Введение

Британский комедийный драматический телесериал "Холодные ноги" – британский комедийный драматический телесериал, созданный Granada Television для сети ITV. Сериал был создан и в основном написан Майком Булленом как продолжение его специального выпуска Comedy Premiere 1997 года с тем же названием. В центре сюжета – три пары, переживающие взлеты и падения в романтических отношениях: изначально Адам Уильямс и Рэйчел Брэдли (Джеймс Несбит и Хелен Баксендейл), Пит и Дженни Гиффорд (Джон Томсон и Фэй Рипли) и Карен и Дэвид Марсден (Гермиона Норрис и Роберт Батерст). По мере развития оригинального сериала Гиффорды развелись, и Пит женился на Джо Эллисон (Кимберли Джозеф), в то время как Карен и Дэвид также расстались, начав отношения с Марком Кубиттом (Шон Пертуи) и Робин Дафф (Люси Робинсон). Оригинальный сериал был спродюсирован Майком Булленом совместно с главой комедийного отдела Granada Энди Харрисом, а в качестве продюсеров выступали Кристин Лэнган, Спенсер Кэмпбелл и Эмма Бенсон. Всего было показано 32 эпизода в пяти оригинальных сезонах с 15 ноября 1998 года по 16 марта 2003 года. Возрождение сериала с участием всего оригинального актерского состава, за исключением Хелен Баксендейл (Рэйчел была убита), началось 5 сентября 2016 года. В возрожденном сериале появился Селлах Спеллман в роли Мэтью, повзрослевшего сына Адама и Рэйчел, а также Карен Дэвид в роли второй жены Адама, Анжелы Зубайр, после смерти Рэйчел, и Арт Малик в роли отца Анжелы, бизнес-магната Эдди, который стал объектом симпатии Карен Марсден. Пит и Дженни снова поженились, в то время как брак Дэвида с Робин находился на грани развода. Лианн Бест была представлена в роли Тины Рейнольдс, партнерши Адама после его расставания с Анжелой. После расставания с Робин Никки Киркбрайт (Сиобан Финнеран) была представлена как новая партнерша Дэвида, а Адам позже завязал отношения с Карен. В 2020 году, по окончании 9-го сезона, было объявлено в совместном заявлении, что сериал "Холодные ноги" временно приостановлен, с возможностью возвращения, когда персонажи достигнут подходящего возраста для новых историй.

Предыстория

Рабочие отношения создателя сериала Майка Буллена с Granada Television начались в 1994 году, когда его агент продал его первый сценарий, комедийную драму под названием "Идеальная пара", главе отдела комедии компании Энди Харрису. Харрис искал телевизионные сценарии, которые отражали бы жизнь людей его поколения – людей в возрасте 30 лет, которые были недостаточно представлены на телевидении. Будучи поклонником американских сериалов, таких как "Тридцать с лишним", "Фрейзер" и "На холмах Лоуренса", Буллен предложил "Холодные ноги" – традиционную историю о том, как "мальчик встречает девушку, теряет ее и возвращает", рассказанную с обеих сторон отношений, но с использованием элементов фантазии и флешбэков для искажения событий в соответствии с точкой зрения персонажа. Первоначально в центре сюжета были Адам Уильямс и Рэйчел Брэдли (Джеймс Несбит и Хелен Баксендейл), но Харрис опасался, что это ограничит потенциал истории, если ITV Network Centre закажет полный сериал после пилотного эпизода, поэтому Буллен "добавил" сюжетные линии для двух других пар – друзей Адама и Рэйчел, Пита и Дженни Гиффорд (Джон Томсон и Фэй Рипли), и Дэвида и Карен Марсден (Роберт Батерст и Гермиона Норрис). Пилотный эпизод был снят в 1996 году за 12 дней в окрестностях Большого Манчестера. Программа была одной из четырех комедийных премьер, созданных Granada для ITV. "Холодные ноги" впервые вышли в эфир 30 марта 1997 года. Их посмотрели всего 3,5 миллиона зрителей, и они не получили особого внимания критиков. Поскольку комедийный портфель ITV был довольно скудным, "Холодные ноги" были представлены как комедийный проект канала на телевизионном фестивале в Монтрё в мае 1997 года. Там сериал получил "Серебряную розу" за юмор и "Золотую розу" – высшую награду фестиваля. ITV запланировала повторный показ через несколько дней, но не заказала сериал. Лишь после назначения Дэвида Лиддимента директором по программированию на ITV в августе 1997 года был заказан сериал из шести эпизодов.

Серия 1

Первая серия начинается через девять месяцев после пилотного эпизода. После рождения ребенка у Пита и Дженни в первой серии пара испытывает трудности с режимом сна. Питу приходится переживать смерть отца в четвертом эпизоде. Адам и Рейчел решают снять дом вместе. Он в ужасе узнает во втором эпизоде, что она замужем за другим мужчиной. Пока он живет у Пита и Дженни, Рейчел заводит интрижку со своим мужем, приехавшим погостить (Ленни Джеймс), который вскоре уезжает, и к шестому эпизоду понимает, что беременна. Как только отношения между Рейчел и Адамом начинают налаживаться, она сообщает ему, что он может быть не отцом ребенка, и уезжает в Лондон до родов. Карен и Дэвид недавно наняли Рамону в качестве няни для их маленького сына Джоша. На работе в издательстве Карен редактирует роман известного автора (Дениса Лоусона), к которому испытывает влечение. Она планирует переспать с ним во время книжного тура, но чувствует себя униженной, узнав, что он не заинтересован в ней. Дэвид пытается соблазнить Рамону, чтобы отомстить Карен, что приводит к напряженности в их отношениях. Они обращаются к семейному консультанту, чтобы спасти свой брак.

