Введение

Советник военачальника Цао Цао (170–207) игрок в софтбол

Гуо Цзя (170–октябрь 207), вежливое имя Фэнсяо, был советником военачальника Цао Цао в период поздней династии Восточная Хань в Китае. На протяжении 11 лет службы Гуо Цзя оказывал значительную помощь Цао Цао благодаря своему блеску и прозорливости, и его стратегии сыграли ключевую роль в победах Цао Цао над соперниками, такими как Лю Бу и Юань Шао. Например, за четыре года до решающей победы Цао Цао над Юань Шао в битве при Гуанду, Гуо Цзя уже предвидел победу Цао Цао, указав на десять преимуществ, которыми Цао Цао обладал перед Юань Шао.

Исторические источники о жизни Гуо Цзя

Авторитетным историческим источником о жизни Гуо Цзя является "Записи о Трёх царствах" (Сангуочжи), написанная Чэнь Шоу в III веке. В V веке Пэй Сунчжи прокомментировал "Сангуочжи", дополнив оригинальную работу Чэнь Шоу сведениями из других источников и своими личными комментариями. Среди альтернативных текстов, использованных в аннотациях к биографии Гуо Цзя, – "Фу Цзы" Фу Сюаня, "Вэй Шу" (Книга Вэй) Ван Чэня, Сюнь И и Руань Цзи, а также "Шию" (Записи о деяниях современников) Гуо Суна.

Ранние годы

Гуо Цзя был из уезда Янчжай (陽翟縣), Командирии Инчуань (潁川郡), который находится в современном Ючжоу, провинции Хэнань. В юности он прославился своим умом и проницательностью. С момента достижения совершеннолетия, примерно в 19 лет, Гуо Цзя путешествовал по стране, заводя дружбу с представителями учёной знати и другими талантливыми людьми. Он не общался с простолюдинами и поэтому был малоизвестен за пределами своего круга. Однако все, кто его знал, признавали его талант и считали его выдающимся. В 26 лет он служил в правительстве Хань мелким чиновником в ведомстве министра над массами (司徒). Однажды Гуо Цзя отправился в Хэбэй, чтобы встретиться с Юань Шао, влиятельным военачальником, контролировавшим в то время большую часть северного Китая. Позже он сказал советникам Юань Шао Синь Пину и Гуо Ту: "Мудрый советник должен тщательно выбирать господина, которому он хочет служить, чтобы его советы всегда принимались во внимание. Тогда советник сможет укрепить свою репутацию. Лорд Юань (Юань Шао) стремится подражать герцогу Чжоу, привлекая талантливых людей, но не знает, как раскрыть их способности. Он уделяет слишком много внимания несущественным деталям и упускает из виду главное; ему нравится выслушивать множество мнений, но он нерешителен. Ему будет трудно спасти Империю от бед и добиться гегемонии над другими военачальниками!" После этого Гуо Цзя покинул Юань Шао.

Пришел служить Цао Цао

В то время у Цао Цао был блестящий советник Си Чжичай (戲志才), которого он очень ценил, но Си умер рано. Цао Цао сказал другому советнику Сюнь Юю: "С тех пор, как умер Си Чжичай, мне не хватает человека, с которым я мог бы разрабатывать стратегии. Я слышал, что в уездах Жу и Ин много талантливых людей. Кто может заменить Си Чжицая?" Сюнь Юй порекомендовал Гуо Цзя Цао Цао. Цао Цао и Гуо Цзя обсудили текущие дела, после чего первый заметил: "Это именно тот человек, который поможет мне достичь величия". Гуо Цзя также с радостью сказал: "Он истинный господин, которому я желаю служить". Гуо Цзя был тогда назначен Цзицзю (祭酒) в армии Цао Цао, который в то время занимал должность Сыкун (司空) при императорском дворе Хань.

