Стефан Твртко I: Король Боснии и Сербии

Введение

Основатель и первый король Королевства Боснии (годы правления 1377–91)

Стефан Твртко I (; 1338 – 10 марта 1391) был первым королем Боснии. Член дома Котроманичей, он сменил своего дядю Стефана II на посту бана Боснии в 1353 году. Поскольку в то время он был несовершеннолетним, отцом Твртко, Владиславом, ненадолго правил как регент, а затем матерью Твртко, Еленой. В начале своего личного правления Твртко конфликтовал с католическим духовенством своей страны, но позже поддерживал хорошие отношения со всеми религиозными общинами в своем царстве. После первоначальных трудностей – потери значительных территорий Боснии своему сюзерену, королю Людовику I Венгерскому, и кратковременного свержения со стороны своих магнатов – власть Твртко значительно возросла. Он завоевал некоторые остатки соседней Сербской империи в 1373 году, после смерти ее последнего правителя и своего дальнего родственника Уроша Слабого. В 1377 году он короновался как король Боснии и Сербии, заявляя о себе как о наследнике угасшей династии Неманичей в Сербии. По мере расширения Королевства Боснии внимание Твртко переключилось на Адриатическое побережье. Он получил контроль над всем Поморьем и крупными приморскими городами региона, основал новые поселения и начал строить флот, но так и не смог покорить правителей независимых сербских территорий. Смерть короля Людовика и воцарение королевы Марии в 1382 году позволили Твртко воспользоваться последовавшим кризисом престолонаследия в Венгрии и Хорватии. После ожесточенных боев с 1385 по 1390 год Твртко сумел завоевать значительные части Далмации и собственно Хорватии. После битвы на Косовом поле в 1389 году его шаткое право на Сербию стало лишь фикцией, поскольку сербские правители, которых он стремился подчинить, стали вассалами победившей Османской империи. Османские турки также начали свои первые набеги на Боснию во время правления Твртко, но его армия смогла отразить их. Внезапная смерть Твртко в 1391 году помешала ему укрепить власть Котроманичей на хорватских землях. Твртко широко считается одним из величайших средневековых правителей Боснии, расширившим границы страны до их максимального размера, оставившим сильную экономику и улучшившим уровень жизни своих подданных. У него остался как минимум один сын, Твртко II, но ему наследовал Дабиша, при котором процветающее царство Твртко начало приходить в упадок.

Stephen Tvrtko I (; 1338 – 10 March 1391) was the first king of Bosnia. A member of the House of Kotromanić, he succeeded his uncle Stephen II as the ban of Bosnia in 1353. As he was a minor at the time, Tvrtko's father, Vladislav, briefly ruled as regent, followed by Tvrtko's mother, Jelena. Early in his personal rule, Tvrtko quarrelled with his country's Roman Catholic clergy but later enjoyed cordial relations with all the religious communities in his realm. After initial difficulties – the loss of large parts of Bosnia to his overlord, King Louis I of Hungary, and being briefly deposed by his magnates – Tvrtko's power grew considerably. He conquered some remnants of the neighbouring Serbian Empire in 1373, after the death of its last ruler and his distant relative, Uroš the Weak. In 1377, he had himself crowned king of Bosnia and Serbia, claiming to be the heir of Serbia's extinct Nemanjić dynasty. As the Kingdom of Bosnia continued to expand, Tvrtko's attention shifted to the Adriatic coast. He gained control of the entire Pomorje and the major maritime cities of the area, established new settlements and started building a navy, but never succeeded in subjugating the lords of the independent Serbian territories. The death of King Louis and the accession of Queen Mary in 1382 allowed Tvrtko to take advantage of the ensuing succession crisis in Hungary and Croatia. After bitter fighting, from 1385 to 1390, Tvrtko succeeded in conquering large parts of Dalmatia, and Croatia proper. Following the Battle of Kosovo in 1389, his tenuous claim to Serbia became a mere fiction, as the Serbian rulers he sought to subdue became vassals of the victorious Ottoman Empire. The Ottoman Turks also launched their first attacks on Bosnia during Tvrtko's reign, but his army was able to repel them. Tvrtko's sudden death in 1391 prevented him from solidifying the Kotromanić hold on Croatian lands. Tvrtko is widely considered one of Bosnia's greatest medieval rulers, having enlarged the country's borders to their greatest extent, left a strong economy, and improved the living standards of his subjects. He was survived by at least one son, Tvrtko II, but was succeeded by Dabiša, under whom Tvrtko's burgeoning realm began to decay.

Меньшинство

Твертко был старшим сыном Владислава Котроманича и Елены Шубич и, вероятно, родился в течение года после их брака, состоявшегося в 1337 году. Его отец был братом боснийского бана Стефана II, а мать — дочерью хорватского лорда Георга II Шубича Брибирского. Хотя Владислав был еще жив, титул Стефана перешел непосредственно к Твертко; причина исключения Владислава из линии престолонаследия Котроманичей неясна. Однако Твертко в то время было всего около пятнадцати лет, поэтому его отец правил как регент. Вскоре после восшествия на престол Твертко отправился со своим отцом по всему королевству, чтобы уладить отношения с вассалами. Елена заменила Владислава в качестве регента после его смерти в 1354 году. Она немедленно отправилась в Венгрию, чтобы получить согласие короля Людовика I, своего сюзерена, на восшествие Твертко на престол. По возвращении Елена созвала собрание (станак) в Миле, где мать и сын подтвердили владения и привилегии знати «всего Боснийского королевства, Доньих Краев, Загорья и земли Хум». Смерть дяди по материнской линии Твертко, Младена III Шубича, в 1348 году привела к упадку рода Шубичей и долгому конфликту из-за их земель. В мае 1355 года Елена и Твертко выступили с войском в Дувно, чтобы заявить о доле Твертко в наследстве своего брата. Была достигнута договоренность с вице-баном Далмации, согласно которой Твертко должен был унаследовать все города, принадлежавшие его дедушке по материнской линии, и город, принадлежавший его тете Катарине. Однако неизвестно, действительно ли он вступил в их владение. Государство, созданное дядей Твертко Стефаном, распалось после восшествия Твертко на престол, к большому удовлетворению его сюзерена, короля Людовика. Венгры стремились побудить вассалов Стефана действовать независимо от Твертко, вынуждая Твертко соперничать с Людовиком за их верность, чтобы восстановить Боснийское государство. Людовик представлял собой и более прямую угрозу; он был полон решимости расширить свои королевские владения и по всему своему королевству настойчиво возвращал все земли, которые когда-либо принадлежали монарху. Воспользовавшись шаткой ситуацией в начале правления Твертко, Людовик предпринял попытку захватить большую часть Доньих Краев и западного Хума до реки Неретвы, включая процветающий таможенный город Дриева. В 1357 году ему удалось заставить Твертко прибыть в Венгрию и уступить эти территории в качестве приданого дочери Стефана, Елизаветы, которая была замужем за Людовиком с 1353 года. В июле король Людовик подтвердил Твертко и его младшего брата Вука правителями Боснии и Усоры. Доньи Краи и Хум были намеренно исключены из их титула, а Усора, вероятно, была предоставлена в качестве компенсации. Боснийцам были выдвинуты два условия: один из братьев Котроманичей должен был находиться при дворе Людовика, когда другой находился в Боснии, и они должны были приложить усилия для подавления «еретической» Боснийской церкви.