Серия 2

Через полгода после окончания предыдущего сезона Рейчел возвращается из Лондона и сообщает Адаму, что сделала аборт, и их отношения, кажется, окончательно разрушены. Они оба начинают встречаться с другими людьми — он с коллегой Пита (Рози Кавалеро), а она с мужчиной, значительно моложе её (Хью Дэнси), но возобновляют отношения после того, как у Адама диагностируют и успешно лечат рак яичек в 5-й серии. Дэвида сокращают на работе, и он решает стать домохозяином и посвятить себя сыну Джошу. После вмешательства Карен он устраивается на новую работу. Их отношения улучшаются по сравнению с первым сезоном; они отмечают годовщину свадьбы в Париже, а в 6-й серии Карен объявляет о своей беременности. Брак Пита и Дженни переживает кризис, когда Дженни признается, что была влюблена в Адама. Позже Пит заводит интрижку с коллегой, с которой у Адама также был кратковременный роман, и Дженни просит его съехать. Они решают попытаться спасти свой брак, когда болезнь Адама заставляет их переосмыслить ценности. В 6-й серии все три пары встречают новое тысячелетие во время поездки в Линдисфарн, где отношения Пита и Дженни снова ухудшаются, в то время как отношения остальных пар налаживаются.

Серия 3

Через полгода после поездки в Линдисфарн Пит и Дженни расстались. Он переезжает из дома в дом, пока не находит комнату в квартире с геем-хозяином. У него завязывается короткий роман с Рамоной, за которым следуют несколько свиданий с учительницей (Пуки Кеснел). Дженни начинает отношения с миллионером из мира доткомов (Бен Майлз), который заваливает ее дом цветами и берет с собой в Нью-Йорк. Эти отношения заканчиваются, когда Дженни понимает, что он не любит ее. Она и Пит мирятся после недолгого обсуждения развода. Дэвид и Карен привозят домой новорожденных близнецов, а мать Карен, эмигрантка (Мел Мартин), приезжает погостить на несколько эпизодов. Карен вновь встречается со своим бывшим парнем (Ричард Диллейн), который находится в Манчестере на фотовыставке. Карен соперничает с Дженни, которая вернулась к работе, чтобы оплачивать счета, пока Пит живет отдельно. Дэвид неожиданно увлекается политикой после знакомства с активисткой местного сообщества Джессикой (Ясмин Баннерман). Он заводит с ней роман, но она бросает его, обидевшись на его бестактность, когда он пытается разорвать отношения. Карен узнает об измене в 8-й серии, но твердо намерена остаться с Дэвидом ради детей. Адам и Рашель решают завести детей, но приходят в отчаяние, узнав, что у нее бесплодие, вызванное осложнениями после аборта. Они решают пожениться, но Адам ненадолго поддается искушению, когда встречает свою давнюю любовь (Виктория Смурфит) на мальчишнике в Белфасте.

Серия 4

Дженни и Пит ждут рождения второго ребенка, но после выкидыша Дженни переосмысливает свой образ жизни. Во втором эпизоде она решает устроиться на работу в Нью-Йорк и уезжает с маленьким Адамом. Пит поначалу расстроен, но завязывает отношения с Джо Эллисон, подругой Рейчел. Отношения развиваются хорошо, пока у Джо не истекает виза, и ей приходится вернуться в Австралию. Пит следует за ней, признается в любви, и они женятся в восьмом эпизоде. Карен и Дэвид спят в разных кроватях, пока она не решает, что ему следует съехать. Он переезжает в гостевую комнату Пита и начинает посещать психотерапевта (Майкл Траутон). Карен начинает злоупотреблять алкоголем и тоже решает обратиться за помощью. Она и Дэвид мирятся, и он возвращается. Вскоре она заводит роман с издателем Марком (Шон Пертуи), который раскрывается Дэвиду в восьмом эпизоде. Не выдержав лжи, он уходит от Карен. Адам и Рейчел решают усыновить ребенка и начинают оформлять необходимые документы. Они счастливы, узнав, что Рейчел беременна, но разочарованы, когда социальный работник сообщает им, что усыновление невозможно. Во время поездки в Австралию на свадьбу Пита и Джо, у Рейчел начинаются преждевременные роды, и она рожает сына.

Серия 5

Через три месяца после рождения ребенка Адама увольняют. Он находит новую работу, но затем ему и Рэйчел сообщают, что после смерти их домовладельца их выселят из дома. В поисках нового жилья к ним приезжает отчужденный отец Адама, Билл (Иан МакЭлинни). Билл и Адам налаживают отношения, и он предлагает Адаму и Рэйчел деньги на покупку собственного дома. По дороге на аукцион Рэйчел погибает в автомобильной аварии, повергая Адама в отчаяние. В финальной серии ее прах развеивают. Карен и Дэвид разводятся мирно, но когда она возобновляет отношения с Марком, а Дэвид начинает встречаться со своим новым адвокатом Робин (Люси Робинсон), ситуация обостряется, поскольку они начинают использовать измены друг друга и алкоголизм Карен как аргументы в споре об опеке над детьми. Карен прекращает встречаться с Марком, и развод затихает. После смерти Рэйчел они оба переосмысливают свою жизнь: Дэвид развивает отношения с Робин, а Карен планирует поездку с Рамоной. Брак Пита и Джо рушится, когда она заводит роман с коллегой (Ричард Армитаж) во время рабочей поездки. Дженни возвращается из Нью-Йорка в четвертой серии и снова переезжает к Питу после того, как он просит Джо о разводе.

