Мэл Янг: от британских мыльных опер до «Молодых и беспокойных»
Mal Young
Мэл Янг – британский продюсер и сценарист ("Бруксайд"). Начал карьеру с графического дизайна, затем стал продюсером, но подвергся критике за изменение формата сериала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский продюсер и сценарист
British producer and screenwriter
Мал Янг (родился 26 января 1957 года) — британский телевизионный продюсер, сценарист и исполнительный продюсер.
Mal Young (born 26 January 1957) is a British television producer, screenwriter and executive producer.
Телеканал "Мерси"
Янг начал свою карьеру в графическом дизайне. В 27 лет он начал работать на телевидении в мыльной опере Channel 4 «Brookside». Почти десять лет он продвигался от массовки до продюсера шоу в начале 1990-х. Его работа на этом посту подверглась критике за то, что он отвёл шоу от его корней социального реализма к более сенсационному формату, ориентированному на рейтинги. Он руководил созданием культовой сюжетной линии «Тело Джордаша под патио», а также придумал первый лесбийский поцелуй на британском телевидении в эфире до установленного времени, что принесло сериалу и Channel 4 рекордные рейтинги. Он также был соавтором и продюсером собственного успешного драматического сериала для Channel 4 – «And The Beat Goes On».
Young began his career in graphic design. At age 27, he began working in television on the Channel 4 soap opera Brookside. Over nearly a decade, he worked his way up from extra to become the show's producer in the early 1990s. His tenure was criticised for taking the show away from its social realist roots towards a more sensationalist, ratings chasing format. He oversaw the iconic Jordache Body Under The Patio storyline, as well as conceiving the first lesbian kiss on pre watershed British TV achieving record ratings for the series and for Channel 4. He also co created and produced his own successful drama series for Channel 4, And The Beat Goes On.
Телеканал Пирсон
Янг затем возглавил драматическое направление на независимой производственной компании Pearson Television, где руководил производством полицейской драмы ITV "The Bill" и был исполнительным продюсером юридической драмы C5 "Wing and a Prayer", номинированной на премию BAFTA.
Young moved on to become head of drama at the independent production company Pearson Television, where he oversaw work on ITV police drama The Bill and was executive producer on C5's legal drama series, the BAFTA nominated Wing and a Prayer.
Би-би-си
С 1997 по 2004 год Янг перешел на работу в BBC в качестве контролера серийных драматических программ для производственного подразделения корпорации. В этой должности он отвечал за общее руководство производством серийных драматических сериалов. Среди программ, над которыми он осуществлял контроль на BBC, были мыльная опера "Ист-Эндерс"; медицинские драмы "Доктора", "Неотложная помощь" и сериал "Холби-Сити", одним из создателей которого он являлся; полицейские драмы "Дальзиел и Паско", "Пробуждение мертвых" и "Мерсибит"; антологии "The Afternoon Play" и "Убийство в голове"; юридическая драма "Судья Джон Дид"; сельская драма "Жизнь на земле"; комедийная драма "Быть Апрель"; и возрождение научно-фантастического сериала "Доктор Кто", хотя он уже покинул BBC к моменту выхода в эфир новой версии "Доктора Кто" в марте 2005 года.
From 1997 to 2004, Young moved to the BBC to become the Controller of Continuing Drama Series for the corporation's in house production arm. In this role, he was responsible for overseeing the organisation's in house continuing episodic drama series. Programmes he oversaw for the BBC included the soap opera EastEnders; medical dramas Doctors, Casualty, and the latter's spin off series Holby City, which he co created; police dramas Dalziel and Pascoe, Waking the Dead, and Merseybeat; anthology shows The Afternoon Play and Murder in Mind; legal drama Judge John Deed; rural set Down to Earth; comedy drama Being April; and the revival of the science fiction series Doctor Who, although he had left the BBC by the time the new version of Doctor Who aired in March 2005.
19Телевидение
В конце 2004 года Янг возглавил отдел драматических программ независимой производственной компании 19Television Limited, входящей в состав 19 Entertainment Саймона Фуллера.
At the end of 2004, Young became head of drama at independent production company 19Television Limited, part of Simon Fuller's 19 Entertainment.
