За кулисами «Звёздного пути: Поколения»

Введение

1994 фильм Дэвида Карсона.

В первоначальном сценарии фильма планировалось участие всего основного актерского состава «Оригинального сериала», но в конечном итоге в фильме снялись лишь трое: Уильям Шатнер в роли Кирка, Джеймс Духан в роли Скотти и Уолтер Кениг в роли Чекова. Леонард Нимой и ДеФорест Келли отказались от ролей Спока и доктора МакКоя соответственно. Нимой посчитал, что в сценарии есть сюжетные проблемы и что роль Спока излишняя. Реплики Нимоя и Келли впоследствии были переписаны для Духана и Кенига. Информация о том, что не все актеры «Оригинального сериала» участвуют в фильме, не была доведена до всех актеров «Следующего поколения». Когда Голдберг прибыла на съемочную площадку в первый день, она сразу же попросила увидеть Нишель Николс, исполнившую роль Нёты Ухуры в «Оригинальном сериале». Узнав, что Николс не снимается в фильме, она обратилась к Кенигу: «Фанаты годами ждали возможности увидеть меня и Николь, Ухуру и Гуйнан вместе на экране». Патрик Стюарт заявил, что приложил усилия для привлечения актеров из оригинального состава: «Я не хотел, чтобы мы отправились в будущее только составом «Следующего поколения». Алан Рак играет капитана «Энтерпрайза-B» Джона Харримана. Когда ему предложили эту роль, Рак предположил, что ему предстоит сыграть инопланетянина, сказав: «Послушайте, когда я бреюсь каждое утро, я не смотрю в зеркало и не думаю: "О, вот и командир звездолета!"». Берман объяснил ему, что персонаж происходит из влиятельной и обеспеченной семьи и был назначен на должность как трамплин для политической карьеры. Жаклин Ким играет штурмана «Энтерпрайза-B» Демору Сулу. Ким консультировалась с художественным руководителем Майклом Окудой, чтобы убедиться, что ее жесты и управление кораблем были последовательными и точными. Гленн Моршоуэр сыграл навигатора «Энтерпрайза-B»; он извинился перед режиссером за неудачную первую репетицию, поскольку, будучи поклонником «Звездного пути», он не привык работать на съемочной площадке с актерами, которыми восхищался годами. Многие второстепенные персонажи в фильме ранее появлялись в различных ролях в телесериале. Тим Расс, сыгравший офицера мостика «Энтерпрайза-B», ранее исполнил роли террориста в эпизоде «Звёздный корабль-мина» и клингона в «Инвазивных процедурах», а позже присоединился к актерскому составу «Звездного пути: Вояджер» в роли вулканца Тувока. В массовке были задействованы дублеры основных актеров. Мур и Брага, уверенные, что Берман вызвал их в свой кабинет, чтобы сообщить об отмене «Следующего поколения» и их увольнении, вместо этого получили задание написать сценарий фильма. Берман также сотрудничал с бывшим продюсером «Следующего поколения» Морисом Херли для разработки возможных сюжетных идей, планируя одновременно разработать два сценария и выбрать наиболее перспективный.

In the film's initial script, the entire principal cast of The Original Series was featured, but only three members appear in the film: William Shatner as Kirk, James Doohan as Scott, and Walter Koenig as Chekov. Leonard Nimoy and DeForest Kelley declined to appear as their characters Spock and Leonard McCoy. Nimoy felt there were story problems with the script and that Spock's role was extraneous. Nimoy and Kelley's lines were subsequently modified for Doohan and Koenig. The news that not all of the Original Series cast was in the film was not passed to all of The Next Generation actors. When Goldberg arrived on set on her first day, she immediately asked to see Nichelle Nichols, who portrayed Nyota Uhura in The Original Series. When told that Nichols was not in the film, she said to Koenig, "The fans have been waiting for years to see Nichelle and me and Uhura and Guinan on screen together." Patrick Stewart said that he had made an effort to ensure the original cast's involvement in the film: "I didn't want us to sail into the future just as The Next Generation cast." Alan Ruck plays Enterprise B captain John Harriman. When approached for the role, Ruck assumed he would play an alien, saying, "Look, when I shave every day, I don't look in the mirror and say, 'Hey! There's a starship commander.'" Berman informed him that the character was from a wealthy and connected family, and was placed in command as a stepping stone to a political career. Jacqueline Kim plays Enterprise B helmsman Demora Sulu. Kim consulted with art supervisor Michael Okuda to make sure her hand movements and manipulations of the ships' controls were consistent and accurate. Glenn Morshower played an Enterprise B navigator; he apologized to the director for a poor first rehearsal, because as a Star Trek fan he was unused to performing along with actors he had idolized for years. Many of the minor characters throughout the film appeared in different roles in the television series. Tim Russ, who appears as an Enterprise B bridge officer, played a terrorist in "Starship Mine" and a Klingon in "Invasive Procedures", and later joined the cast of Star Trek: Voyager as the Vulcan Tuvok. Various background roles were played by the main cast's stunt doubles. Moore and Braga, convinced Berman had called them into his office to tell them The Next Generation was cancelled and they were out of a job, were instead given the task of writing the film. Berman also worked with former Next Generation producer Maurice Hurley to develop possible story ideas, intending to develop two film scripts simultaneously and prioritize whichever was most promising.