Tvrtko was the elder son of Vladislav Kotromanić and Jelena Šubić and was likely born within a year of their marriage, which was celebrated in 1337. His father was the brother of the Bosnian ban, Stephen II, and his mother the daughter of the Croatian lord George II Šubić of Bribir. Although Vladislav was still alive, Stephen's title passed directly to Tvrtko; the reason for Vladislav's exclusion from the Kotromanić succession is unclear. Tvrtko, however, was only about fifteen years old at the time, so his father governed as regent. Soon after his accession, Tvrtko travelled with his father throughout the realm to settle relations with his vassals. Jelena replaced Vladislav as regent upon his death in 1354. She immediately travelled to Hungary to obtain consent to Tvrtko's accession from King Louis I, his overlord. Following her return, Jelena held an assembly (stanak) in Mile, with mother and son confirming the possessions and privileges of the noblemen of "all of Bosnia, Donji Kraji, Zagorje, and the Hum land". The death of Tvrtko's maternal uncle Mladen III Šubić in 1348 led to a decline of the Šubić noble family and a long conflict over their lands. In May 1355, Jelena and Tvrtko marched with an army to Duvno in order to claim Tvrtko's share of her brother's patrimony. An agreement was reached with the vice ban of Dalmatia by which Tvrtko was to inherit all the cities held by his maternal grandfather and a city which belonged to his aunt Katarina. Still, it is unknown whether he actually took possession of them. The state assembled by Tvrtko's uncle Stephen broke apart on Tvrtko's accession, much to the satisfaction of his overlord King Louis. The Hungarians were keen to encourage Stephen's vassals to act independently from Tvrtko, forcing Tvrtko to compete with Louis for their loyalty in order to rebuild the Bosnian state. Louis posed a more direct threat as well; he was determined to enlarge his royal domain, and throughout his realm he ardently reclaimed all lands that once belonged to the monarch. Taking advantage of the precarious situation early in Tvrtko's reign, Louis moved to claim most of Donji Kraji and western Hum up to the river Neretva, including the prosperous customs town of Drijeva. In 1357, he succeeded in compelling Tvrtko to come to Hungary and surrender these territories as the dowry of Stephen's daughter Elizabeth, who had been married to Louis since 1353. In July, King Louis confirmed Tvrtko and his younger brother Vuk as rulers of Bosnia and Usora. Donji Kraji and Hum were purposely omitted from their title, with Usora likely having been granted as compensation. Two conditions were forced upon the Bosnians: one of the two Kotromanić brothers would be at Louis's court whenever the other was in Bosnia, and they would make an effort to suppress the "heretical" Bosnian Church.

Первоначальные трудности

Мало что известно о внутренних делах в Боснии между 1357 годом, когда Твртко начал править самостоятельно, и 1363 годом. Его религиозная политика вышла на первый план в этот период, поскольку авиньонское папство стало более настойчиво в ограничении деятельности Боснийской церкви. Это поставило Твртко под угрозу, поскольку, хотя он всю жизнь оставался римским католиком, у Людовика теперь появился религиозный предлог для вторжения в Боснию. Смерть боснийского епископа Перегрина Саксонца, сторонника Стефана II и Твртко I, признанного последним своим «духовным отцом», привела к назначению Петра Сиклоши на епископский престол. Петр активно продвигал идею организации нового крестового похода против Боснии, что вызвало враждебность Твртко. Твртко даже пытался организовать заговор против Петра, но потерпел неудачу, когда были обнаружены его письма к лектору в резиденции Петра в Дякове. Боснийская церковь, тем временем, пережила правление Твртко, но стала играть заметную роль в государственных делах только после его смерти. Один враждебный источник даже попытался связать самого Твртко с этой церковью из-за его терпимости ко всем местным вероисповеданиям, включая восточное православие Хума. В начале своего личного правления юный бан каким-то образом значительно укрепил свою власть. Хотя он постоянно подчеркивал свою покорность и верность королю, Твртко стал рассматривать верность дворян Доньих Краев Людовику как предательство по отношению к себе. В 1363 году между ними возник конфликт. Причина неясна, хотя Людовик заявил, что его целью было искоренение боснийских еретиков. К апрелю король начал собирать армию, а в мае чиновники Рагузской республики приказали своим купцам покинуть Боснию из-за неминуемого столкновения. Армия во главе с самим Людовиком напала на Доньи Краи, где дворянство разделилось в своей лояльности между Твртко и Людовиком. Месяц спустя армия под предводительством венгерского палатина Николая Конта и архиепископа Эстергома Николая Апати атаковала Усору. Влатко Вукославич перешел на сторону Людовика и сдал ему важную крепость Ключ, но Вукацу Хрватиничу удалось защитить крепость Соко Град в жупе Плива, заставив венгров отступить. В Усоре крепость Сребреник выдержала «массивную атаку» королевской армии, которая испытала унижение от потери королевской печати. Успешная оборона Сребреника ознаменовала первую победу Твртко над Венгрией. Единство боснийских магнатов ослабло, как только венгры были разгромлены, ослабив положение Твртко и объединенной Боснии. В 1364 году Твртко, его мать и брат получили гражданство Венецианской республики, что гарантировало им убежище в Венеции в случае необходимости, но также обязывало Твртко защищать венецианских купцов. Различные хартии, изданные предыдущими банами Боснии и подтвержденные Твртко при его вступлении в должность, обещали такую же защиту рагузским купцам. Однако в конце 1365 года обе республики пожаловались Твртко на обращение его вассалов с их купцами. Очевидно, бан потерял контроль над своими феодалами. Анархия усилилась, и в феврале следующего года магнаты восстали против Твртко и свергли его. Обстоятельства свержения Твртко остаются малоизвестными. Обвиняя магнатов в предательстве «прежде всего Бога» и себя, Твртко бежал из Боснии вместе с матерью. Его заменил младший брат, который до этого времени был «младшим баном». Личная роль Вука в восстании неясна. Твртко действовал решительно и эффективно. Он и Елена нашли убежище при венгерском королевском дворе, где их приветствовал бывший враг и сюзерен Твртко, король Людовик. Очевидно, недовольный ходом событий в Боснии, Людовик оказал Твртко помощь (вероятно, военную) в возвращении Боснии. В марте Твртко вернулся в Боснию и к концу месяца восстановил контроль над частью страны, включая районы Доньих Краев, Раму (где он тогда проживал), Хум и Усору. Чтобы обеспечить лояльность покоренных дворян и привлечь на свою сторону тех, кто все еще поддерживал Вука, Твртко раздавал ряд пожалований; в августе он наделил Вукаца Хрватинича всей жупой Плива за его участие в войне 1363 года с Венгрией. После первоначального быстрого успеха кампания Твртко замедлилась. Санко Мильтенович, правитель восточного Хума, перешел на сторону Вука в конце 1366 года. В течение следующего года Твртко вынудил Вука отступить на юг, в конечном итоге заставив его бежать в Рагузу. Санко, последний сторонник Вука, подчинился Твртко в конце лета и получил разрешение сохранить свои владения. Чиновники Рагузы приложили усилия для заключения мира между враждующими братьями, и в 1368 году Вук попросил папу Урбана V вмешаться в его дело перед королем Людовиком I. Эти усилия не увенчались успехом, но к 1374 году Твртко примирился с Вуком на очень выгодных условиях.

