Введение
Файенс (/f//aɪ/'/ɑː//n//s//, //f//eɪ/'//, //'/ɒ̃//s/; fajɑ̃s) – общее английское название тонкой керамики, покрытой глазурью на основе олова. Изобретение белой керамической глазури, подходящей для росписи, путем добавления оксида олова в шликер свинцовой глазури, стало важным достижением в истории керамики. По-видимому, это изобретение было сделано в Иране или на Ближнем Востоке до IX века. Для достижения такого результата требовалась печь, способная нагреваться до температуры выше 1000 °C (1832 °F) – результат многовековых традиций изготовления изысканной керамики. В настоящее время этот термин используется для обозначения широкого спектра керамических изделий из разных стран мира, включая множество видов европейской расписной керамики, часто производимой как более дешевая альтернатива фарфору. В английском языке для известных подвидов фаянса обычно используются другие термины. Итальянская олованая керамика, по крайней мере, ранние образцы, называется майолика, голландские изделия – дельфт, а их английский эквивалент – English delftware. Таким образом, термин "faience" в английском языке обычно используется для обозначения французской, немецкой, испанской, португальской керамики, а также изделий из других стран, не указанных выше (это также общепринятое французское название, а в немецком языке – fayence). Название "faience" происходит от французского названия города Фаэнца в Романье, недалеко от Равенны (Италия), где с XV века производилась расписная майолика для экспорта на чистом, непрозрачном белом фоне. Строго говоря, керамика с глазурью на основе свинца, такая как французская посуда Saint Porchaire XVI века, технически не относится к фаянсу, однако это различие обычно не соблюдается. Полуфарфоровая каменная посуда может быть покрыта глазурью, как фаянс. Египетский фаянс на самом деле не является фаянсом и даже не керамикой, а изготавливается из стекловидного фритта, что делает его ближе к стеклу. В английском языке XIX века термин "faience" часто использовался для описания "любой керамики с рельефным декором, покрытой цветной глазурью", включая множество глазурованной архитектурной терракоты и викторианской майолики, что добавляет еще одну сложность в понимание значения этого слова.
Faience or faïence (/f//aɪ/'/ɑː//n//s//, //f//eɪ/'/ //, // /'/ɒ̃//s/; fajɑ̃s) is the general English language term for fine tin glazed pottery. The invention of a white pottery glaze suitable for painted decoration, by the addition of an oxide of tin to the slip of a lead glaze, was a major advance in the history of pottery. The invention seems to have been made in Iran or the Middle East before the ninth century. A kiln capable of producing temperatures exceeding 1000 °C (1832 °F) was required to achieve this result, the result of millennia of refined pottery making traditions. The term is now used for a wide variety of pottery from several parts of the world, including many types of European painted wares, often produced as cheaper versions of porcelain styles. English generally uses various other terms for well known sub types of faience. Italian tin glazed earthenware, at least the early forms, is called maiolica in English, Dutch wares are called Delftware, and their English equivalents English delftware, leaving "faience" as the normal term in English for French, German, Spanish, Portuguese wares and those of other countries not mentioned (it is also the usual French term, and fayence in German). The name faience is simply the French name for Faenza, in the Romagna near Ravenna, Italy, where a painted majolica ware on a clean, opaque pure white ground, was produced for export as early as the fifteenth century. Technically, lead glazed earthenware, such as the French sixteenth century Saint Porchaire ware, does not properly qualify as faience, but the distinction is not usually maintained. Semi vitreous stoneware may be glazed like faience. Egyptian faience is not really faience, or pottery, at all, but made of a vitreous frit, and so closer to glass. In English 19th century usage "faience" was often used to describe "any earthenware with relief modelling decorated with coloured glazes", including much glazed architectural terracotta and Victorian majolica, adding a further complexity to the list of meanings of the word.
