Ром: от комедийного персонажа до Гранд Нагуса в "Звёздном Пути"

Введение

Вымышленный персонаж из сериала «Звёздный путь: Далёкий космос 9», сыгранный Максом Гроденчиком. Ром — повторяющийся персонаж в сериале «Звёздный путь: Далёкий космос 9». Он ференги, сын Келдара и Ишки, младший брат Кварка и отец Нога. В сериале он часто используется для создания комического эффекта, но на протяжении всего сериала его персонаж становится всё более значимым. В первых сезонах он работает в баре Кварка.

Предыстория

Макс Гроденчик ранее исполнил роли двух разных персонажей ференги в эпизодах "Капитанский отпуск" и "Идеальный партнер" сериала "Звёздный путь: Следующее поколение". Во время работы над "Идеальным партнёром" глава отдела грима Майкл Уэстмор рассказал Гроденчику о новом сериале "Звёздный путь", упомянув, что в нём будет ференги в качестве постоянного персонажа, и посоветовал его агенту следить за объявлениями о кастинге, которые должны появиться через несколько месяцев. Спустя несколько месяцев Гроденчик участвовал в прослушивании на роль Кварка, которое проходило в оживлённой обстановке, но не почувствовал, что справился хорошо, и не рассчитывал на обратную связь, вскоре забыв об этом. Через несколько недель он прошёл повторное прослушивание, но и оно, по его мнению, не задалось. Разочарованный, он ждал за воротами студии Paramount, когда к нему подошёл Армин Шимерман. Шимерман сообразил, что они остались последними претендентами на роль Кварка, но также заметил упоминание племянника Кварка, Нога, в сценарии, что открывало возможность появления роли отца Нога. В пилотном эпизоде его наняли на один день для работы в роли "Ференги-бригадира". Гроденчик нанимался на один эпизод за раз, и его контракт заключался на ежедневной основе на протяжении всего периода его работы над ролью Рома. Он был вновь приглашён в качестве гостя в четвёртом эпизоде и был указан в титрах как "Ром". Эти взгляды обусловлены лишь социальной неуклюжестью и робким, почти подчиненным поведением Рома, что резко контрастирует с его гением в области инженерии. Его таланты играют важную роль в Войне с Доминионом. В 2373 году Ром разрабатывает и внедряет самовоспроизводящееся минное поле, которое блокирует доступ к баджорской червоточине и на несколько месяцев предотвращает прибытие подкреплений Доминиона в Альфа-квадрант. В 2375 году, к всеобщему удивлению, включая самого Рома, Зек назначает Рома своим преемником на посту Великого Нагуса, сделав его новым лидером ференги и их экономики. Политические взгляды Рома часто характеризуются как левые и более либеральные, чем у его брата. В эпизоде "Ассоциация адвокатов" он организует профсоюз работников бара в заведении Кварка и цитирует Карла Маркса ("Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Вам нечего терять, кроме своих цепей!") а также выражает восхищение предком Майлза О'Брайена, Шоном Алоизиусом О'Брайеном, лидером профсоюза. Кварк, Ром и Ног не понимают и не говорят на английском/стандарте Федерации, а полагаются на универсальные переводчики, имплантированные вблизи их ушей ("Маленькие зелёные человечки"). Последним появлением Рома в сериале является эпизод "Псы войны", предпоследний эпизод финального сезона.