Little is known about internal affairs in Bosnia between 1357 when Tvrtko started ruling on his own and 1363. His religious policy came into focus in this period, as the Avignon papacy became more insistent on curbing the Bosnian Church. This endangered Tvrtko, for although he was a Roman Catholic throughout his life, Louis now had a religious pretext for invading Bosnia. The death of the bishop of Bosnia—Peregrin Saxon, a supporter of both Stephen II and Tvrtko I and acknowledged by the latter as his "spiritual father"—led to the appointment of Peter Siklósi to the episcopal throne. Peter actively promoted the idea of launching a new crusade against Bosnia, earning him Tvrtko's hostility. Tvrtko even attempted to plot against Peter but failed when his letters to a lector in Peter's Đakovo residence were discovered. The Bosnian Church, meanwhile, survived throughout Tvrtko's reign but only became prominent in state affairs after his death. One hostile source even tried to link Tvrtko himself to the Church due to his tolerance of all local faiths, including Hum's Eastern Orthodoxy. At the start of his personal rule, the young Ban somehow considerably increased his power. Although he constantly emphasized his subservience and loyalty to the King, Tvrtko started regarding the loyalty of the Donji Kraji noblemen to Louis as treachery against himself. In 1363, a conflict broke out between the two men. The cause is not clear, although Louis stated that his intention was to eradicate the Bosnian heretics. By April, the King had begun amassing an army; and in May, officials of the Republic of Ragusa ordered their merchants to leave Bosnia due to an imminent clash. An army led by Louis himself attacked Donji Kraji, where the nobility was divided in its loyalties between Tvrtko and Louis. A month later an army led by the palatine of Hungary, Nicholas Kont, and the archbishop of Esztergom, Nicholas Apáti, struck Usora. Vlatko Vukoslavić deserted to Louis and surrendered to him the important fortress of Ključ, but Vukac Hrvatinić succeeded in defending the Soko Grad fortress in the župa of Pliva, forcing the Hungarians to retreat. In Usora, the Srebrenik Fortress held out against a "massive attack" by the royal army, which suffered the embarrassment of losing the King's seal. The successful defense of Srebrenik marked Tvrtko's first victory against Hungary. The unity of the Bosnian magnates waned as soon as the Hungarians were defeated, weakening Tvrtko's position and that of a united Bosnia. In 1364, Tvrtko, his mother, and his brother were granted citizenship of the Republic of Venice, an honour that guaranteed them sanctuary in Venice in case of necessity but also obligated Tvrtko to protect Venetian merchants. Various charters issued by the previous bans of Bosnia, and confirmed by Tvrtko on his accession, promised the same protection to Ragusan merchants. In late 1365, however, both republics complained to Tvrtko about the treatment of their merchants by his vassals. Evidently, the Ban had lost control over his feudatories. The anarchy escalated, and in February of the following year, the magnates revolted against Tvrtko and dethroned him. Little is known about the circumstances under which Tvrtko was deposed. Accusing the magnates of treachery against "foremostly God" and himself, Tvrtko fled Bosnia with his mother. He was replaced by his younger brother, who had hitherto functioned as "junior ban". Vuk's personal role in the rebellion is uncertain. Tvrtko acted resolutely and efficiently. He and Jelena took refuge at the Hungarian royal court, where they were welcomed by Tvrtko's former enemy and overlord, King Louis. Apparently dissatisfied with the turn of events in Bosnia, Louis provided Tvrtko with aid (likely military) in reclaiming Bosnia. Tvrtko returned to Bosnia in March and reestablished control over a part of the country by the end of the month, including the areas of Donji Kraji, Rama (where he then resided), Hum, and Usora. In order to secure the loyalty of the noblemen he had subjugated, as well as to win over those still supporting Vuk, Tvrtko bestowed a number of grants; in August he invested Vukac Hrvatinić with the entire župa of Pliva for his part in the 1363 war with Hungary. After initially rapid success, Tvrtko's campaign slowed. Sanko Miltenović, ruler of eastern Hum, defected to Vuk in late 1366. Throughout the following year, Tvrtko forced Vuk southwards, eventually compelling him to flee to Ragusa. Sanko, Vuk's last supporter, submitted to Tvrtko in late summer and was allowed to retain his holdings. Ragusan officials made an effort to procure peace between the feuding brothers, and in 1368, Vuk asked Pope Urban V to intervene with King Louis I on his behalf. Those efforts were futile; but by 1374, Tvrtko had reconciled with Vuk on very generous terms.

Победы в Сербии и брак

Смерть Душана Могучего и воцарение его сына Уроша Слабого в декабре 1355 года вскоре повлекло за собой распад некогда могущественной и грозной Сербской империи. Она распалась на автономные владения, не способные самостоятельно противостоять Боснии. Это открыло путь для расширения Твртко на восток, но внутренние проблемы помешали ему немедленно воспользоваться этой возможностью. Владение на восточной границе Боснии принадлежало Воиславу Войновичу. Когда Воислав напал на Рагузу в 1361 году, республика обратилась к Твртко за помощью, но не получила её. Вдова Воислава, Гожислава, управлявшая от имени своих несовершеннолетних сыновей, предоставила Твртко проход через семейные земли во время его борьбы с Вуком, и Твртко поддерживал с семьей дружеские отношения. Однако он не смог защитить её от племянника Николая Альтомановича, который к ноябрю 1368 года захватил земли её сыновей. Твртко смог лишь помочь лишенной имущества вдове благополучно добраться до родной Албании. Амбициозный Николай вскоре начал подстрекать к восстаниям против Твртко; Санко Мильтенович вновь восстал против своего господина и был в очередной раз разгромлен и помилован в 1369 году. В августе 1370 года Твртко и Николай заключили мир, но воинственность последнего вскоре вызвала враждебность всех его соседей. Вступив в коалицию с Венецией и господином Зеты, Джураджем I, Николай намеревался напасть на Рагузу и Котор. Твртко и Лазарь Хреблянович, правитель Моравской Сербии, оба поддержанные Людовиком Венгерским, действовали для защиты городов. Лазарь также принес присягу верности Людовику, после чего ему и Твртко было выделено 1000 всадников для противостояния Николаю, который был окончательно разбит осенью 1373 года, а его земли были разделены между победившими союзниками. Твртко получил верхнее Подринье, Гацко и часть Полимья с Милешевским монастырем. Это было первое значительное расширение Боснии во время правления Твртко и дало ему существенное влияние на сербские дела. В 1374 году Твртко женился на Доротее, дочери царя Ивана Страцимира Болгарского. Брак, вероятно, был организован Людовиком, который содержал Доротею и её сестру в качестве почётных заложниц при своём дворе, чтобы обеспечить верность Ивана Страцимира. Невеста была православной, но брак был совершен по католическому обряду старым врагом Твртко, Петром, епископом Боснии, которому Твртко затем пожаловал обширные земельные владения. Таким образом, Твртко укрепил свои отношения с Римско-католической церковью и получил признание от папы Григория XI. Раздел земель Николая Альтомановича вызвал трения между Твртко и Джураджем I Балшичем, поскольку последний захватил прибрежные жупы, которые Твртко рассчитывал аннексировать. В начале 1377 года Твртко успешно сговорился с травунянами о захвате Требиня, Конавли и Драчевицы, совершив свои последние завоевания сербских земель. К тому времени Сербия была превращена в мозаику независимых владений.