Серия 6

После жизни в Сингапуре Адам возвращается в Манчестер, чтобы навестить старых друзей и увидеться с сыном Мэтью (которого теперь играет Селлах Спеллман), сообщив новость о предстоящей свадьбе с бизнес-леди Анжелой Зубайр (Карен Дэвид). Это не вызывает энтузиазма у друзей, особенно у Мэтью, который видит в Анжеле замену своей матери Рэйчел. Пит, испытывающий трудности с обеспечением семьи, вынужден работать на двух работах и страдает от депрессии, которую, кажется, не замечает Дженни. Считая, что в их отношениях не хватает чего-то, она заводит интрижку с клиентом Тревором Грином (Николас Гливз), который начинает ее преследовать. Раздираемый горем после смерти Гарри (Джеймс Болам), пожилого человека, за которым он ухаживал, Пит задумывается о самоубийстве. Дэвида вовлекают в неправомерные действия на работе, и его арестовывают, что жена Робин считает унизительным и выгоняет его из их роскошного дома в Чешире. Карен вновь окунается в мир свиданий и вскоре влюбляется в тестя Адама, Эдди (Арт Малик), но позже понимает, что они живут в совершенно разных мирах, а ее дочери-близнецы Элли (Элла Хант) и Оливия (Дэйзи Эдгар Джонс) все еще зависят от нее. Бывший партнер Дженни, Грант (Роберт Уэбб), с которым она была знакома в Нью-Йорке, появляется у нее на пороге, намереваясь увидеться с их дочерью Хлоей (Мадлен Эдмондсон), которая по-прежнему считает Питом своего отца. Не в силах справиться с жизнью в Манчестере и ролью мачехи Мэтью, Анжела решает расторгнуть брак с Адамом, который быстро увлекся своей домовладелицей Тиной Рейнольдс (Лианн Бест). На вечеринке по случаю 49-го дня рождения Адама старший сын Марсденов, Джош (Каллум Вудхаус), прибывает из Испании с бывшей няней Рамоной (Джейси Салес), и позже выясняется, что он гей.

Серия 7

Создавая собственное издательство «Марсден Хаус», Карен полагается на совершенно бесполезную Рамону в качестве личного помощника. Адам намерен продвинуть свои отношения с Тиной на следующий уровень, чтобы они могли съехаться, хотя она не хочет спешить, особенно учитывая, что Дэвид сейчас живет с Адамом и Мэтью после развода с Робин. Питу удалось устроиться шофером, а Дженни все реже видит своего мужа. Отношения Мэтью и Оливии развиваются, что шокирует Карен и Адама.

Серия 8

Съемки сериала начались в Манчестере 19 марта 2018 года и продолжались до июля. Премьера сериала состоялась 14 января 2019 года, а завершился показ 18 февраля 2019 года после 6 эпизодов.

Серия 9

Шесть эпизодов 9-го сезона вышли в эфир на ITV с 13 января 2020 года по 17 февраля 2020 года. Создатель и основные актеры подтвердили, что после этого сезона сериал снова ушел на длительный перерыв.

Каст и персонажи

"Холодные ноги" начали свой первый сезон с шести основных актеров – Джеймса Несбитта, Хелен Баксендейл, Джона Томсона, Фей Рипли, Гермионы Норрис и Роберта Батерста, которые уже снимались в пилотном эпизоде. Персонаж Джона Томсона, Пит Гиффорд, был написан специально для него, после того как его работа в фильме "Идеальный матч" произвела хорошее впечатление на Кристин Лэнган. Гермиона Норрис изначально пробовалась на роль Рейчел, но была утверждена на роль Карен, так как эта роль больше соответствовала ее социальному положению. Хелен Баксендейл была наиболее известна по роли в сериале "Сердечный приступ" и сначала не решалась играть Рейчел, опасаясь, что не сможет справиться с комедийными сценами. Кимберли Джозеф получила роль Джо Эллисон, нового персонажа, который оставался в сериале до окончания первого сезона "Холодных ног". Буллен появляется в многочисленных камео в стиле Хичкока: в первом сезоне он играет соседа и мужа, а в третьем – рабочего.

