив Дона Маклина в программе "Доброе утро, воскресенье" на BBC Radio 2. Он также был ведущим программы Friday Night is Music Night и часто замещал Сару Кеннеди и Кена Брюса на Radio 2, пока не покинул Radio 2 в 2012 году. Джонс также ведет программы на BBC Radio 3, такие как "Хор года", "Молодой хорист года" и "Хор", до ухода с Radio 3 в 2013 году. 4 февраля 2013 года было объявлено о возвращении Джонса на Classic FM для проведения нового шоу с 9:00 до 12:00 по воскресеньям, старт которого был запланирован на 3 марта того же года. С марта 2016 года его утренний эфир был сокращен до двух часов, с 7:00 до 10:00 (но по-прежнему выходит в воскресенье). Его шоу слушают более миллиона человек, что является рекордным показателем для утренних эфиров в выходные дни, наряду с субботним шоу в то же время с Аланом Тичмаршем.

Телевидение

В 1988 году Джонс представлял детское чат-шоу Chatterbox, созданное HTV для ITV. Появление Джонса в качестве участника на Strictly Come Dancing в 2004 году привлекло к нему внимание более широкой аудитории, что привело к дальнейшим гастролям и выпуску альбомов. Это также повлекло за собой увеличение спроса на него как на телеведущего. Джонс – один из основных ведущих программы "Песни хвалы" на BBC One. В 2003 году он стал героем финального выпуска программы "Это твоя жизнь", где его неожиданно встретил Майкл Аспел во время ведения "Песен хвалы" в Королевском Альберт-холле в Лондоне. Он также был ведущим ежегодного конкурса "Big Sing", юбилейного 50-го выпуска из Александровского дворца в 2011 году, и 60-го выпуска из Вестминстерского аббатства (3 октября 2021 года). С 2009 года Джонс ведет программу "Побег на природу" (Escape to the Country) на BBC. Он также был ведущим программы "На чердаке можно заработать" (Cash in the Attic) в период с 2010 по 2012 год. В октябре 2011 года он появился в качестве приглашенного ведущего в шоу The One Show. В 2012 году Джонс вел австралийский телесериал "Классические направления III" (Classical Destinations III), а также программу "Путеводитель Аleda Джонса по миру классической музыки". 4 мая 2012 года Джонс был утвержден новым ведущим утренней программы ITV Breakfast Daybreak вместе с Лорейн Келли и Кейт Гаррауэй, заменив Адриана Чайлса. 3 марта 2014 года было объявлено, что Daybreak будет заменена новой утренней программой под названием Good Morning Britain, в которой Джонс участвовать не будет. Его последний выпуск вышел в эфир 25 апреля 2014 года. На следующий день Джонс начал вести программу "Уикенд", которая транслируется каждое утро субботы и воскресенья с 8:30. С 2012 года Джонс представляет ежегодную рождественскую программу "Рождественские колядки" (Christmas Carols) на ITV, которая выходит в эфир поздно вечером в канун Рождества. В 2015 году он был постоянным репортером программы Strictly Come Dancing: It Takes Two, транслируемой на BBC Two. С февраля 2016 года Джонс является соведущим ежедневного развлекательного шоу Too Much TV на BBC Two. С 2016 года Джонс ведет программу "Возвращаясь, отдавая" (Going Back Giving Back) на BBC One. Джонс дважды входил в состав жюри премии "Гордость Великобритании" (Pride of Britain awards). В 2022 году Джонс появился в третьем сезоне шоу "Маска" (The Masked Singer) в образе "Дорожного конуса" ("Traffic Cone").

As a teenager Jones presented Chatterbox, a children's chat show made by HTV for ITV, in 1988. Jones' appearance as a contestant on Strictly Come Dancing in 2004 brought him to the attention of a wider audience, leading to further tours and albums. It also led to increasing demands on him as a broadcaster. Jones is one of the main presenters of BBC One's Songs of Praise. In 2003, he was the subject of the final episode of This Is Your Life when he was surprised by Michael Aspel while presenting Songs of Praise at the Royal Albert Hall in London. He has also presented the annual "Big Sing", the 50th Anniversary edition from Alexandra Palace in 2011, and the 60th Anniversary edition from Westminster Abbey (3/10/21). Since 2009, Jones has presented editions of Escape to the Country for the BBC. He was also a presenter on Cash in the Attic between 2010 and 2012. In October 2011, he appeared as a guest presenter on The One Show. In 2012, Jones hosted the Australian TV series Classical Destinations III, Aled Jones' Ultimate Travel Guide to Classical Music. On 4 May 2012, Jones was confirmed as the new presenter of the ITV Breakfast programme Daybreak with Lorraine Kelly and Kate Garraway, replacing Adrian Chiles. On 3 March 2014, it was announced that Daybreak was to be replaced by a new breakfast programme called Good Morning Britain, which Jones would not be a part of. His last episode aired on 25 April 2014. The following day, Jones began hosting Weekend, broadcast every Saturday and Sunday morning from 8:30am. Since 2012, Jones has presented the annual Christmas Carols on ITV programme, which airs late on Christmas Eve. In 2015, he was a regular reporter for Strictly Come Dancing: It Takes Two, broadcast on BBC Two. Since February 2016, Jones has co presented the daily magazine show Too Much TV, for BBC Two. Since 2016, Jones has presented Going Back Giving Back, a daytime programme for BBC One. Jones has been on the judging panel for the Pride of Britain awards twice. In 2022, Jones appeared on the third series of The Masked Singer as "Traffic Cone".

Приостановка BBC

В ноябре 2017 года Джонс подвергся расследованию со стороны BBC в связи с обвинениями в неподобающем поведении. Временно он согласился не участвовать в программах. Впоследствии, в январе 2018 года, было подтверждено, что BBC сняла с него отстранение и он возобновит ведение программ.

Личная жизнь

Джонс познакомился с английской цирковой артисткой Клэр Фоссет, когда они оба участвовали в мюзикле "Иосиф и его удивительный разноцветный плащ" в Блэкпуле, Ланкашир. Пара поженилась 6 января 2001 года в Ковент-Гардене, Лондон. У них двое детей: актриса и певица Эмилия и сын Лукас.

Награды и почести

28 октября 2009 года Джонсу была вручена награда BASCA Gold Badge в знак признания его уникального вклада в музыку. В 2013 году Джонс был удостоен звания члена ордена Британской империи (MBE) за заслуги в области музыки и радиовещания, а также за благотворительную деятельность. Он получил награду 17 октября 2013 года. 14 февраля 2014 года Джонса избрали почетным членом Королевской академии музыки; вручение звания состоялось 3 июля 2014 года.