The death of Dušan the Mighty and the accession of his son Uroš the Weak in December 1355 was soon followed by the breakup of the once powerful and threatening Serbian Empire. It disintegrated into autonomous lordships that could not resist Bosnia by themselves. This paved the way for Tvrtko to expand towards the east, but internal problems prevented him from seizing the opportunity immediately. A lordship on Bosnia's eastern border was that of Vojislav Vojinović. When Vojislav attacked Ragusa in 1361, the republic appealed to Tvrtko for help, but to no avail. Vojislav's widow Gojislava, ruling on behalf of their minor sons, provided Tvrtko with passage through the family's land during his struggle with Vuk, and Tvrtko remained cordial with the family. He was, however, unable to defend her from her nephew Nicholas Altomanović, who, by November 1368, had seized her sons' lands. All Tvrtko could do was help the dispossessed widow safely reach her native Albania. The ambitious Nicholas soon started inciting rebellions against Tvrtko; Sanko Miltenović rose against his lord again and was once more defeated and pardoned in 1369. Tvrtko and Nicholas made peace in August 1370, but the latter's belligerence soon earned him the enmity of all his neighbours. Entering into a coalition with Venice and the Lord of Zeta, Đurađ I, Nicholas intended to attack Ragusa and Kotor. Tvrtko and Lazar Hrebljanović, lord of Moravian Serbia, both backed by Louis of Hungary, acted to protect the cities. Lazar, too, swore fealty to Louis, after which he and Tvrtko were given 1,000 horsemen to counter Nicholas, who was completely defeated in the autumn of 1373, his lands being divided between the victorious allies. Tvrtko took the upper Podrinje, Gacko, and a part of Polimlje with the Mileševa Monastery. This was the first significant expansion of Bosnia during Tvrtko's reign and gave him substantial influence over Serbian affairs. In 1374, Tvrtko married Dorothea, daughter of Tsar Ivan Stratsimir of Bulgaria. The marriage was likely arranged by Louis, who had kept Dorothea and her sister as honored hostages at his court to ensure Ivan Stratsimir's loyalty. The bride was Orthodox, but the marriage was celebrated in the Catholic rite by Tvrtko's old enemy Peter, bishop of Bosnia, to whom Tvrtko then awarded large tracts of land. Tvrtko thereby solidified his relations with the Roman Catholic Church and earned recognition from Pope Gregory XI. The division of Nicholas Altomanović's lands created friction between Tvrtko and Đurađ I Balšić since the latter seized coastal župas, which Tvrtko had expected to annex. In early 1377, Tvrtko successfully plotted with the Travunians the takeover of Trebinje, Konavli, and Dračevica, making his final conquests of the Serbian lands. By that time, Serbia had been reduced to a patchwork of independent lordships.

Коронация

Урош Слабый, последний из династии Неманьич, умер в декабре 1371 года. Его избранный соправитель, Вукашин Мрнявчевич, оставил сына, Марко, который принял королевский титул. Будучи вынужденным признать османский суверенитет, Марко не был признан королем ни одним из сербских магнатов, фактически оставив трон вакантным. Сербия была разделена между Марко (чье небольшое владение простиралось не дальше западной Македонии), Лазарем (величайшим господином), Вуком Бранковичем (родственником Лазаря), Георгом Зетой и Твртко Боснийским. Идея восстановления Сербской империи, тем не менее, сохранялась. Георг обсуждал это в одном из своих документов, но сербские региональные господа не считались подходящими кандидатами. Они лишь недавно приобрели влияние и не имели прославленного происхождения и формальных титулов на свои земли; они были простыми "господами". Твртко не только контролировал значительную часть Сербии, но и был членом династии, правившей Боснией с незапамятных времен и, что важнее всего, мог похвастаться происхождением от династии Неманьич. В генеалогии, опубликованной в недавно завоеванных сербских землях Твртко, подчеркивалось его происхождение от Неманьичей, восходящее к его бабушке по отцу, Елизавете, дочери короля Драгутина. Сербский логофет по имени Благое, нашедший убежище при дворе Твртко, приписывал Твртко право на "двойную корону": одну для Боснии, которой его семья правила с момента ее основания, а другую для сербских земель его предков Неманьичей, которые "оставили земной мир ради небесного царства". Считая, что Сербия "осталась без пастыря", Твртко отправился на коронацию как ее король. Коронация Твртко как короля Боснии и Сербии состоялась осенью 1377 года (вероятно, 26 октября, в день святого Димитрия). Однако до сих пор нет полного согласия относительно места и совершившего ее лица. Мнение рагузского летописца Мавро Орбини, написавшего в 1601 году, что коронация была совершена митрополитом в монастыре "Милешева в городе с тем же именем", было принято историками, такими как Джиричек (в 1923 году), Чорович (1925), Динич (1932), Соловьев (1933), подразумевая, что речь шла о монастыре Милешева, а коронацию совершил его православный митрополит. Это мнение, по-прежнему распространенное только в сербской историографии, противоречит современным исследованиям, основанным на новых методологиях. Ссылаясь на более поздние археологические и исторические исследования, хорватские и боснийские историки согласны с тем, что коронация состоялась в францисканской церкви Святого Николая в боснийском городе Миле. Это место, безусловно, является неоспоримым местом коронации преемников Твртко I, а также местом захоронения некоторых его предшественников. Вскоре после коронации Твртко обратился к Рагузе и успешно потребовал доход святого Димитрия, выплачивавшийся королям Сербии с XIII века. Хотя он представлял себя наследником короны Неманьичей, Твртко решил принять королевский титул своего прадеда, а не продолжать непопулярные имперские притязания Душана, став таким образом "благодатью Божьей королем сербов, Боснии, Поморья и Западных земель". Помимо королевского титула, Твртко также принял символическое имя Стефан, чтобы связать себя с королями Неманьичей; его преемники последовали его примеру. Твртко иногда полностью опускал свое имя при рождении и использовал только почетное имя. Право Твртко на королевство происходило из его права на сербский трон и, вероятно, было признано Лазарем Хребляновичем и Вуком Бранковичем. Тем не менее, Твртко так и не установил власть над региональными господами Сербии. Новый титул Твртко был также одобрен Людовиком и его преемницей Марией. Венеция и Рагуза последовательно называли Твртко королем Рашки, Рагуза даже жаловалась в 1378 году на его увлечение новым королевством. Несмотря на хорошие отношения с духовенством, претензии Твртко на Сербию не получили поддержки Православной церкви, что серьезно затруднило его усилия.