Главные герои

Главные герои – это шесть основных персонажей, которые были разработаны как «обычные люди, не выделяющиеся своей карьерой или криминальным прошлым» и были основаны на людях из жизни Майка Буллена. Буллен создал образ ветреного Адама, опираясь на то, как он сам видел себя в двадцатые годы. Во втором сезоне у него диагностируют и лечат рак яичек – сюжетную линию, разработанную Булленом для резкого контраста с образом Адама-ловеласа. Адам женится на Рейчел в третьем сезоне, а их сын Мэтью рождается в четвертом. В пятом сезоне в Манчестер приезжает отчужденный отец Адама, Билл Уильямс. Адам пытается наладить отношения после того, как Билл признается в своей бисексуальности. После смерти Рейчел Адам и Мэтью покидают свой дом, чтобы навестить Билла. Биография Адама была непоследовательной: в первом сезоне было установлено, что Адам и Пит знали друг друга с детства, когда вместе учились в школе в Манчестере. Чтобы объяснить акцент Адама, в третьем сезоне была разработана его история о происхождении из Северной Ирландии, и на экране объяснили, что он проводил там школьные каникулы. Его прошлое подтверждается, когда в пятом сезоне появляется его отец. Буллен признал, что биография Адама не была полностью спланирована, но согласился, что «Холодные ноги» были «полны ляпов». Рэйчел Брэдли – директор по рекламе. После девяти месяцев отношений она признается Адаму, что замужем, но обещает попросить мужа о разводе. Не зная, что муж Рейчел находится в Манчестере, она изменяет ему и вскоре узнает, что беременна. Не в силах вынести неопределенность относительно отцовства, она делает аборт, который приводит к бесплодию. Она выходит замуж за Адама в конце третьего сезона и неожиданно беременеет в четвертом, что приводит к рождению ребенка. Она погибает в автокатастрофе в пятом сезоне. Хелен Баксендейл забеременела во время съемок четвертого сезона, из-за чего пришлось отказаться от сюжетной линии о бесплодии Рейчел и переписать остальную часть сезона. Пит Гиффорд – муж Дженни и лучший друг Адама с детства. Буллен создал образ Пита на основе своего друга детства, с которым он вместе учился в университете. Пит часто намеренно нетактичен по отношению к Адаму, что Томсон объясняет тем, что Пит считает, что Адам завидует его успехам. Это разрушает его брак с Дженни, и к третьему сезону они расстаются. В начале четвертого сезона они снова вместе и ждут второго ребенка. После выкидыша Дженни оставляет Пита, забрав с собой маленького Адама. У Пита завязываются отношения с Джо, и он женится на ней в конце четвертого сезона. Она выгоняет Пита из дома, узнав о его измене с Эми, но они пытаются восстановить брак после лечения рака Адама. Они ненадолго рассматривают возможность развода, но воссоединяются после того, как Роберт бросает Джо. В четвертом сезоне пара ждет второго ребенка. Дженни делает выкидыш и переосмысливает свою жизнь в Манчестере. Ей предлагают работу в Нью-Йорке, и она решает развестись с Питом и уехать в Америку с сыном. Дэвид Марсден – консультант по управлению и муж Карен. Марсдены были наименее проработанными персонажами на момент съемок пилотного эпизода; Роберт Батерст отметил, что Дэвид был «создан как типичный представитель эпохи Тэтчер, воплощающий все зло материализма». Он беспокоился, что единственная характеристика Дэвида в сценарии – его высокая зарплата, и что для появления в сериале больше, чем в эпизодической роли, персонаж нуждается в существенной проработке. Вскоре и Дэвид, и Карен заводят романы: Дэвид – с местной активисткой Джессикой в третьем сезоне, а Карен – с издателем Марком в четвертом. Эти измены приводят к разводу, который тщательно обсуждался съемочной группой. Карен становится алкоголичкой в четвертом сезоне и обращается за терапией, чтобы контролировать свои порывы. После попытки забыть о романе Дэвида с Джессикой Карен заводит роман с Марком. Она разрывает отношения с ним по электронной почте, находясь в Австралии, но он прилетает и рассказывает Дэвиду об их связи. После смерти Рейчел Карен обращается к специалисту по гореванию. Буллену было сложно придумывать ситуации для Карен, происходящие за пределами ее дома. В итоге он написал сюжет для нее во втором сезоне, где она восстает против своего привычного образа жизни, куря каннабис на званом ужине. Норрис был разочарован тем, что сюжет о разводе Карен и Дэвида не был развит дальше в пятом сезоне, так как большая часть экранного времени была посвящена Адаму и Рейчел. В перезапущенном сериале Карен и Адам развивают дружеские отношения, которые перерастают в роман к восьмому сезону. Джоанна "Джо" Эллисон появляется в четвертом сезоне как коллега Рейчел по рекламному агентству. После того, как Дженни уезжает из Англии, а Джо выселяют из квартиры, она переезжает в свободную комнату Пита. Они влюбляются и женятся в Австралии в восьмом эпизоде. Джозеф предположил, что Буллен представлял Джо грубой «крупной лесбиянкой за рулем грузовика», прежде чем он с ней познакомился. Томсон считал, что страсть Пита к Джо была отголоском его отношений с Дженни, и что, хотя Джо действительно нравился Пит, она на самом деле его не любила, что Пит подозревает, прочитав электронные письма Джо во втором эпизоде пятого сезона. Тина Рейнольдс появляется в шестом сезоне как домовладелица Адама после его возвращения в Манчестер. На протяжении сериала они сближаются и в конце концов начинают отношения. В начале седьмого сезона Тина и Адам съезжаются вместе и решают завести семью. Однако из-за неверности Адама и его неспособности твердо признаться в своих чувствах к Тине они решают расстаться. Несмотря на это, Тина прочно вошла в число шести «холодноногих», подружившись с Дженни и Карен. Рамона Рамирес появляется в качестве испанской няни Марсденов, изначально как второстепенный персонаж, который должен был появиться в программе всего на два эпизода, так как предполагалось, что Марсдены будут регулярно менять няню своему сыну. Впоследствии она стала постоянным персонажем и важным второстепенным персонажем и другом шести главных героев, появившись во всех пяти сезонах оригинального сериала и почти в каждом эпизоде. Рамона была создана как полная противоположность типично английской Карен и Дэвиду. Дэвиду ее континентальный характер кажется раздражающим, а Карен он нравится. Роль Рамоны в втором сезоне выходит за рамки заботы о ребенке – во втором эпизоде она подкупает Дэвида 30 фунтов стерлингов, чтобы он приготовил ужин для своего бывшего начальника. К третьему сезону у нее появляется важная сюжетная линия, где она встречается с Питом. В четвертом сезоне она оказывается втянутой в ухудшающиеся отношения Карен и Дэвида и ненадолго уходит на работу к их соседям, а также на неполный рабочий день в стриптиз-клуб. В пятом сезоне она встречается с Ли, инструктором по фитнесу, который становится причиной разрыва Пита и Джо, переспав с Джо.