Молодые и беспокойные
31 декабря 2015 года Янг загадочно написал в своем Твиттере о своих планах на 2016 год: "В этом году я буду Янг, и я буду беспокойным". Через несколько дней Янг отправил несколько твитов в аккаунт американской мыльной оперы "Молодые и беспокойные", объявив о своем приеме на работу в шоу. CBS Daytime подтвердила, что Янг был принят на должность продюсера. Первый эпизод, в котором Янг выступил в качестве супервайзера-продюсера, вышел в эфир 1 февраля 2016 года, а последний – 12 июля 2016 года. 8 июня 2016 года, после сообщений об увольнении исполнительного продюсера "Молодые и беспокойные" Джилл Фаррен Фелпс, было подтверждено, что Янг заменил Фелпса на посту исполнительного продюсера. Его первый эпизод в качестве исполнительного продюсера вышел в эфир 13 июля 2016 года. 31 июля 2017 года Daytime Confidential сообщила, что Кей Алден и Салли Суссман Морина покинут шоу, а Янг станет новым главным сценаристом. В декабре 2018 года появились сообщения о том, что Янг покинул шоу в качестве исполнительного продюсера и главного сценариста. Позже было объявлено об уходе Янга, а также о том, что Джош Гриффит и Тони Морина займут его должности главного сценариста и исполнительного продюсера соответственно. В мае 2019 года на 46-й церемонии вручения премии "Дневная Эмми" Янг получил награду за лучшую шоу-программу и лучший сценарий.
On 31 December 2015, Young cryptically said on his Twitter about what is next for him in 2016, "This year I'm going to be Young and I'm going to be Restless." A few days later, Young sent several other tweets to the Twitter account of the American soap opera, The Young and the Restless, announcing his hiring on the show. It was confirmed by CBS Daytime that Young had been hired as a producer. Young's first episode as a supervising producer aired on 1 February 2016 and his last episode aired on 12 July 2016. On 8 June 2016, after news of the firing of Y&R executive producer Jill Farren Phelps, came confirmation that Young had replaced Phelps as executive producer of the American soap. His first episode as executive producer aired on 13 July 2016. On 31 July 2017, Daytime Confidential announced that both Kay Alden and Sally Sussman Morina would be departing from the show, with Young being named as the new head writer. In December 2018, reports were released saying that Young had departed the show as executive producer and head writer. Young's departure was later announced, as was the news of Josh Griffith and Tony Morina taking over his positions as head writer and executive producer, respectively. In May 2019 at the 46th Daytime Emmy Awards, Young picked up the award for Best Show and Best Writing.
Личная жизнь
Янг женат на певице Мари Уилсон, с которой он познакомился на благотворительном мероприятии в 2001 году.
Young is married to singer Mari Wilson, whom he met at a charity function in 2001.
Признание
В сентябре 1999 года Янг выступил с лекцией имени Хью Уэлдона Королевского телевизионного общества на их конгрессе в Кембридже. В июле 2004 года в опросе экспертов отрасли, проведенном журналом Radio Times, он был назван девятым по влиятельности человеком в области телевизионной драмы. В мае 2005 года он получил специальную награду за вклад в развитие телевидения от церемонии вручения наград ITV Soap Awards. Он был продюсером нашумевшего и получившего негативные отзывы сериала "Отчаянные домохозяйки из Ливерпуля". В ноябре 2019 года он получил степень доктора литературы (DLitt) от Глазго Каледонского университета в знак признания его выдающегося вклада в британское телевидение, а также его поддержки и преданности студентам магистратуры по сценарному мастерству для телевидения (MA TV Fiction Writing) GCU, где он является приглашенным профессором.
In September 1999, Young gave the Huw Weldon Royal Television Society lecture at their Cambridge convention. In July 2004, in a poll of industry experts conducted by Radio Times, he was voted the 9th most powerful person in television drama. In May 2005, he received a special award for his contribution to television from ITV's Soap Awards. He was the producer of the widely derided Desperate Scousewives. In November 2019, he received a Doctor of Letters (DLitt) from Glasgow Caledonian University in recognition of his outstanding contribution to British television and his support of and commitment to GCU's MA TV Fiction Writing students, where he is a visiting professor.