Uroš the Weak, the last of the Nemanjić dynasty, died in December 1371. His chosen co ruler, Vukašin Mrnjavčević, left a son, Marko, who took up the royal title. Having been forced to accept Ottoman suzerainty, Marko was not recognized as king by any of the Serbian magnates, effectively leaving the throne vacant. Serbia was divided between Marko (whose small realm extended no further than western Macedonia), Lazar (the greatest lord), Vuk Branković (Lazar's son in law), George of Zeta, and Tvrtko of Bosnia. The idea of restoring the Serbian Empire nevertheless persisted. George discussed it in one of his charters, but the Serbian regional lords were not considered suitable. They had only recently risen to prominence and lacked illustrious family backgrounds and formal titles to their lands; they were mere "lords". Tvrtko not only controlled a significant portion of Serbia but was a member of the dynasty which had ruled as bans of Bosnia from time immemorial and – most importantly – could boast descent from the Nemanjić dynasty. A genealogy published in Tvrtko's newly conquered Serbian lands emphasized his Nemanjić ancestry, derived from his paternal grandmother, Elizabeth, daughter of King Dragutin. A Serbian logothete named Blagoje, having found refuge at Tvrtko's court, attributed to Tvrtko the right to a "double crown": one for Bosnia, which his family had ruled since its foundation, and the other for the Serbian lands of his Nemanjić ancestors, who had "left the earthly realm for the heavenly kingdom". Arguing that Serbia had been "left without its pastor", Tvrtko set out to be crowned as its king. Tvrtko's coronation as king of Bosnia and Serbia was held in the fall of 1377 (probably 26 October, the feast day of Saint Demetrius). However, there is still no full consensus as to where, and by whom it was performed. The opinion that the Ragusan chronicler Mavro Orbini, when he wrote in 1601 that the coronation was performed by metropolitan bishop in the monastery of "Mileševa in town with the same name", meant the monastery was Mileševa and the person who performed coronation was its Orthodox metropolitan bishop, was adopted among historians like Jiriček (in 1923), Ćorović (1925), Dinić (1932), Solovjev (1933). Such an opinion, still perpetuated only in Serbian historiography, contradict recent researches based on modern methodology elsewhere. Citing more recent archaeological and historical researches, Croatian and Bosnian historians agree that the coronation took place in the Franciscan Church of Saint Nicholas in the Bosnian town of Mile. This place is certainly the undisputed location of the coronations of Tvrtko I's successors, as well as the burial place of some of his predecessors. Writing to Ragusa shortly after his coronation, Tvrtko successfully claimed Saint Demetrius' income, which had been paid to the kings of Serbia since the 13th century. Although he presented himself as the heir to the Nemanjić crown, Tvrtko decided to assume the royal title of his great grandfather, rather than continue Dušan's unpopular claim to an imperial style, thus becoming "by the Grace of God king of the Serbs, Bosnia, Pomorje and the Western Areas". In addition to the royal title, Tvrtko also adopted the symbolic name Stephen in order to associate himself with the Nemanjić kings; his successors followed suit. Tvrtko, at times, completely omitted his birth name and used only the honorific. Tvrtko's right to kingship was derived from his right to the Serbian throne, and was likely recognized by Lazar Hrebljanović and Vuk Branković. Still, Tvrtko never established authority over the regional lords of Serbia. Tvrtko's new title was also approved by Louis and by his successor Mary. Venice and Ragusa consistently referred to Tvrtko as king of Rascia, Ragusa even complaining, in 1378, about Tvrtko's preoccupation with his new kingdom. Despite his cordial relations with its clergy, Tvrtko's claim to Serbia did not enjoy the support of the Orthodox Church, severely hindering Tvrtko's efforts.

Экономика

Захватив столько сербских земель, сколько смог, король Твртко обратил свое внимание на побережье. Быстрый экономический рост Боснии, начавшийся во время правления дяди Твртко, продолжался непрерывно даже во время политических потрясений, последовавших за восшествием Твртко на престол. Экспорт металлорудных руд и изделий из металла (в основном серебра, меди и свинца) составлял основу боснийской экономики. Эти товары перевозились через Динарские Альпы к морскому берегу, где их покупали главным образом республики Рагуза и Венеция. Приморские города Рагуза и Котор также зависели от государства Твртко в плане продовольствия, зависимость, которую король использовал для повышения изначально низких и, для боснийцев, невыгодных цен. Однако Босния не могла эффективно использовать свою часть Адриатического побережья от реки Неретвы до Которского залива, поскольку там не было крупных поселений. Три крупных города в этом районе находились под контролем Венгрии: Дриева (которую Твртко был вынужден уступить Людовику в 1357 году), Рагуза и Котор. В 1378 году вспыхнула война в Кьодже между давними соперниками – Венецией и Генуей, в которую вскоре оказались вовлечены соседи Венеции. Король Людовик встал на сторону Генуи, а Рагуза, подчинявшаяся Венгрии и являвшаяся конкурентом Венеции в Адриатическом море, поступила так же. Венецианцы, захватив Котор в августе 1378 года, попытались привлечь Твртко на свою сторону, что вызвало панику в Рагузе. Однако Твртко предложил рагузцам помощь в борьбе с Венецией, от которой они сначала отказались. Смерть Георга I Зеты послужила поводом для вмешательства Твртко в сербские дела, что снизило его способность активно участвовать в конфликте. Рагузцы начали призывать к уничтожению Котора, чьи чиновники обещали отречься от верности Венеции и вернуться под власть Людовика. Котор не выполнил этого обещания, но вместо этого пообещал верность Твртко, который заявил о своих правах на город как на часть наследия своих предков Неманичей. Политическая ситуация была благоприятной, поскольку он мог отнять Котор у врага своего сюзерена. Рагузцы пришли в ярость, и последовало эмбарго. Твртко защищал Котор от Рагузы, но был предан в июне 1379 года, когда город сверг своего венецианского губернатора и вновь подчинился непосредственно Людовику. Неудача с захватом Котора, ущерб, нанесенный боснийской экономике рагузским эмбарго, и необходимость облегчить доступ к морской торговле побудили Твртко основать самый молодой средневековый город на восточном побережье Адриатического моря. В начале 1382 года Твртко построил новую крепость в Которском заливе и решил, что она должна стать основой нового торгового центра солью. Первоначально названный в честь святого Стефана, город стал известен как Нови (что означает "новый"). Торговля началась в августе, когда прибыли первые корабли с солью, но вместе с ними пришли и проблемы. Котор и торговцы из Далмации и Итальянского полуострова приветствовали это развитие, но рагузцы были крайне недовольны перспективой потери своей монополии на торговлю солью. Они утверждали, что Твртко, как король Сербии, должен уважать исключительные права на торговлю солью, предоставленные его предшественниками Неманичами Рагузе, Котору, Дриеве и Свети-Срджу. Во время спора Рагуза препятствовала торговле Нови и сформировала альянс далматинских городов против Боснии и Венеции. К ноябрю Твртко уступил, и его новый город не достиг своей цели.