Написание

Майк Буллен является единственным автором 26 эпизодов сериала; четыре эпизода третьего сезона были написаны Дэвидом Николлсом, а Буллен совместно написал по одному эпизоду четвертого и пятого сезонов с Марком Чаппеллом и Мэттом Гринхолгом соответственно. Буллен обычно писал по 10 страниц сценария в день, независимо от его качества. Его третья редакция обычно представлялась продюсерам как "первый" вариант. Сюжетные линии планировались заранее — продюсеры знали, что хотят развести Адама и Рейчел в конце первого сезона, но более поздние сценарии писались уже после начала съемок ранних эпизодов. Количество людей в команде разработчиков менялось; в третьем сезоне в нее входили Буллен, Ланган, Харрис, продюсер Спенсер Кэмпбелл, редактор сценариев Камилла Кэмпбелл, контролер комедийных программ ITV и команда из пяти сценаристов. Если сюжетная линия не была основана на реальных событиях, она исследовалась путем консультаций с экспертами; Буллен консультировался с благотворительной организацией Relate, оказывающей поддержку в отношениях, для сцены брачной консультации Карен и Дэвида в первом сезоне, пятом эпизоде, и консультировался с доктором Сэмми Ли для получения информации о внутрицитоплазматической инъекции сперматозоида Рейчел в третьем сезоне. Когда было решено, что аборт Рейчел приведет к развитию у нее синдрома Ашермана в третьем сезоне, была установлена связь с Британской службой консультирования по вопросам беременности (BPAS). BPAS настоятельно рекомендовала развить сюжет в другом направлении, поскольку бесплодие, возникшее в результате, казалось бы, обычной процедуры аборта, представлялось бы "маловероятной связью", однако продюсеры все равно продолжили реализацию первоначальной задумки. В конце третьего сезона Буллен объявил, что не хочет писать пятый сезон и что четвертый будет последним. После окончания пятого сезона обсуждалась возможность выпуска специального эпизода воссоединения; в документальном фильме 2003 года "Холодные ноги: Последний звонок" исполнительный продюсер Энди Харрис заявил: "Убив персонажа, ты по-настоящему говоришь, что "сериал окончен", пока, конечно, через 10 лет, когда у всех нас закончатся деньги, мы его не вернем. Что мы сделаем с Рейчел, я пока не знаю, но у меня есть несколько теорий". В интервью, опубликованном в октябре 2003 года, Харрис сообщил The Daily Telegraph, что ITV "вероятно" вернет "Холодные ноги" через десять лет после окончания сериала, и добавил: "С актерами существует негласное понимание, что мы вернемся к этому проекту в подходящее время". В 2007 году таблоидная газета процитировала "инсайдера" ITV, заявившего, что эпизод воссоединения будет показан в честь десятилетия со дня выхода пилотной серии. Однако этот отчет оказался выдумкой. На Эдинбургском международном телевизионном фестивале в 2010 году Харрис заявил, что обсуждения о возвращении сериала "продолжаются", но подчеркнул ряд факторов, которые препятствуют воссоединению в ближайшем будущем. На следующий день Харрис сообщил Кейт Сильвертон, что он проводил переговоры с Майком Булленом о возможном возвращении сериала, но что он не появится на экранах в 2011 или 2012 году.