Max Grodenchik previously played two different Ferengi characters in the Star Trek: The Next Generation episodes "Captain's Holiday" and "The Perfect Mate". While working on "Perfect Mate", the head of the makeup department Michael Westmore told Grodénchik about a new Star Trek series, that it would include a Ferengi as a series regular and that his agent should check for casting call coming in a few months time. Months later, Grodénchik read for the role of Quark at a large and busy casting call, but did not feel the audition went well and did not expect to hear back, forgetting about it. A few weeks later, at a smaller casting call, he auditioned again, but did not think it went well that time either. As he was waiting disappointed outside the gates of Paramount Studios, Armin Shimerman came over and talked to him. Shimerman had figured out that they were the last two up for the role of Quark, but he also noticed that the script mentioned Quark's nephew Nog and so there was the possibility of there being the part of Nog's father. In the pilot episode, he was hired for one day's work in the role of "Ferengi Pit Boss". Grodénchik was hired for one episode at a time and was contracted on a day by day basis for the duration of his role as Rom. He was hired again as a guest star on the fourth episode and was credited as "Rom". These opinions are only due to Rom's social ineptitude and meek, almost subservient, demeanor, and stand in contrast to his genius as an engineer. His talents play an important role in the Dominion War. In 2373, Rom designs and distributes a self replicating minefield that blocks access to the Bajoran wormhole and prevents Dominion reinforcements from entering the Alpha Quadrant for several months. In 2375, to the shock of everyone, including Rom himself, Zek appoints Rom to succeed him as Grand Nagus, becoming the new leader of the Ferengi and their economy. Rom's political affiliations are frequently hinted as being left wing and more liberal than those of his brother. In the episode "Bar Association", he forms a union of the bar staff at Quark's bar and quotes Karl Marx ("Workers of the world, unite! You have nothing to lose but your chains!") as well as demonstrating admiration for Miles O'Brien's ancestor, Sean Aloysius O'Brien, a union leader. Quark, Rom and Nog do not understand or speak English/Federation Standard, but rather rely on Universal Translators implanted near their ears ("Little Green Men"). Rom's final appearance in the series is "The Dogs of War", the second to last episode of the final season.

Звездный путь: Нижние палубы

К 2381 году Великий Нагус Ром и его жена, Первый Клерк Лита, провели множество реформ, в том числе стали сдерживать торговлю оружием, чтобы сосредоточиться на других приоритетах, таких как индустрия гостеприимства. В ходе предварительного процесса вступления родного мира ференги в Объединенную Федерацию Планет они испытывают представителей Федерации, проверяя их доверчивость сложными и обременительными переговорами по контракту. После того, как капитан Фримен впечатлила их, успешно заманив в письменное обязательство, которое невозможно выполнить – привлечь к Федерации клингонский родной мир, – они соглашаются подписать первоначальное соглашение. Помимо этого, Великий Нагус Ром также увлекся бейсболом и приобрел значительное личное снаряжение для этой игры. (Звездный путь: Нижние палубы: Сердце Парта Ференги)