Оценка преимуществ Цао Цао над Юань Шао

Фу Цзы записал подробный разговор между Гуо Цзя и Цао Цао, в котором первый тщательно указал на десять преимуществ, которыми последний обладал над Юань Шао. Цао Цао спросил Гуо Цзя: "Бэньчу (Юань Шао) управляет провинциями Цзи, Цин и Бин, располагает обширными территориями и огромной армией. Однако он также проявляет агрессию. Я намерен атаковать его, но мои силы слабее, что мне следует предпринять?" Гуо Цзя ответил: "Всем известно о соперничестве Лю Бана и Сян Юя. Лю Бан победил благодаря стратегии, а Сян Юй, несмотря на свою силу, уступил Лю Бану. По моим наблюдениям, у Юань Шао десять недостатков, а у вас – десять преимуществ. У него может быть много войск, но они бесполезны. Юань Шао чрезмерно заботится о формальностях, а вы ведете себя естественно, и в этом вы превосходите его. Юань Шао стремится к превосходству, занимая враждебную позицию, а вы используете авторитет Империи Хань, чтобы заслужить уважение, и в этом вы превосходите его в праведности. Династия Хань пришла в упадок из-за отсутствия дисциплины и законности. Юань Шао потворствует своим сторонникам и их вольностям, что губит управление. Вы же строго и неуклонно поддерживаете дисциплину среди своих людей, и в этом вы превосходите его в управлении. Юань Шао кажется приветливым и отзывчивым, но на самом деле он полон ревности и подозрительности. Он не доверяет своим сторонникам полностью, а полагается лишь на членов своей семьи и близких родственников. Вы же внешне просты, но внутренне проницательны. Вы полностью доверяете тем, кому оказали доверие, и продвигаете людей по заслугам, и в этом вы превосходите его в терпимости. Юань Шао любит выслушивать множество мнений, но нерешителен и не спешит действовать. Вы же решительны и умело приспосабливаетесь к переменам, и в этом вы превосходите его в стратегии. Юань Шао использует свою славу, чтобы привлекать к себе людей и возвышать свое имя. Его сторонники – в основном те, кто умеет скрывать свои недостатки красноречием и льстивыми речами. Вы же искренни со своими последователями и не привлекаете их ради собственной славы. Многие верные и способные люди готовы служить вам, и в этом вы превосходите его в добродетели. Когда Юань Шао видит, что другие страдают от голода и холода, он выражает свою обеспокоенность. Однако он не станет этого делать, если страдания не очевидны. Это проявление неразумной заботы. Вы же порой пренебрегаете маловажными вещами, но когда речь идет о важных делах, вы связаны с народом по всей Поднебесной, и ваши награды намного превосходят славу Юань Шао. Даже если это не сразу заметно, ваша забота о людях безгранична, и в этом вы превосходите его в милосердии. Сторонники Юань Шао часто интригуют и плетут заговоры, давая клеветнические и вредные советы. Вы же управляете своими людьми по справедливости, поэтому коррупция не процветает при вашем правлении, и в этом вы превосходите его в мудрости. Юань Шао не способен отличить правду от лжи. Вы уважаете тех, кто поступает правильно, и наказываете тех, кто поступает несправедливо, и в этом вы превосходите его в культуре. Юань Шао любит хвастаться и не понимает сути войны. Вы же побеждаете превосходящего по численности врага меньшими силами, подобно богу войны. Солдаты смотрят на вас с восхищением, а враги – со страхом, и в этом вы превосходите его в военном искусстве". Цао Цао рассмеялся и сказал: "Если это правда, я польщен до глубины души". Гуо Цзя ответил: "Юань Шао сейчас вовлечен в войну с Гунсунь Цзанем на севере. Нам следует двинуться на восток и атаковать Лю Бу. Если мы не устраним Лю Бу первым, то, когда Юань Шао нападет на нас, а Лю Бу ему поможет, нам будет не справиться". Цао Цао согласился с Гуо Цзя.

Поход Цао Цао против Лю Бу

В 198 году Цао Цао начал кампанию против своего соперника Лю Бу в провинции Сюй, что привело к битве при Сяпи. Лю Бу проиграл три сражения и отступил в Сяпи (下邳; современный Пизжоу, провинция Цзянсу). Войска Цао Цао осаждали город несколько месяцев, но так и не смогли его взять, поскольку Лю Бу и его воины оказывали упорное сопротивление. К тому времени войска Цао Цао были измотаны и обессилены от сражений, и Цао намеревался отвести свои силы. Однако Гуо Цзя и Сюнь Ю сказали Цао Цао: "Лю Бу храбр, но опрометчив. Мораль его армии падает, так как он уже проиграл три битвы. Воины смотрят на своего предводителя. Если предводитель проявит хоть малейшую слабость, то воины потеряют боевой дух. У Лю Бу есть мудрый советник Чэнь Гун, но его стратегии всегда запаздывают. Сейчас нужно воспользоваться ситуацией, когда моральный дух войск Лю Бу низок, а Чэнь Гун еще не разработал контрплан, и нанести мощный удар – тогда мы одержим победу". Цао Цао прислушался к их совету и направил воды рек И (沂) и Сы (泗) на затопление Сяпи, что привело к его триумфу над Лю Бу. Фу Цзы записал еще один совет, который Гуо Цзя дал Цао Цао во время битвы при Сяпи: "В прошлом Сян Ю не проиграл ни одного из более чем семидесяти сражений, в которых участвовал, но когда удача отвернулась от него, он постиг смерть и разрушение. Это произошло из-за его упования на личную храбрость и пренебрежения к стратегии. Лю Бу проиграл три сражения подряд, моральный дух его армии низок, а оборона ослабевает. Его сила несопоставима с силой Сян Ю, и сейчас он подавлен поражениями и усталостью. Если мы воспользуемся нашими успехами и обрушим на него наступление, мы сможем его победить". Цао Цао согласился с ним.