Дизайн

Ветеран "Звёздного пути" Герман Циммерман работал художником-постановщиком, сотрудничая с иллюстратором Джоном Ивсом над многими эскизами. Переход от телевидения к большому экрану требовал большей детализации и более тщательной проработки декораций и дизайна, чтобы они хорошо смотрелись на большом экране. Циммерман чувствовал себя обязанным улучшить декорации, которые фанаты видели на протяжении семи сезонов, особенно капитанский мостик. Циммерман перекрасил мостик, добавил компьютерные консоли, поднял кресло капитана для более внушительного вида и переработал потолочные балки – он всегда был недоволен внешним видом потолка, но у него никогда не было времени или средств на его переделку. Сопродюсер Питер Лориттсон, иллюстратор Джон Ивс и Циммерман разработали дизайн "Энтерпрайза-B", добавив элементы к корпусу, некоторые из которых были предназначены для изображения повреждений корабля, не повреждая при этом основную модель, а также для улучшения внешнего вида корабля при съёмке под углами, указанными в сценарии. Как и Циммерман, Джордж воспользовался дебютом "Энтерпрайза-D" на экране, чтобы внести правки в модель.

Съемки

Берман поддержал выбор Карсона нанять Джона А. Алонзо, оператора-постановщика фильмов «Чайнатаун» и «Лицо со шрамом». После завершения съемок сериала до даты выхода фильма оставалось всего шесть месяцев. Поэтому Кирк жертвует собой, перепрыгивая через обрушенный проход, чтобы вернуть пульт управления Сорана и демаскировать зонд. Paramount разрешила превысить бюджет фильма на 35 миллионов долларов для пересъемок. Поскольку съемочная группа уже несколько недель убирала следы съемок из Долины Огня, декорации пришлось восстановить в очень сжатые сроки, после чего была проведена работа по удалению проводов и монтажу спецэффектов, чтобы кадры успели включить в окончательный монтаж. Критик Джефф Бонд писал, что, хотя Маккарти стояла задача совместить стили обеих серий, это дало композитору возможность создать более выразительную драматическую музыку. В начале фильма звучит хоровое произведение, пока в космосе кувыркается плавающая бутылка шампанского. Для экшн-сцен с «Энтерпрайзом-B» Маккарти использовала низкие медные аккорды. Кирку был присвоен медный мотив с акцентом на малый барабан (звук, не использовавшийся в сериале «Следующее поколение»), а сцена заканчивается диссонирующими нотами, когда Скотт и Чеков обнаруживают, что Кирка выбросило в космос. Маккарти расширила свой медный стиль для экшн-сцен фильма, таких как битва за Веридиан III и аварийная посадка «Энтерпрайза-D». Во время путешествия Пикарда в Нексус хоровой музыке и синтезаторам сопутствует открытие Пикардом своей семьи. Широкая фанфара — единственная запоминающаяся тема фильма — впервые звучит, когда Пикард и Кирк встречаются. Эта тема объединяет тему Маккарти для Пикарда из первого сезона «Следующего поколения», ноты из темы «Глубокий космос 9» и главную тему «Звёздного пути» Александра Курэйджа. В финальной битве Кирка и Пикарда против Сорана Маккарти использовала стаккато, чтобы подчеркнуть рукопашную схватку. Для сцены смерти Кирка Маккарти соединила лирические струнные с новым исполнением темы «Мужество», а кадр с Пикардом, стоящим у могилы Кирка, сопровождается более торжественной музыкой. Тема «Мужество» звучит вновь в финале фильма. В 2013 году GNP Crescendo Records переиздала саундтрек в виде двухдискового расширенного коллекционного издания, включающего ранее не издававшиеся треки.