Прием и анализ

Медиа-исследователь Даниэль Сатко описал Рома как "обаятельного простака". Хотя его часто используют для комического эффекта, автор книги "Trekonomics" Ману Саадия считает Рома ключевой фигурой в том, что он рассматривает как переломный момент в "арке развития ференги" в сериале "Глубокий космос 9". Он страдал, потому что его значительные таланты не подходили для продвижения в его обществе, но "Ром наконец освобождается от идеологических ограничений своей культуры, вековых традиций и устоявшихся моделей поведения. Он обнаруживает, что способен на это, и это не убивает его". Поскольку ференги представлены как "своеобразная пародия на американского предпринимателя 1990-х или 2000-х годов, одержимого наживой", великое преображение Рома уместно проявляется в создании им профсоюза и даже цитировании отрывков из "Коммунистического манифеста". В отличие от него, Дж. Эмментт Винн увидел сюжетную линию ференги, в которой Ром сыграл важную роль, как проблематичную, поскольку она ведет к ассимиляции "другого" в доминирующую культуру, что является "правильным" выбором лишь с этноцентрической точки зрения этой основной культуры. Надя Сенневальд проанализировала роли Рома и Кварка в двух эпизодах "Глубокого космоса 9", где происходит смена пола. Ром показан в целом не как мужественный персонаж, что подчеркивается в эпизоде "Прибыль и кружева", где он представлен как эксперт по "женскому" движению и гораздо лучше справляется с имитацией женщины, чем Кварк, которому фактически приходится играть эту роль. В эпизоде "Правила приобретения" завистливый Ром соперничает с Пел, ференги, замаскированной под мужчину, за внимание Кварка. Ром снова предстает феминизированным с точки зрения ференги: биологически у него сравнительно небольшие ушные раковины, а в культурном плане ему не хватает деловой хватки. Эти трехсторонние отношения неоднократно изображаются в кинематографическом плане как треугольник, в котором Рома отодвигают на второй план или на задний план. В конечном итоге Ром восстанавливает свою мужественность, превосходя Кварка, шантажируя его, чтобы тот передал ему свой бар, и разоблачая и изгоняя Пел. В 2013 году Wired заявил, что Ром, возможно, лучший персонаж в "Звездном пути: Глубокий космос 9" и даже во всей франшизе "Звездный путь". Они высоко оценили игру Макса Гроденчика, который вдохнул жизнь в персонажа, представив многогранную и сложную личность на протяжении семи сезонов. Они отмечают, как Ром превращается из комического помощника Кварка в спасителя, который был гораздо важнее для сериала. В 2021 году Джулиан Боувейс, пишущий для Screen Rant, считал Рома достойным персонажем за то, что он заботился о своей семье, использовал свои инженерные навыки, чтобы помочь победить Доминион во время войны, и как Великий Нагус планировал реформировать общество ференги, чтобы оно стало более эгалитарным. В 2015 году SyFy включил Рома в список 21 самых интересных второстепенных персонажей "Звездного пути", отметив, что "он был далек от типичного ференги", потому что он не преуспевал в бизнесе.

Media scholar Daniel Sutko described Rom as a "lovable buffoon". Though often employed for comic effect, Trekonomics author Manu Saadia deemed Rom central to what he considered the turning point in the "Ferengi arc" in DS9. He suffered because his considerable talents were unsuited for advancing in his society, but "Rom finally breaks free from the ideological constrains of his own culture, centuries upon centuries of traditions and learned behaviors. He discovers that he can actually do that, and that it does not kill him". As the Ferengi are presented as "sort of a parody of the 1990s or 2000s American acquisitive businessman", Rom's great transformation is appropriately exemplified by his formation of a trade union and even quoting verbatim from the Communist Manifesto. J. Emmentt Winn in contrast saw the Ferengi's story arc, in which Rom played a major role, as problematic, as development towards the assimilation of the "other" into the dominant culture, the "right" choice only in the ethnocentric view of that mainstream culture. Nadja Sennewald analyzed the roles of Rom and Quark in two gender swapping DS9 episodes. Rom is shown as generally unmasculine, emphasized in the episode "Profit and Lace" by presenting him as an expert for 'female' movement, and much better suited to imitating a woman than Quark, who actually has to fill that role. In "Rules of Acquisition" an envious Rom competes with Pel, a Ferengi woman disguised as a man, for Quark's attention. Rom is again presented as feminized in Ferengi terms, both biologically he has comparatively small ear lobes and culturally he lacks in business acumen. This three way relationship is repeatedly presented in filmic terms as a triangle where Rom is pushed to the side or background. In the end Rom re establishes his masculinity by one upping Quark, blackmailing him into transferring his bar to him, and by exposing and driving Pel away. In 2013, Wired said that Rom was arguably the best character in Star Trek: Deep Space Nine, and even in the entire Star Trek franchise. They praise how Max Grodénchik brought the character to life, presenting a nuanced and layered character over the seven season run. They note how Rom transforms from a comedic sidekick for Quark to a saviour character who was much more important to the series. In 2021, Julian Beauvais, writing for Screen Rant, thought that Rom was an honorable character for trying to take care of his family, using his engineering abilities to help defeat the Dominion during the war, and as Grand Nagus planning to reform Ferengi society to be more egalitarian. In 2015, SyFy rated Rom among the 21 most interesting supporting characters of Star Trek, remarking "he was far from your typical Ferengi" because he was not good at business.