Западное Средиземноморье
Мавры привезли в Аль-Андалус технику изготовления керамики, покрытой оловянной глазурью, где было доведено до совершенства искусство люстровой керамики с металлическим блеском. Начиная как минимум с XIV века, Малага в Андалусии, а затем Валенсия экспортировали эти "испано-мавританские изделия" в Италию и остальную Европу, либо напрямую, либо через Балеарские острова. Позже эти производства продолжились под управлением христианских правителей. "Майолика" и "майолика" – это искаженные формы слова "Майорка" (Maiorica), острова Майорка, который служил перевалочным пунктом для изысканной керамики, покрытой оловянной глазурью, поставляемой в Италию из королевства Арагон в конце Средневековья. Этот вид керамики во многом был обязан своим мавританским корням. В Италии местное производство керамики, покрытой оловянной глазурью, теперь известной как майолика, началось в XIV веке и достигло своего расцвета в конце XV и начале XVI веков. После 1600 года она потеряла привлекательность для состоятельных покупателей, и качество росписи ухудшилось: геометрические узоры и простые формы заменили сложные и изысканные сцены наилучшего периода. Производство продолжается и по сей день во многих центрах, а изделия вновь называют "фаянс" на английском языке (хотя в Италии их обычно по-прежнему называют майоликой). В какой-то момент "фаянс", как обозначение керамики из Фаэнцы в Северной Италии, стал общеупотребимым термином во французском языке, а затем проник в английский.
Французская и североевропейская культура
Первыми из северных народов, начавшими имитировать импортируемые из Италии изделия из обожженной глины с оловянным глазурованием, были голландцы. Дельфтский фаянс – это разновидность фаянса, производимого на гончарных предприятиях вокруг Дельфта в Нидерландах, и характерно украшаемого синим на белом фоне. Начало производства относится к началу XVI века и было относительно небольшим по масштабу, с имитацией итальянской майолики, но примерно с 1580 года голландцы стали копировать высоко ценимый китайский экспортный фарфор сине-белого цвета, который начал поступать в Европу, а вскоре и японский экспортный фарфор. Со второй половины века голландцы производили и экспортировали очень большие объемы продукции, часть в узнаваемом голландском стиле, а также копируя восточноазиатский фарфор. Во Франции первым известным художником фаянса был Массео Абакшен, обосновавшийся в Руане в 1530-х годах. Неверский и руанский фаянс были ведущими французскими центрами производства фаянса в XVII веке, оба способные поставлять изделия, соответствующие стандартам двора и знати. Невер продолжал итальянский стиль *istoriato maiolica*, украшенный фигуративными сценами, примерно до 1650 года. С начала XVIII века развились многие другие центры, во главе с Кимпером в Бретани в 1690 году, за которым последовали Мустье, Марсель, Страсбург и Луневиль, а также множество небольших предприятий. Группа фабрик на юге, как правило, была наиболее инновационной, в то время как Страсбург и другие центры вблизи Рейна находились под сильным влиянием немецкого фарфора. Продукцию фаянсовых мануфактур идентифицируют традиционными методами экспертизы керамики: по характеристикам глиняного тела, характеру и палитре глазури, стилю декора. *Faïence blanche* оставалась неокрашенной, с обожженным белым шликером. *Faïence parlante* (особенно из Невера) часто несла девизы на декоративных этикетках или баннерах. Аптекарские изделия, включая *albarelli*, могли содержать названия предназначенного для них содержимого, как правило, на латыни и часто в настолько сокращенном виде, что они были неразличимы для непосвященного. Девизы братств и обществ стали популярными в XVIII веке, что привело к появлению *faïence patriotique*, которая была характерна для годов Французской революции. "Английский дельфт", производившийся в Ламбете, Лондоне и других центрах с конца XVI века, обеспечивал аптекарей банками для сухих и жидких лекарств, наряду с широким ассортиментом других изделий. Большие расписные блюда изготавливались для свадеб и других особых случаев, с грубой росписью, которая позже привлекла коллекционеров английского народного искусства. Многие из первых гончаров в Лондоне были фламандцами. К 1600 году производились сине-белые изделия с надписями внутри декоративных бордюров. Производство постепенно прекратилось в первой половине XVIII века с появлением дешевой кремовой посуды. Голландские гончары в северной (и протестантской) Германии основали немецкие центры фаянса: первые мануфактуры в Германии были открыты в Ханау (1661) и Хёйзенштаме (1662), вскоре переехавшие