Советы Цао Цао о том, как обращаться с Лю Бей

Согласно «Вэй Шу», Гуо Цзя консультировал Цао Цао относительно того, как поступить с Лю Бэем, когда Лю Бэй присоединился к Цао Цао в 196 году, после того как Лю Бу захватил контроль над провинцией Сюй у генерала Лю Чжан Фэя. По предложению Цао Цао император Сянь назначил Лю Бэя губернатором (牧) провинции Юй (豫州). Кто-то сказал Цао Цао: «У Лю Бэя амбиции героя. Если не устранить его сейчас, он станет угрозой в будущем». Цао Цао спросил Гуо Цзя о его мнении, на что тот ответил: «Это верно. Однако, когда вы подняли армию во имя праведности и пообещали помочь простому народу искоренить тиранов, вы привлекли талантливых и способных людей, основываясь на своей искренности и неподкупности. Лю Бэй известен как герой, поэтому, если вы убьете его, когда он придет служить вам, вас сочтут вредителем добродетельных мужей. Другие талантливые люди начнут сомневаться в вас и, возможно, передумают служить вам. Если это произойдет, кто поможет вам достичь ваших целей? Поэтому крайне важно тщательно взвесить последствия, которые может повлечь за собой разрушение вашей хорошей репутации ради устранения одного человека, представляющего угрозу». Цао Цао рассмеялся и сказал: «Я понимаю». Однако «Фу Цзы» содержит совершенно иной рассказ о советах Гуо Цзя Цао Цао относительно Лю Бэя. Гуо Цзя сказал Цао Цао: «У Лю Бэя большие амбиции, и он завоевал сердца многих людей. Чжан Фэй и Гуань Ю – грозные воины, и они поклялись служить ему верой и правдой. По моим наблюдениям, Лю Бэй никогда по-настоящему не подчинится никому, и его намерения неясны. В старину говорили: «Отпустишь врага сегодня – станешь его жертвой надолго». Следует покончить с ним (Лю Бэем) как можно скорее». В то время Цао Цао использовал императора Сяня как символ власти, чтобы заслужить уважение, и привлек множество героев на свою службу, поэтому не прислушался к совету Гуо Цзя. Когда Цао Цао позже отправил Лю Бэя с армией на Юань Шу, Гуо Цзя и Чэн Ю предупредили Цао: «Лю Бэй восстанет, если вы его отпустите!» К тому времени Лю Бэй уже ушел, и он действительно восстал против Цао Цао, захватив контроль над провинцией Сюй у Чэ Чжоу, назначенного Цао Цао губернатора этой провинции. Цао Цао сожалел, что не последовал совету Гуо Цзя. Пэй Сончжи отметил, что рассказ «Вэй Шу» полностью противоположен рассказу «Фу Цзы», но не высказал своего мнения о том, какой из них считать подлинным. В «Хрониках Хуаянга» говорится, что после поражения Лю Бу при Сяпи и Чэн Ю, и Гуо Цзя советовали Цао Цао убить Лю Бэя, но Цао Цао отказался, опасаясь, что такой поступок может нанести ущерб его репутации.