Berman backed Carson's choice to hire John A. Alonzo, the director of photography for Chinatown and Scarface. After the filming of the series was complete, there were only six months remaining before the film's release date. so that Kirk sacrifices himself by leaping across a broken walkway to retrieve Soran's control pad and de cloak the probe. Paramount allowed the film to go over budget to $35 million for the re shoots. As the production crew had already spent weeks removing traces of their shoot from the Valley of Fire, the set had to be rebuilt under a very tight schedule, followed by effects work to remove wires and rigging in time for the footage to be included in the final cut. Critic Jeff Bond wrote that while McCarthy's score was "tasked with straddling the styles of both series", it offered the opportunity for the composer to produce stronger dramatic writing. The film's opening music is a choral piece that plays while a floating champagne bottle tumbles through space. For the action scenes with the Enterprise B, McCarthy used low brass chords. Kirk was given a brass motif accented by snare drums (a sound not used on The Next Generation), while the scene ends with dissonant notes as Scott and Chekov discover Kirk has been blown into space. McCarthy expanded his brassy style for the film's action sequences, such as the battle over Veridian III and the crash landing of the Enterprise D. For Picard's trip to the Nexus, more choral music and synthesizers accompany Picard's discovery of his family. A broad fanfare—the film's only distinct theme—first plays when Picard and Kirk meet. This theme blends McCarthy's theme for Picard from The Next Generation first season, notes from the theme for Deep Space Nine, and Alexander Courage's Star Trek theme. For the final battle of Kirk and Picard against Soran, McCarthy used staccato music to accentuate the fistfight. For Kirk's death, McCarthy mated lyrical strings with another statement of the Courage theme, while a shot of Picard standing over Kirk's grave is scored with more pomp. The Courage theme plays again at the film's close. In 2013, GNP Crescendo Records rereleased the soundtrack as a two disc, expanded collector's edition including previously unheard tracks.

Маркетинг

Маркетинг фильма «Поколения» включал веб-сайт, который впервые официально рекламировал кинофильм. Сайт имел успех, его просмотрели миллионы раз по всему миру в течение нескольких недель до выхода фильма, в то время как доступ к Интернету имели менее миллиона американцев. Paramount также продвигал фильм на онлайн-сервисе Prodigy. Среди товаров, выпущенных для продвижения фильма, были коллекционные стаканы и календари от Jack in the Box, рекламные киоски в магазинах Kmart и фигурки персонажей. Из-за сроков производства эти фигурки были одеты в униформу Звёздного Флота, разработанную Блэкманом, которая в конечном итоге не была использована в самом фильме, а также были выпущены почтовые марки и сувенирные листы Гайаной. Романтизация фильма, написанная Дж. М. Диллардом, три недели продержалась в списке бестселлеров The New York Times. Лицензионный отдел Paramount оценил, что рекламные партнеры могли добавить до 15 миллионов долларов к поддержке фильма. Через три года после выхода фильма компания MicroProse выпустила игру Star Trek VII: Generations, в которой актеры фильма выступили в роли актеров озвучивания. Игра в общих чертах следовала сюжету фильма, и большая часть игрового процесса велась от первого лица. Различные версии сценария фильма были опубликованы до выхода фильма в сеть. Пиратская копия сценария раскрывала информацию об энергетической ленте и смерти Кирка; Джеймс Духан подтвердил подлинность сценария на встрече с фанатами в марте 1994 года, но его агент отрицал, что он видел окончательный вариант сценария. В результате новость о смерти Кирка широко распространилась.