Съемки

Все эпизоды "Холодных ног" были сняты на киноплёнку на натуре в Большом Манчестере и его окрестностях. Декорации были разработаны Крисом Труловом, чтобы отразить характеры персонажей: дом Карен и Дэвида был спроектирован как просторный отдельно стоящий дом, предназначенный для расположения в Боудоне, а у Пита, Дженни, Адама и Рэйчел были небольшие дома среднего класса, предназначенные для расположения в Дидсбери. Все экстерьеры домов персонажей были сняты на натуре. Кристин Ланган стремилась избежать шаблонного стиля съёмок ситкомов, называя формулы таких программ "усталыми и унылыми" и лишёнными эмоциональной глубины. Для достижения этой цели она и Харрис привлекли режиссёров с небольшим опытом работы на телевидении. Среди них был Найджел Коул, пришедший из рекламы и желавший использовать два эпизода первого сезона, выделенные ему, чтобы "заявить о себе" и зарекомендовать себя как хорошего телевизионного режиссёра. Другими режиссёрами были Марк Майлод, Том Хупер, Том Вон, Пит Трэвис, Джон Джонс, Сиаран Доннелли и Тим Салливан. Для первого сезона интерьерные декорации были построены в студии Blue Shed в Солфорде. Для съёмок шести 50-минутных эпизодов за 14 недель с марта по май 1998 года были задействованы три режиссёра и три съёмочные группы. В качестве локаций использовались пустующее помещение магазина возле вокзала Пикадилли для сцены секса в благотворительном магазине в 3-м эпизоде и масонская ложа для сцен гала-ужина в 6-м эпизоде. Во второй год съёмки были перенесены в Spectrum Arena в Уоррингтоне, где проходили с марта по июнь. Сериал ознаменовался первыми съёмками за пределами Манчестера: короткая сцена в Эпизоде 2 с участием Батерста была снята за полдня в Блэкпуле; Батерст, Норрис и небольшая съёмочная группа снимали сцены в Париже для Эпизода 3; сцены с персонажами в отпуске в Эпизоде 6 были сняты в Линдисфарне, хотя интерьеры замка снимали в Гогтон-Тауэр. Во втором сезоне также было больше визуальных эффектов: в Эпизоде 5 Адам видит сон, в котором его преследует гигантский яичек (созданный компьютерной графикой), а в Эпизоде 6 взрыв фейерверков контролировали специалисты по пиротехнике. Сцена со сном об яичках вызвала неоднозначную реакцию. Телевизионный критик The Mirror Чарли Кэтчполл похвалил её, но Роберт Батерст был критичен: "Я терпеть не мог эту сцену. Мне показалось, что она совершенно несмешная. Реквизит был ужасен, графика – отвратительная, и её было слишком много. Было бы намного лучше, если бы это была нога Монти Пайтона, обрушившаяся сверху и покончившая с этим. Невозможно было поддерживать это удивление и веселье на протяжении всех минут, пока она шла". К третьему сезону декорации "Холодных ног" были постоянно размещены на складской студии Granada и оставались нетронутыми между сезонами. Это означало, что основные декорации можно было использовать в других программах Granada, таких как "The Grimleys" и "My Beautiful Son". После съёмок финального эпизода в 2002 году декорации были разобраны и вывезены на свалку. Джеймс Несбитт предложил снимать в Белфасте и Портраше, недалеко от места, где он вырос. Он, Энди Харрис и продюсер Спенсер Кэмпбелл осмотрели локации в апреле 2000 года, прежде чем съёмки начались позже в том же году. Местные предприниматели были так заинтересованы в продвижении региона, что отказались от любых сборов, которые Granada могла бы им заплатить за разрешение на съёмки, в результате чего менеджер локаций потратил всего 20 фунтов стерлингов, что значительно меньше, чем 3000 фунтов стерлингов, которые обычно стоила бы съёмка такой продолжительности. Эта съёмка вдохновила продюсеров на съёмки ещё дальше от Манчестера: в ноябре 2000 года Буллен и Харрис выступили на конференции Ассоциации продюсеров Австралии, где они решили перенести финал четвёртого сезона в Сидней. Из-за бюджетных проблем зарубежную локацию для 5-го сезона не удалось обеспечить, поэтому сцены в последнем эпизоде были сняты в Портмейрионе, Уэльс. Эти сцены также были редкостью для съёмок на натуре: обычно съёмки в общественных местах проводились по воскресеньям в закрытые часы, но сцены в клубе в этом эпизоде снимались в часы работы в Music Box в Манчестере. Ручная камера использовалась для усиления динамичного темпа.