Пророчество о смерти Сун Чэ

Между 194 и 199 годами военачальник Сунь Цэ предпринял серию завоеваний в Цзяндуне и захватил контроль над большинством территорий в этом регионе. Около 200 года Цао Цао наконец вступил в сражение с Юань Шао при Гуанду. Когда Сунь Цэ узнал, что Цао Цао зашёл в тупик в битве с Юань Шао при Гуанду, он планировал перебросить армию через Янцзы и внезапно напасть на императорскую столицу Сюй (許; современный Сючан, провинция Хэнань), которая служила базой Цао Цао. Весть о надвигающемся нападении повергла людей Цао Цао в шок и ужас, но Гуо Цзя сказал: «Сунь Цэ недавно завоевал земли в Цзяндуне и убил многих героев, чьи последователи были готовы отдать за них жизнь. К тому же, Сунь Цэ чрезмерно самоуверен и не подготовлен, поэтому, даже имея тысячи воинов, он, по сути, отправляется на завоевание Центральных равнин в одиночку. Если ему встретятся убийцы, ему придётся справляться с ними в одиночку. По моим наблюдениям, он в конечном итоге погибнет от руки простого человека». Пророчество Гуо Цзя сбылось: Сунь Цэ был убит сторонниками Сюй Гуна (уездного администратора, которого он убил ранее), прежде чем успел осуществить свой план. Пэй Сончжи заметил, что точное предсказание Гуо Цзя о гибели Сунь Цэ демонстрировало его проницательность, но не являлось мерилом его гения, поскольку Гуо Цзя не смог предсказать, в каком году умрёт Сунь Цэ. Он полагал, что убийство Сунь Цэ в тот же год, когда тот планировал напасть на Сюй, было чистым совпадением.

Предложение Цао Цао сначала напасть на Лю Бей, а потом на Юань Шао.

Согласно «Фу цзы», перед битвой при Гуанду Цао Цао намеревался первым напасть на Лю Бэя (который взбунтовался и захватил власть в провинции Сюй), а затем уже разбираться с Юань Шао. Однако некоторые советники Цао Цао выразили опасение, что Юань Шао, воспользовавшись их отсутствием, нападет на них, зажав между собой и Лю Бэем. Цао Цао оказался в затруднительном положении и обратился за советом к Гуо Цзя. Гуо Цзя предложил: «Юань Шао подозрителен и не решается быстро принимать решения, поэтому он не станет действовать стремительно. Лю Бэй только что захватил провинцию Сюй, и его положение еще неустойчиво. Его можно легко разбить, если атаковать быстро и решительно. Это критический момент, мы не должны его упустить». Цао Цао согласился и немедленно повел армию на восток, чтобы напасть на Лю Бэя, и одержал над ним победу. После поражения Лю Бэй бежал в Хэбэй, чтобы присоединиться к Юань Шао. В течение всего этого времени Юань Шао бездействовал. Однако Пэй Сончжи отметил, что Гуо Цзя не указал на слабость Юань Шао и не предложил немедленно атаковать Лю Бэя. Скорее, согласно биографии Цао Цао в «Саньгочжи», именно Цао Цао сам разработал этот план.

Походы Цао Цао против сыновей Юань Шао

Цао Цао одержал решающую победу над Юань Шао в битве при Гуанду в 200 году. Юань Шао умер через два года после поражения, и его сыновья Юань Тань и Юань Шан начали сражаться друг с другом за контроль над обширными владениями своего отца. Цао Цао победил Юань Тань и Юань Шан в битве при Лиянге в 202–203 годах и выиграл несколько сражений подряд. В то время многие генералы Цао Цао призывали его воспользоваться своими успехами и продолжить атаковать Юаней, но Гуо Цзя сказал: "Юань Шао любил обоих сыновей и не мог решить, кто из них должен стать его преемником. С такими советниками, как Гуо Ту и Пань Цзи, помогающими Юаням, внутренний конфликт между ними обязательно разразится. Если мы продолжим наступление, Юани объединятся, чтобы сопротивляться нам. Если мы отведем войска, Юани начнут воевать друг с другом. Почему бы нам не повернуться на юг и сначала не атаковать Лю Бяо в провинции Цзин? Мы должны дождаться, пока братья Юань не начнут сражаться друг с другом, а затем напасть на них. Так мы одержим победу". Цао Цао согласился и начал подготовку к кампании против Лю Бяо. Вскоре между Юань Тань и Юань Шаном разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тань был побежден своим младшим братом. Юань Тань отступил в Пиньюань (平原) и послал Синь Пи к Цао Цао, предложив сдаться и попросив помощи в борьбе с Юань Шаном. Цао Цао повел свои войска на север и разгромил Юань Шана в битве при Йе в 204 году. В 205 году Цао Цао, под предлогом, напал на Юань Тань и победил его в битве при Наньпи. К тому времени Цао Цао усмирил большую часть провинции Цзи на севере Китая. В знак признания его заслуг императорский двор Хань пожаловал Гуо Цзя титулом маркиза деревни Вэйян (洧陽亭侯).