Having taken as much Serbian land as he could, King Tvrtko turned his attention to the coast. The rapid economic growth of Bosnia, having begun during the reign of Tvrtko's uncle, continued unabated even during the political upheavals that followed Tvrtko's accession. The export of metal ores and metalwork (mainly silver, copper and lead) formed the backbone of the Bosnian economy. These goods were transported over the Dinaric Alps to the seashore, where they were bought chiefly by the Republics of Ragusa and Venice. The maritime cities of Ragusa and Kotor also depended on Tvrtko's realm for food, a dependency the King leveraged to increase the initially low and, for the Bosnians, disadvantageous prices. Yet, Bosnia could not make economical use of its share of the Adriatic coast, from the river Neretva to the Bay of Kotor, which lacked any major settlements. The three major cities in the area were all controlled by Hungary: Drijeva (which Tvrtko was forced to cede to Louis in 1357), Ragusa, and Kotor. The War of Chioggia erupted between the old time rival Republics of Venice and Genoa in 1378, and it soon involved Venice's neighbours. King Louis took Genoa's side, and Ragusa—subordinate to Hungary, and Venice's competitor in the Adriatic—did so as well. The Venetians, having taken Kotor in August 1378, made an effort to have Tvrtko join the war on their side, which caused panic in Ragusa. Tvrtko, however, offered the Ragusans help in fighting Venice, which they initially refused. The death of George I of Zeta warranted Tvrtko's involvement in Serbian affairs, which reduced his ability to take an active part in the conflict. The Ragusans started calling for the destruction of Kotor, whose officials promised to renounce fealty to Venice and return to Louis. Kotor failed to fulfil this promise but instead promised fealty to Tvrtko, who laid claim to the city as part of his Nemanjić ancestors' heritage. The political climate was ideal since he was to take Kotor from his overlord's enemy. The Ragusans were furious, and an embargo ensued. Tvrtko defended Kotor from Ragusa but was betrayed in June 1379, when the city overthrew its Venetian governor and submitted again directly to Louis. The failure to seize Kotor, the damage to the Bosnian economy from the Ragusan embargo, and the need for easier access to maritime trade led Tvrtko to found the youngest medieval town on the eastern Adriatic coast. In early 1382, Tvrtko constructed a new fortress in the Bay of Kotor and decided that it should form the basis of a new salt trading center. Initially named after Saint Stephen, the city came to be known as Novi (meaning "new"). Commerce started in August, when the first ships carrying salt arrived, but so did trouble. Kotor and the merchants from Dalmatia and the Italian Peninsula looked favourably on the development, but the Ragusans were very displeased at the prospect of losing their salt trade monopoly. They argued that Tvrtko, as king of Serbia, should respect the exclusive rights to salt trade granted by his Nemanjić predecessors to Ragusa, Kotor, Drijeva, and Sveti Srđ. During the dispute, Ragusa hindered Novi's commerce and assembled an alliance of Dalmatian cities against Bosnia and Venice. Tvrtko relented by November, and his new city failed to achieve his purpose.

Венгерский кризис наследства

Уступка Твертко в судебном споре с Рагузой, возможно, была вызвана еще одним серьезным изменением: смертью короля Людовика I 11 сентября 1382 года. Без наследника мужского пола венгерская корона перешла к 13-летней дочери Людовика Марии, а бразды правления – к его вдове, двоюродной сестре Твертко Елизавете. Великая непопулярность королев привела к восстаниям и предоставила возможность для Твертко не только вернуть Дриеву и другие земли, потерянные Людовиком в 1357 году, но и захватить Котор. Когда именно и как это произошло, неизвестно. Уже весной 1383 года Твертко начал строить флот: он купил галеру у Венеции, приказал построить еще две и нанял венецианского патриция в качестве своего адмирала с согласия республики. Примерно в то же время он построил новый город, Брштаник, недалеко от современного Опузена. В 1385 году Твертко все еще формально признавал венгерское верховенство, хотя оно больше не имело практического значения. Он подчеркивал свою преданность королевам, "своим возлюбленным сестрам", и ссылался на свою присягу верности им. Однако ни Мария, ни Елизавета не имели власти принудить его к повиновению. На самом деле, они настолько уважали его силу, что пошли на уступки, чтобы завоевать его расположение: одной из таких уступок было признание владения Твертко Котором весной 1385 года. Присоединение торговых центров Дриева и Котора не привело к значительному расширению побережья, но имело большое значение для экономики Боснии и финансов короля. Захват Котора вызвал вражду Твертко с братом и преемником князя Зеты, Георгием I, Балшей II, который также претендовал на город. О военном конфликте Балши с Твертко ничего не известно, кроме того, что последний попросил Венецию, чьи торговые интересы были под угрозой из-за столкновений, выступить посредником с князем Зеты. Посредничество было сорвано смертью Балши в 1385 году в битве при Савре против вторгшихся османов. Племянник и преемник Балши, Георгий II, сохранил враждебность Зеты к Боснии. Восстание против Елизаветы и Марии достигло кульминации в конце 1385 года, когда Мария была свергнута в пользу своего родственника, короля Неаполя Карла III. Елизавета организовала убийство Карла в феврале следующего года, и Мария была восстановлена на троне. Однако 25 июля обе женщины оказались в тюрьме сторонниками убитого монарха, короля Ладислава Неаполитанского. Гражданская война охватила владения Марии. Ее жених, Сигизмунд, вторгся в Богемию с намерением освободить ее и занять ее трон. Соседние страны заняли разные стороны: Венеция поддержала королев и Сигизмунда, а Твертко решил поддержать их противников и притязания Ладислава на Венгрию, тем самым молчаливо отказавшись от вассалитета, который в любом случае был лишь номинальным с 1370 года. Елизавета была задушена в тюрьме, а коронация Сигизмунда в марте 1387 года и последующее освобождение Марии побудили Твертко действовать более решительно. Он потребовал от Рагузы, все еще верной королеве Марии, обещания поддержки против всех, кроме королевы. С этого момента он мог свободно нападать на Далмацию, якобы от имени неаполитанского короля. Далматинские города оставались верными Марии и Сигизмунду, в том числе благодаря союзу последней пары с Венецией. Примечательным исключением был Клис, который поддержал мятежного дворянина Иоанна Палиссену. В июле 1387 года Твертко взял под контроль крепость Клис, что позволило ему начать нападения на Сплит. Хотя боснийская армия разорила окрестности Сплита и Задара, города отказались капитулировать. Их чиновники были готовы признать короля Твертко, но настаивали на том, что королева Мария и король Сигизмунд являются их законными государями. Островицкая крепость сдалась Твертко в ноябре, за ней последовал Трогир. К 1388 году опустошение Далмации боснийской армией стало настолько серьезным, что власти городов умоляли Сигизмунда либо помочь им, либо позволить им спастись, сдавшись без клейма предателей. Ни армия Сигизмунда, ни союз далматинских городов и дворян не смогли остановить наступление Твертко. Сплит, Задар и Шибеник, потеряв всякую надежду, Твертко призвал их к переговорам о капитуляции в марте 1389 года. Каждый город просил быть последним, кто сдастся, и даже получить разрешение обратиться за помощью к Сигизмунду. Твертко удовлетворил их просьбу и решил, что Сплит должен сдаться последним к 15 июня 1389 года.