в близлежащий Франкфурт. В Швейцарии, в здании Zunfthaus zur Meisen возле церкви Фраумюнстер, находится коллекция фарфора и фаянса Швейцарского национального музея в Цюрихе. К середине XVIII века многие французские фабрики производили (наряду с более простыми изделиями) предметы, выполненные в стиле рококо французских фарфоровых фабрик, и часто нанимали и обучали художников, способных создавать работы, качество которых иногда приближалось к качеству фарфора. Продукцию французских фаянсовых мануфактур, редко маркируемую, идентифицируют традиционными методами экспертизы керамики: по характеристикам тела, характеру и палитре глазури, стилю декора. *Faïence blanche* оставалась неокрашенной, с обожженным белым шликером. *Faïence parlante* несла девизы на декоративных этикетках или баннерах. Аптекарские изделия, включая *albarelli*, могли содержать названия предназначенного для них содержимого, как правило, на латыни и часто в настолько сокращенном виде, что они были неразличимы для непосвященного. Девизы братств и обществ стали популярными в XVIII веке, что привело к *faïence patriotique*, которая была характерна для годов Французской революции. В конце XVIII века более дешевый фарфор и усовершенствованная керамика, впервые разработанная на мануфактурах Стаффордшира, такая как кремовая посуда, захватила рынок изысканного фаянса. Французской промышленности был нанесен почти смертельный удар торговым договором с Великобританией в 1786 году, на который активно лоббировал Джосайя Веджвуд, установившим импортную пошлину на английскую керамику на номинальном уровне. В начале XIX века тонкий каменный фарфор – обожженный при такой высокой температуре, что неоглазурованное тело витрифицируется – закрыл последние традиционные гончарные мастерские, даже для пивных кружек. В нижнем ценовом сегменте местные мануфактуры продолжали поставлять региональные рынки грубой и простой посудой, и многие местные разновидности продолжают производиться в старых стилях как форма народного искусства и сегодня для туристов.
Возрождение
В XIX веке Минтоном были возрождены два метода глазурования: 1. Керамика, покрытая свинцовой глазурью, в стиле итальянской майолики эпохи Возрождения и 2. Керамика, украшенная цветными глазурями поверх неглазурованного черепка, отформованного в невысоком рельефе. Обе техники были представлены на Великой выставке 1851 года и на Международной выставке 1862 года. Сегодня обе они известны как викторианская майолика. Изделия из майолики с цветными глазурями позднее также производились компанией Wedgwood и многочисленными небольшими керамическими фабриками Стаффордшира в окрестностях Бёрслема и Стоука-на-Тренте. В конце XIX века Уильям де Морган заново открыл технику изготовления люстрового фаянса, достигнув "исключительно высокого уровня" мастерства.
Древние фриты, называемые "faience"
Термин "фаянс" широко охватывает мелкоглазурованные керамические бусы, фигурки и другие небольшие предметы, найденные в Египте уже в 4000 году до н.э., а также на Древнем Ближнем Востоке, в цивилизации долины Инда и в Европе. Однако этот материал не является керамикой, поскольку не содержит глины, а представляет собой стеклянную фритту, либо самоглазурованную, либо покрытую глазурью. В Метрополитен-музее искусств экспонируется предмет, известный как "Файенсовый гиппопотам Вильгельма" из Меира (Египет), датируемый двенадцатой династией Египта, ок. 1981–1885 гг. до н.э. В отличие от египетских по тематике и составу, артефакты нубийского королевства Керма характеризуются обилием голубого фаянса, который был разработан местными жителями Кермы независимо от египетских технологий. Примеры древнего фаянса также встречаются на Минойском Крите, который, вероятно, находился под влиянием египетской культуры. Например, материалы из фаянса были обнаружены на археологическом участке Кносс.
Типы
Признаны многие центры традиционного производства, а также некоторые отдельные ателье. Ниже представлен лишь частичный список.
Англия
Английский дельфтвер – термин, обозначающий английский фаянс, преимущественно XVII и начала XVIII веков. Не весь он имитировал голландский дельфт, хотя многие образцы это делали. Его вытеснили гораздо более качественные кремовые изделия и другие виды усовершенствованной керамики из Стаффордшира, разработанные в XVIII веке, для которых часто не требовались оловянные глазури для получения белого цвета. Эти изделия имели огромный успех и экспортировались в Европу и Америку. В английском языке они не называются "фаянс", но могут называться так на других языках, например, кремовые изделия были известны как *faience fine* во Франции.