Битва у Белой Волчья Горы

Когда Цао Цао готовился к новому походу против Юань Шан (который бежал, чтобы присоединиться к своему второму брату Юань Си и племенам ухуаней), многие из его сторонников опасались, что Лю Бяо может послать Лю Бея (ставшего вассалом Лю Бяо) напасть на базу Цао Цао – имперскую столицу Сюй (許; современный Сючан, провинция Хэнань). Однако Гуо Цзя сказал Цао Цао: «Ваша военная мощь ныне хорошо известна, но ухуани, обманутые ложным чувством безопасности из-за удаленности от вас, в обороне не усилятся. Воспользуйтесь этим моментом для внезапного нападения – и вы их уничтожите. К тому же, Юань Шао хорошо относился к народностям, а братья Юань еще живы. Жители Северного Китая подчинились вам из страха перед вашей силой, но вы еще не умиротворили их справедливым правлением. Если вы откажетесь от похода и повернете на юг, то бывшие последователи Юань Шао и ухуани смогут привлечь на свою сторону народ Северного Китая, который, вероятно, отзовется на их призыв. Тогда Тадун (вождь ухуаней) встревожится и может задумать нападение на вас, и мы потеряем провинции Цин и Цзи. Лю Бяо – человек пустых речей, он не доверяет Лю Бею, поскольку тот превосходит его по способностям. Если он доверит Лю Бею важные дела, то будет бояться потерять над ним контроль; если же поручит незначительные – тот не захочет служить. Даже если вы оставите свои земли для дальнего похода, вам нечего опасаться». Цао Цао продолжил поход против братьев Юань и ухуаней. Когда войска Цао Цао прибыли в И (易), Гуо Цзя сказал: «Быстрая армия сильна. Мы проделали долгий путь и везем с собой много багажа, поэтому быстрая атака невозможна. Если враг узнает о нашем приближении, он обязательно укрепит оборону. Давайте оставим багаж и отправим легкие войска в обход, чтобы нанести внезапный удар». Цао Цао повел армию тайным путем через перевал Лулун (盧龍塞) и направился прямо к ставке вождей ухуаней. Ухуани были потрясены известием о приближении Цао Цао и поспешно собрали войско, но потерпели поражение от Цао Цао в битве на Белой Волчьей Горе. Тадун погиб в бою. Братья Юань бежали в Ляодун к военачальнику Гунсунь Кану, который захватил и казнил их, а затем отправил головы Цао Цао.

Смерть

Гуо Цзя был известен своим глубоким прозорством, которое позволяло ему точно предсказывать исход событий. Цао Цао однажды заметил: "Только Фэн Сяо знает, что у меня на уме". Чэнь Кун однажды много жаловался на Гуо Цзя, говоря, что Гуо был очень свободен в своих поступках. Однако Гуо Цзя оставался невозмутим перед лицом этих обвинений. Цао Цао по-прежнему высоко ценил Гуо Цзя, но также был рад, что Чэнь Кун придерживался своих принципов. Гуо Цзя заболел после отъезда из Лючэна (柳城; в современном округе Чаоян, Ляонин) после победы Цао Цао в битве при Белой Волчьей Горе в 207 году. Ему было 38 лет (по восточноазиатскому исчислению возраста) в то время, и он умер вскоре после этого. Цао Цао был глубоко опечален смертью Гуо Цзя. Он сказал Сюнь Ю: "Все вы примерно моего возраста, только Фэн Сяо был самым молодым. Я планировал доверить ему важные дела перед своей смертью, но судьбе было суждено забрать его в таком молодом возрасте". Затем Цао Цао написал доклад императору Сянью: "Армейский виночерпий Гуо Цзя служил в армии 11 лет. Мы советовались, когда сталкивались с трудными ситуациями, и когда я не мог решить, что делать, он помогал мне прийти к решению. Он внес большой вклад в умиротворение Империи. К сожалению, он рано умер и не успел завершить свое дело. Мы не должны забывать его заслуги. Я предлагаю наградить его семью дополнительными 800 налогооблагаемыми домохозяйствами, доведя их общее число до 1000". В "Вэй Шу" (魏書) записан более подробный доклад, написанный Цао Цао императору Сянью, с просьбой о посмертном почитании Гуо Цзя. Гуо Цзя был удостоен посмертного титула "Маркиз Чжэнь" (貞侯), что буквально означает "маркиз целомудренный". В 209 году, когда Цао Цао возвращался в Сюй (許; нынешний Сючан, Хэнань) после поражения в битве при Красных Скалах, он проезжал мимо Бацю (巴丘), где в его армии вспыхнула эпидемия. Он приказал сжечь лодки и вздохнул: "Если бы рядом был Гуо Фэн Сяо, я бы не дошел до такого". Цао Цао вновь скорбел о Гуо Цзя. Он также дважды писал Сюнь Юю, выражая свою скорбь по поводу смерти Гуо Цзя.