Музыка

Музыку к сериалу сочинил Марк Рассел. Он также сочинил заставку, которая использовалась как альтернатива композиции Space "Female of the Species". Кристин Ланган услышала "Female of the Species" в шоу The Chart Show во время производства пилотного эпизода и решила сделать ее основной темой. Она продолжала участвовать в выборе популярной музыки для шоу на протяжении трех сезонов, над которыми работала. Положительные отзывы Кэтчпола о музыке привели к выпуску ранее отложенного саундтрек-альбома. Гаррису удалось перенести показ второго сезона на 21:00, что вызвало недовольство рекламодателей. Восьмой эпизод, посвященный свадьбе Адама и Рейчел, был показан в День подарков – впервые сериал транслировался во вторник. Восьмой эпизод четвертого сезона и все четыре эпизода пятого сезона были расширены до 90-минутного формата. В США сериал "Холодные ноги" впервые был показан на кабельном канале Bravo. Bravo приобрели пилотный эпизод и первые три сезона за 1 миллион долларов. Пилотный эпизод был показан как "предварительный просмотр" перед началом регулярного показа сериала. С 2005 года сериал транслировался на канале BBC America. При показе на SABC 3 в Южной Африке сериал получил название "Жизнь, любовь и все остальное". Во всем мире сериал был показан более чем в 34 странах. В программе The Late Review Джермейн Грир и Тони Парсонс особо отметили игру Несбитта; Грир назвала ее "особенно отвратительной", а Парсонс пожелал, чтобы он сорвался со строительного подъемника, на котором Адам появляется в начале эпизода. Общая реакция улучшилась по мере развития первого сезона. В заключение первого сезона Эндрю Билен сравнил сериал с "Vanity Fair" в Evening Standard и выразил удовлетворение тем, что он предложил телевизионную платформу для "забытых" людей в возрасте около двадцати лет. Пол Хоггарт в The Times положительно отозвался о сценарии, режиссуре, актерской игре и монтаже и с нетерпением ждал разрешения сюжетной линии с беременностью Рейчел во втором сезоне. Другие критики назвали его "британским ответом на Thirtysomething"; в 1998 году Мег Картер написала в The Independent: "Более чем через 10 лет Granada Television наконец-то создала современное шоу, которое раскрывает богатый потенциал поколения, которое столь же смущено, сколь и освобождено возросшим выбором и свободой, и которое рассчитано на аудиторию, которая традиционно не смотрела много ITV". В интервью 2003 года с Булленом на BBC Radio 4's Front Row Лоусон спросил, повлияли ли "Друзья" на "Холодные ноги". Буллен объяснил, что СМИ сделали эту связь как "удобную аналогию", что он был раздражен персонажами "Друзей" и "хотел бы ударить их битой". В 2001 году Эндрю Билен сравнил современную культурную значимость сериала с "The Way We Live Now", как продолжение его сравнения первого сезона с "Vanity Fair": "В предыдущие годы мы видели страдания, вызванные изменой, импотенцией и бесплодием. В этом сезоне персонажи сталкиваются с опасностями, связанными с выкидышем, алкоголизмом и поздним расцветом карьеры. Поддержание отношений кажется таким же сложным, как и прежде. Но нет ничего, чего бы каждый из героев хотел больше, чем старомодного семейного счастья". Эта рецензия нашла отклик у других критиков; в The Scotsman Линда Уотсон Браун написала в целом положительную рецензию на сериал в целом, отклонив волну "анти-Холодные ноги" отзывов, но раскритиковала "легкость, с которой решаются проблемы, и мораль, которая навязывается зрителю". Финальный эпизод, действие которого происходит в Австралии, вызвал поляризацию мнений критиков; в колонке, посвященной Chewin' the Fat, шотландский критик Эйдан Смит обвинил дорогостоящий эпизод, "который каким-то образом умудрился втиснуть Харбор Бридж в каждый кадр", в том, что сериал достиг своего пика, а обозреватель Times Кейтлин Моран похвалила его, но выразила обеспокоенность тем, что оригинальные главные герои сериала – Адам и Рейчел – были отодвинуты на второй план всеми, включая Майка Буллена. Когда в 2003 году начался пятый сезон, критики приветствовали его завершение. Пол Хоггарт написал в The Times, что сцены с флешбэками и фантазиями стали настолько перегружены на телевидении, что их использование в "Холодных ногах" было менее удивительным, чем в 1998 году. В Scotland on Sunday Хелен Стюарт посетовала на потерю Фей Рипли и замену Дженни на "невзрачную, но ориентированную на международный рынок Джо, которая настолько бессмысленна, что ее даже коллеги-персонажи отклоняют как "не такую хорошую, как Дженни"". Стюарт также раскритиковала игру Гермионы Норрис и Карен за то, что она была "вечно недовольной". Краткая статья на сайте MediaGuardian описала "ревизионистский откат", поскольку негативные мнения критиков о сериале контрастировали с положительной реакцией, с которой он встретил в 1998 году.

Описание социальных проблем

Каст и съёмочная группа "Холодных ног" часто получали похвалу за изображение реальных социальных проблем в сериале. Когда "Холодные ноги" только начинались, Кристин Ланган заявила: "Настоящий вызов заключался в том, чтобы преодолеть устоявшееся мнение о том, что многие из поднимаемых нами вопросов – ревность, вина, деньги, сексуальные проблемы, смерть родителей – являются обыденными, вечными темами и, как следствие, недостаточно интересными для драматического повествования". Один из зрителей подал жалобу в Независимую комиссию по телевидению – регулятор коммерческого телевидения – на изображение сцен сексуального характера, но жалоба была отклонена. Сцена в 2 серии 4 эпизода, где Карен курит косяк на званом ужине, активно обсуждалась на этапе написания сценария; все сценарии должны были быть отправлены в отдел контроля соответствия Granada, чтобы убедиться в их соответствии кодексу поведения ITC. Отдел не допустил изображения употребления наркотиков Карен без каких-либо негативных последствий для неё, поэтому предложил арестовать Карен и Адама во время скручивания косяков на встрече выпускников. Буллен посчитал эту идею "абсурдной" и добавил сцену, где Дэвид отчитывает Рамону за употребление наркотиков. Несмотря на принятые меры, четыре человека пожаловались в ITC на глорификацию наркотиков. ITC отклонил эти жалобы. Сцены с Джо и Одри, курящими каннабис в 5 серии 1 эпизода, вызвали семь жалоб в ITC от людей, которые опасались, что это может сформировать у детей неправильное представление о наркотиках. ITC отклонил жалобы, сославшись на то, что эпизод был показан после окончания детского эфира. Марк Лоусон негативно оценил эту сцену, назвав сюжетную линию с наркотиками "натянутой весёлостью" по сравнению с другими юмористическими эпизодами. Другой участник дискуссии возразил, что достоверность сюжета зависит от того, как создатели хотели представить эту проблему зрителям. Его мнение поддержало заявление ITV, в котором говорилось, что "сюжеты для "Холодных ног" выбираются не только для привлечения внимания к существующим проблемам, но и из-за их драматического потенциала и соответствия современной жизни". Дженни Мюррей, ведущая программы Woman's Hour, продолжила обсуждение в статье для The Guardian, отметив, что не создаётся впечатления, будто Рейчел перенесла неудачную операцию или была вынуждена обратиться за помощью в Восточную Европу, и что маловероятно, что Рейчел всё же смогла забеременеть. "Холодные ноги" продолжали поднимать социальные вопросы после своего возвращения в 2016 году. Персонажу Питу диагностировали депрессию. Сам писатель Майк Буллен боролся с депрессией.