Tvrtko's yielding in the legal dispute with Ragusa may have been brought about by another major change: the death of King Louis I on 11 September 1382. Without a male heir, the Hungarian crown passed to Louis's 13 year old daughter Mary and the reins of government to his widow, Tvrtko's cousin Elizabeth. The great unpopularity of the queens led to rebellions and presented an opportunity for Tvrtko, not only to reclaim Drijeva and other lands lost to Louis in 1357 but also to seize Kotor. When exactly or how this took place is not known. Already in the spring of 1383, Tvrtko started building a navy: he bought a galley from Venice, ordered two more to be built, and employed a Venetian patrician as his admiral with the consent of the republic. Around the same time, he erected a new town, Brštanik, near present day Opuzen. In 1385, Tvrtko still formally recognized Hungarian supremacy, although it no longer had any practical meaning. He emphasized his loyalty to the queens, "his dearest sisters", and cited his oath of fealty to them. Mary and Elizabeth, however, had no power to enforce their suzerainty over him. In fact, they so respected his strength that they made concessions to win his favour: one of the concessions being their recognition of Tvrtko's possession of Kotor in the spring of 1385. The incorporation of the trade centres of Drijeva and Kotor did not result in a significant expansion on the coast, but it was of great importance to the Bosnian economy and the King's finances. The capture of Kotor earned Tvrtko the enmity of George I of Zeta's brother and successor, Balša II, who also desired the city. Nothing is known about Balša's military conflict with Tvrtko except that the latter asked Venice, whose trading opportunities were threatened by the clashes, to mediate with the Lord of Zeta. The mediation was thwarted by Balša's death in the 1385 Battle of Savra against the invading Ottomans. Balša's nephew and successor, George II, maintained Zeta's hostility toward Bosnia. The revolt against Elizabeth and Mary culminated in late 1385 when Mary was deposed in favour of her kinsman, King Charles III of Naples. Elizabeth had Charles assassinated the following February, and Mary was restored to the throne. On 25 July, however, both women ended up imprisoned by the supporters of the murdered monarch's son, King Ladislaus of Naples. Civil war engulfed Mary's realm. Her betrothed, Sigismund, invaded Bohemia with the intent to liberate her and ascend her throne. The neighbouring countries took sides: Venice opted for the queens and Sigismund, but Tvrtko chose to support their opponents and Ladislaus's claim to Hungary, thus tacitly renouncing vassalage that had in any case been only nominal since 1370. Elizabeth was strangled in prison, while Sigismund's coronation as King of Hungary in March 1387 and subsequent liberation of Mary prompted Tvrtko to act more resolutely. From Ragusa, still loyal to Queen Mary, exacted a promise of support against everyone but the Queen. From then on, he was free to attack Dalmatia, ostensibly in the name of the king of Naples. Dalmatian cities remained loyal to Mary and Sigismund, not least thanks to the couple's alliance with Venice. A notable exception was Klis, which supported the rebellious nobleman John of Palisna. Tvrtko took control of the Klis Fortress in July 1387, which enabled him to launch attacks on Split. Although the Bosnian army laid waste to Split and Zadar areas, the cities refused to capitulate. Their officials were willing to honour King Tvrtko but insisted that Queen Mary and King Sigismund were their legitimate sovereigns. Ostrovica Fortress submitted to Tvrtko in November, followed by Trogir. By 1388, the devastation of Dalmatia by the Bosnian army had become so severe that the authorities of the cities pleaded with Sigismund to either help them or to allow them to save themselves by submitting without being labelled as traitors. Neither Sigismund's army nor an alliance of Dalmatian cities and noblemen was able to counter Tvrtko's advances. Split, Zadar, and Šibenik having lost all hope, Tvrtko called upon them to negotiate their surrender in March 1389. Each city asked to be the last one to submit and even to be allowed to request Sigismund's assistance. Tvrtko granted their wish and decided that Split should be the last to submit by 15 June 1389.

Османские атаки

Во время кампании в Далмации и Хорватии Твертко также участвовал в стычках на востоке своего королевства, что помешало ему сосредоточить все свои силы на экспансии на запад. Королевство Босния считалось недосягаемым для османов во время правления Твертко I, защищенным поясом независимых сербских княжеств. Однако Георг II Зетинский намеренно допустил турецкие набеги на Боснию, сначала в 1386 году (о котором известно немного), а затем в 1388 году. Во втором случае османские и зетинские захватчики во главе с Лалой Шахин-пашой дошли до Билечи. Билецкая битва, произошедшая в конце августа 1388 года, завершилась победой боснийской армии под командованием герцога Влатко Вуковича. 15 июня 1389 года, день, когда Твертко намеревался завершить завоевание Далмации, стал также днем столкновения османской армии с войсками коалиции сербских государств в битве на Косовом поле. Считая своим долгом как короля Сербии, Твертко приказал своей армии покинуть Далмацию и помочь господарям Лазарю Хребляновичу и Вуку Бранковичу. Он возмутился миланским правителем Джан Галеаццо Висконти за продажу оружия османам после битвы. Среди наиболее известных погибших, включая боснийских вельмож, были Лазарь и османский султан Мурад I. Определить исход битвы было трудно, но письма Влатко с поля боя убедили Твертко в победе христианского союза. Твертко, в свою очередь, сообщил различным христианским государствам о своем великом триумфе, и власти Флорентийской республики ответили, восхваляя Королевство Босния и его короля за достижение "победы столь славной, что память о ней никогда не угаснет". Однако триумф оказался призрачным. Сербский титул Твертко утратил и то немногое значение, которое имел, когда преемники Лазаря признали османский суверенитет, а Вук Бранкович обратился к врагу Твертко, Сигизмунду. После битвы на Косовом поле боснийские притязания на сербский трон стали чисто номинальными.