Семья

Пэрство Гуо Цзя унаследовал его сын Гуо И (郭奕/郭弈), чье вежливое имя было Бои (伯益). Ван Чан писал в своей книге «Семейные наставления» (家誡), что Гуо И был «образован и умен, но предвзят и не отличался щедростью в обращении с людьми; он проявлял уважение к тем, кто ему нравился, и презрение к тем, кто не нравился». Ван Чан надеялся, что его дети извлекут урок из примера Гуо И и не будут подобны ему. Гуо И служил ученым-литератором при наследном принце (太子文學) в государстве Цао Вэй в эпоху Троецарствия и умер относительно рано, как и его отец до него. Сын Гуо И, Гуо Шэнь (郭深), унаследовал пэрство отца, а после его смерти его преемником стал его сын Гуо Ли (郭獵). У Гуо Цзя был еще один внук, Гуо Чан (郭敞), чье вежливое имя было Тайчжун (泰中). Гуо Чан был известен своим умом и служил регулярным кавалерийским чиновником (散騎常侍) в государстве Цао Вэй в эпоху Троецарствия.

В романе о трех царствах

Гуо Цзя появляется в историческом романе «Троецарствие» (Сангуо Яньи) Луо Гуаньчжуна, который романтизирует исторические события, предшествовавшие и происходившие в период Троецарствия. В 33-й главе романа Гуо Цзя сопровождал Цао Цао в походе против братьев Юань (Юань Шан и Юань Си) и племени ухуаней, когда заболел, не сумев приспособиться к климату. Он посоветовал Цао Цао оставить тяжелый багаж и немедленно атаковать врага легкими силами, что впоследствии привело к победе Цао в битве при Белой Волчьей Горе. Гуо Цзя остался в Ичжоу (易州) для выздоровления и не последовал за Цао Цао на передовую. Когда Цао Цао вернулся в Ичжоу, он был глубоко опечален, узнав, что Гуо Цзя скончался несколько дней назад. Перед смертью Гуо Цзя написал Цао Цао записку, содержание которой было раскрыто лишь позже в главе. Когда Цао Цао получил известие о том, что Юань Шан и Юань Си бежали в Ляодун к военачальнику Гунсунь Кану, его подчиненные советовали либо напасть на Ляодун, либо вернуться в Сюй (許; современный Сючан, Хэнань), но Цао Цао велел им дождаться голов братьев Юань. В этот момент Цао Цао узнал, что Гунсунь Кан захватил и убил братьев Юань и прислал ему их головы, что повергло его сторонников в изумление. Затем Цао Цао показал записку Гуо Цзя, в которой говорилось: «Я слышал, что Юань Си и Юань Шан бежали в Ляодун. Не следует приводить армию в движение. Гунсунь Кан давно опасался, что Юани захватят его земли, поэтому он непременно заподозрит неладное, когда братья Юань присоединятся к нему. Если вы нападете на них, они объединятся для сопротивления и вы не сможете быстро их одолеть; если же вы не будете действовать, Гунсунь Кан и Юани начнут воевать друг с другом, и это неизбежно».

В популярной культуре

Гуо Цзя впервые представлен как играбельный персонаж в версии Xtreme Legends седьмой части серии видеоигр Dynasty Warriors от Koei. Он также появляется в играх Koei Dynasty Tactics и серии Romance of the Three Kingdoms. Гуо Цзя является главным героем манги (王者の遊戯) Иори Табасы (緒里 たばさ). В китайском телесериале "Троецарствие" 2010 года его роль исполнил Ван Цзиньсинь.