Кассовые сборы

"Поколения Звёздного пути" был показан в США и Канаде 17 ноября 1994 года, собрав 3 миллиона долларов в 1525 кинотеатрах. Фильм вышел в широкий прокат в 2659 кинотеатрах на следующий день и заработал 23,1 миллиона долларов в первые выходные, в среднем 8694 доллара с кинотеатра. Он стал самым кассовым фильмом в течение первой недели проката в США, оставаясь в первой десятке ещё четыре недели. В итоге фильм собрал 75 671 125 долларов в США и Канаде и 42 400 000 долларов в международном прокате, заработав 118 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов. В Японии фильм собрал 1,2 миллиона долларов в первые выходные, что является значительной суммой, учитывая обычно низкие показатели франшизы на этом рынке. Учитывая умеренный бюджет, кассовые сборы фильма были признаны успешными. На Metacritic фильм получил 55 баллов из 100 на основе 22 рецензий, что указывает на средние отзывы. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B+. Десятилетия спустя Den of Geek описал фильм как вызвавший разногласия, а Tor.com отметил, что фильм годами разбирали на части фанаты и сценаристы. В 2001 году BBC поставил фильму 2 из 5 звезд, резюмируя: "Преданные поклонники могут посчитать его необходимым (хотя и удручающим) просмотром". Критики жаловались, что фильм ощущается как затянутый эпизод телесериала. Джей Бояр из Orlando Sentinel согласился, но отметил, что фильм минимизирует склонность сериала к "затягиванию", переходя к следующей сцене до того, как наступит скука. Кеннет Туран назвал фильм безопасным и сказал, что он сильно опирается на признательность зрителей к телесериалу "Звёздный путь". Джей Карр из The Boston Globe описал фильм как "успокаивающе предсказуемый", отметив, что в нём есть элементы, которые будут узнаваемы фанатам обоих сериалов, но отсутствие сюрпризов было преимуществом. Стив Биодровски из Cinefantastique похвалил некоторые дорогостоящие элементы, которые фильм привнёс во франшизу, но написал, что большинство попыток, таких как операторская работа Джона Алонзо, по-видимому, провалились. Элизабет Ренцетти из The Globe and Mail похвалила фильм за спецэффекты, но посчитала, что их недостаточно, чтобы скрыть слабый сюжет. Мнения разделились относительно того, был ли фильм доступен для зрителей, не являющихся поклонниками "Звёздного пути". Критики, такие как Джанет Маслин из The New York Times, предположили, что, несмотря на то, что фильм "предсказуемо вял и в некоторых местах непонятен" и страдает от технического жаргона, в нём достаточно действия и зрелищности, чтобы заинтересовать других. Встреча Кирка и Пикарда вызвала сравнения между двумя актёрами; игра Стюарта часто считалась превосходящей. Джеймс Берардинелли и Эберт написали, что отсутствие Кирка на протяжении большей части фильма ощущалось остро. Cinefantastique и другие критиковали сцены между Кирком и Пикардом как неубедительные. Игра Макдауэлла в роли Сорана вызвала разные мнения. Берардинелли и Рикки назвали Сорана слабым и нечётко очерченным злодеем, а Новак написал, что сюжетная линия Даты об изучении эмоций была ярким моментом и, вероятно, самой приятной частью фильма для не-фанатов. Последовали сентябрьские премьеры в Японии. Фильм также был выпущен в Великобритании в 1995 году в формате PAL. В Великобритании фильм вышел на VHS 28 декабря 1998 года. Позже, 2 октября 2000 года, он был выпущен на DVD в Великобритании. Фильм вышел на Blu-ray в 2009 году в составе бокс-сета фильмов "Следующее поколение" вместе с дополнительными материалами. Четыре художественных фильма "Следующее поколение" были выпущены на Ultra HD Blu-ray 4 апреля 2023 года как в отдельных, так и в сборных форматах.

Star Trek Generations was previewed in the United States and Canada on November 17, 1994, and grossed $3 million from 1,525 theaters. The film opened to a wide release in 2,659 theaters the following day and grossed $23.1 million during the opening weekend, averaging $8,694 per theatre. It was the highest grossing film during the first week of its release in the United States, staying in the top ten for a further four weeks. The film went on to gross $75,671,125 in the United States and Canada and $42,400,000 internationally, making $118 million worldwide against a $35 million budget. In Japan, the film grossed $1.2 million its opening weekend, a large amount considering the franchise's usual poor performance in that market. Given its moderate budget, Generationss gross was considered a success. On Metacritic, the film has a score of 55 out of 100 based on 22 critics, indicating average reviews. Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade B+. Writing about the film decades later, Den of Geek described the film as divisive, and Tor. com noted the film had been picked apart for years by fans and the film's own writers. In 2001, the BBC gave it 2 of 5 stars, summarizing, "Devotees may find it necessary (if depressing) viewing." Critics complained the film felt like an overly long episode of the television series. The Orlando Sentinel Jay Boyar agreed, but said the film minimized the television series' tendency to "bog down" by moving to the next scene before boredom could set in. Kenneth Turan called the film safe, and said that it relied heavily on viewers' appreciation for the Star Trek television series. Jay Carr of The Boston Globe described the film as "reassuringly predictable", saying that it featured elements that would be recognizable by the fans of both series but that the lack of surprises was a benefit. Cinefantastique Steve Biodrowski praised some of the big budget touches the film brought to the franchise, but wrote that most of the attempts such as John Alonzo's cinematography seemed to backfire. Elizabeth Renzetti from The Globe and Mail praised the film for its special effects, but felt they were not strong enough to cover the weak plotting. Opinions were divided on whether or not the film was accessible to non Star Trek fans. Critics such as The New York Times Janet Maslin suggested that despite being "predictably flabby and impenetrable in places" and suffering from technobabble, there was enough action and spectacle to engage others. The meeting of Kirk and Picard prompted comparisons between the two respective actors; Stewart's performance was often considered superior. James Berardinelli and Ebert wrote that Kirk's lack of presence through much of the film was still keenly felt. Cinefantastique and others criticized the scenes between Kirk and Picard as lacking. McDowell's turn as Soran received differing opinions. Berardinelli and Rickey called Soran a weak and ill defined villain, Novak wrote that Data's subplot of learning about emotions was a highlight and probably the most enjoyable part of the film for non fans, followed by a September release in Japan. It was also released on the United Kingdom in 1995 in the PAL format. The film was released in the UK on VHS on 28 December 1998. It later received a British DVD release on October 2, 2000. The film was released on Blu ray in 2009 as part of a box set of The Next Generation films, along with additional material. The four Next Generation feature films were released on Ultra HD Blu ray on April 4, 2023, in standalone and collected formats.