During his campaign in Dalmatia and Croatia, Tvrtko was also engaged in skirmishes in the east of his realm, preventing him from focusing all of his manpower on expansion westwards. The Kingdom of Bosnia was believed to be far from the reach of the Ottomans during Tvrtko I's reign, shielded by a belt of independent Serbian statelets. George II of Zeta, however, purposely enabled the Turks to launch raids against Bosnia, first in 1386 (of which little is known) and again in 1388. In the second instance, the Ottoman and Zetan invaders, led by Lala Şahin Pasha, penetrated as far as Bileća. The Battle of Bileća, which took place in late August 1388, ended with the victory of the Bosnian army, led by Duke Vlatko Vuković. 15 June 1389, the date by which Tvrtko had intended to complete his conquest of Dalmatia, was also the day when the Ottoman army met the forces of a coalition of Serbian states at the Battle of Kosovo. Tvrtko, feeling it is his duty as king of Serbia, ordered his army to leave Dalmatia and assist the lord's Lazar Hrebljanović and Vuk Branković. He resented the Milanese ruler, Gian Galeazzo Visconti, for selling weaponry to the Ottomans in wake of the battle. The highest ranking among the casualties, which also included Bosnian noblemen, were Lazar and the Ottoman ruler Murad I. The outcome of the battle was difficult to ascertain, but Vlatko's letters from the battlefield convinced Tvrtko that the Christian alliance came out victorious. Tvrtko, in turn, informed various Christian states of his great triumph; the authorities of the Republic of Florence responded praising both the Kingdom of Bosnia and its king for achieving a "victory so glorious that the memory of it would never fade". The triumph, however, was hollow. Tvrtko's Serbian title lost what little actual significance it had when Lazar's successors accepted Ottoman suzerainty, while Vuk Branković turned to Tvrtko's enemy Sigismund. Since the Battle of Kosovo, the Bosnian claim to the Serbian throne was merely nominal.

Окончательные достижения и последствия

Захват Твертко на востоке позволил силам Сигизмунда обратить вспять некоторые его завоевания в Далмации. Клис был ненадолго потерян в июле, далматинские города вновь отказались сдаваться, и Твертко был вынужден возобновить набеги. Серия битв и стычек с ноября по декабрь привела к решительной боснийской победе и отступлению венгерской армии. В мае 1390 года города и далматинские острова окончательно сдались Твертко, после чего он начал именоваться «благодатью Божьей королем Рашки, Боснии, Далмации, Хорватии и Поморья». Его держава охватывала значительную часть Славонии, Далмации и Хорватии к югу от Велебита. Действуя как король Далмации и Хорватии, Твертко назначил своих сторонников Иоанна Палисну и Иоанна Хорвата банами и принял в Сутжеске архиепископа Сплитского Андреа Гальдо. В последние месяцы своего правления Твертко посвятил себя укреплению своих позиций в Далмации и планам по захвату Задара, единственного далматинского города, избежавшего его власти. Он предложил Венеции обширный союз, но тот не соответствовал интересам республики. В то же время Твертко поддерживал отношения с Альбрехтом III, герцогом Австрии. К концу лета 1390 года ожидалось заключение брака между недавно овдовевшим Твертко и членом австрийской правящей династии Габсбургов. Однако Венгрия оставалась в центре внимания внешней политики Твертко. Хотя они не признавали друг друга королями, Твертко и Сигизмунд начали мирные переговоры в сентябре. Сигизмунд находился в более слабом положении и, вероятно, был готов пойти на уступки Твертко, когда его послы прибыли ко двору Твертко в январе 1391 года. Переговоры, вероятно, так и не были завершены, поскольку Твертко скончался 10 марта. Он похоронен в Миле рядом со своим дядей Стефаном II. Твертко I оставил по крайней мере одного сына, Твертко II, чья законность оспаривается, и который был несовершеннолетним и, очевидно, не считался способным преемником своего отца. Вместо него королем был избран родственник (возможно, незаконнорожденный сводный брат) Дабиша, изгнанный Твертко I за участие в восстании 1366 года и примирившийся с ним в 1390 году. Следующим королем мог стать Остоя, возможно, незаконнорожденный сын Твертко I (или, скорее всего, другой незаконнорожденный сводный брат).

Tvrtko's engagement in the east allowed Sigismund's forces to reverse some of his gains in Dalmatia. Klis was briefly lost in July, the Dalmatian cities again refused to surrender, and Tvrtko was forced to relaunch raids. A series of battles and skirmishes from November to December resulted in a decisive Bosnian victory and the retreat of the Hungarian army. In May 1390, the cities and the Dalmatian islands finally surrendered to Tvrtko, who then started calling himself "by the grace of God king of Rascia, Bosnia, Dalmatia, Croatia, and Pomorje". His realm now encompassed much of Slavonia, Dalmatia, and Croatia south of Velebit. Acting as king of Dalmatia and Croatia, Tvrtko appointed his supporters John of Palisna and John Horvat as his bans and hosted the Archbishop of Split Andrea Gualdo in Sutjeska. In the last months of his reign, Tvrtko devoted himself to solidifying his position in Dalmatia and to plans for taking Zadar, the only Dalmatian city that had evaded his rule. He offered an extensive alliance to Venice, but it did not suit the republic's interests. Meanwhile, Tvrtko was also fostering relations with Albert III, Duke of Austria. By the late summer of 1390, a marriage was expected to be contracted between the recently widowed Tvrtko and a member of the Austrian ruling family, the Habsburgs. Hungary remained the focus of Tvrtko's foreign policy, however. Although they did not recognize each other as kings, Tvrtko and Sigismund started negotiating peace in September. Sigismund was in a weaker position and likely ready to make concessions to Tvrtko when his ambassadors arrived at Tvrtko's court in January 1391. The negotiations were probably never concluded, as Tvrtko died on 10 March. He is buried in Mile alongside his uncle Stephen II. Tvrtko I left at least one son, Tvrtko II, whose legitimacy is debated, and who was a minor and apparently not considered fit to succeed his father. Dabiša, a relative (possibly illegitimate half brother) exiled by Tvrtko I for his part in the 1366 rebellion and reconciled with him in 1390, was elected king instead. Ostoja, the next king, may have been Tvrtko I's illegitimate son (or more likely another illegitimate half brother).

Оценка

Твертко I считается одним из величайших средневековых правителей Боснии, оставив после себя страну, которая была больше, сильнее, политически влиятельнее и военно способнее, чем та, которую он унаследовал. Его политическим успехам способствовала феодальная анархия в Сербии и Хорватии, а Османская империя ещё не представляла для него серьёзной угрозы. Экономика Боснии процветала, возникали новые поселения и торговые центры, и уровень жизни его подданных повысился. Владимир Ћорович отмечал, что по сравнению с Душаном, который также оставил значительно расширенное государство, Твертко был не столько чрезмерно амбициозным завоевателем, сколько умелым государственным деятелем. Ћорович писал, что Твертко применял силу, когда это было необходимо, но в остальном старался предстать перед сербами как законный наследник, а не иностранный завоеватель, а перед хорватами – как предпочтительный правитель. Подчёркивая его терпение и дипломатичность, Ћорович называет Твертко человеком, способным в полной мере использовать свои возможности.