Влияние на телевидение

В 2007 году в дополнении к The Guardian’s G2 сценарист Дэнни Броклхерст обсудил влияние сериала на британское телевидение, включая вдохновение для одной из его программ, Talk to Me. Он высказал мнение, что до "Холодных ног" не было значительного телевизионного сериала, изображающего "желания и потребности обычных молодых людей", со времени завершения "Тридцатилетних" в 1991 году. Броклхерст разработал "Говори со мной" тем же способом, как Буллен разработал "Холодные ноги", а именно, основывая своих персонажей на собственном опыте и друзьях. И Броклхерст, и Марк Лоусон обсуждали подобные серии-"подражатели", включая "Hearts and Bones", "Metropolis", "Couples" и "Wonderful You". В 2008 году BBC One транслировала "Mutual Friends" – шестисерийный сериал, написанный Анилом Гуптой, который сравнивали с "Холодными ногами". Хотя BBC надеялась, что сериал повторит успех "Холодных ног", продюсер Роб Буллок подчеркнул, что "Холодные ноги – это другой период жизни. Это о людях в начале тридцатых. "Взаимные друзья" развивают сюжет дальше – то, что происходит с нашими героями, когда они приближаются к сорока, совершенно иное. Почему так много жизней рушится в сорок лет? Потому что все пошло не так, как мы надеялись, и нам пришлось переходить к плану Б. Драма строится вокруг кризиса, вызванного тем, что планы героев не сбылись". Позже в 2008 году ITV заказала комедийную драму "Married Single Other", спродюсированную Энди Харрисом и срежиссированную Декланом Лоуни, о трех современных парах, живущих в Лидсе. Granada Entertainment USA, американское подразделение Granada Productions, предлагала формат сериала американским телеканалам и кабельным сетям с конца 1997 года. Формат был продан NBC, которая в мае 1999 года заказала 13 эпизодов по 60 минут для осеннего сезона, которые должны были быть произведены в сотрудничестве с Kerry Ehrin Productions. В американской версии снялись Дэвид Сатклифф в роли Адама Уильямса и Джин Луиза Келли в роли Шелли Салливан (роль Рейчел). Из-за низких рейтингов сериал был закрыт после четырех эпизодов. В 2003 году формат был продан итальянскому каналу Mediaset для трансляции в 2004 году. В 2008 году польский телеканал TVN приобрел права на ремейк у Granada International. Эта версия, получившая название "Usta, usta", происходит в Варшаве. Съемки тринадцатисерийного сериала начались в мае 2009 года, а трансляция началась 6 марта 2010 года. Также была разработана адаптация под названием "Přešlapy" для телезрителей в Чешской Республике. Создатели планируют, что сериал продлится три сезона по 13 эпизодов и расскажет историю в течение семи лет. Первый сезон вышел в эфир в сентябре 2009 года.

Награды и номинации

Во время и после своего первоначального показа сериал «Холодные ноги» завоевал более 20 престижных наград. В первый год выхода сериал получил три номинации на премию British Comedy Award: он победил в категории «Лучшая комедийная драма на телевидении», а Несбит и Рипли были номинированы соответственно на «Лучшего комедийного актера на телевидении» и «Лучшую комедийную актрису на телевидении». Сериал также удостоился награды Королевского телевизионного общества за ситуационную комедию и комедийную драму, а также награды Гильдии телевизионных журналистов за лучший развлекательный проект. Второй сезон получил четыре номинации на премию Британской академии телевидения (BAFTA) — за лучший драматический сериал, лучшую оригинальную музыку к телефильму, лучший графический дизайн и лучший монтаж (художественные фильмы/развлекательные программы). На церемонии вручения наград Клуба телевизионной и радиоиндустрии сериал был признан лучшей комедийной программой года и получил вторую награду «Лучшая комедийная драма на телевидении» на British Comedy Awards. Журнал Broadcast, освещающий индустрию телевидения, вручил сериалу награду в категории «Драма: сериал или мини-сериал». В третий год Фэй Рипли стала единственной актрисой, получившей номинацию BAFTA за работу в сериале — она была номинирована как лучшая актриса. На премии BAFTA Craft Дэвид Николлс был номинирован в категории «Новый сценарист» (художественные фильмы), а Джон Джонс — в категории «Новый режиссер» (художественные фильмы). Сериал уступил в четырех номинациях на премию British Comedy Award (Несбит и Томсон за лучшего комедийного актера, Норрис за лучшую комедийную актрису и третий сезон за лучшую комедийную драму), но завоевал награду «Выбор зрителей» (по результатам опроса). Сериал также был номинирован на Международную премию «Эмми» в категории драма. Четвертый сезон получил премию BAFTA за лучший драматический сериал и Национальную телевизионную премию как самая популярная комедийная программа. На British Comedy Awards 2003 года пятый сезон был удостоен награды за лучшую комедийную драму на телевидении, а Майк Буллен был назван сценаристом года.