Введение
Хари – одно из главных эпитетов индуистского божества Вишну, означающее «тот, кто забирает» (грехи). Оно относится к тому, кто рассеивает тьму и иллюзию, к тому, кто устраняет все препятствия на пути духовного развития. Имя Хари также встречается как 650-е имя Вишну в «Вишну Сахасранаме» из «Махабхараты» и считается имеющим большое значение в вайшнавизме.
Hari is among the primary epithets of the Hindu preserver deity Vishnu, meaning 'the one who takes away' (sins). It refers to the one who removes darkness and illusion, the one who removes all obstacles to spiritual progress. The name Hari also appears as the 650th name of Vishnu in the Vishnu Sahasranama of the Mahabharata and is considered to be of great significance in Vaishnavism.
Этимология
Санскритское слово "हरि" (Hari) происходит от протоиндоевропейского корня "*ǵʰel – сиять; процветать; зеленый; желтый", от которого также произошли персидские термины zar ‘золото’, греческий khloros ‘зеленый’, славянские zelen ‘зеленый’ и zolto ‘золото’, а также английские слова yellow и gold. Тот же корень встречается в других санскритских словах, таких как haridrā, ‘куркума’, названная по её желтому цвету. В индуизме, начиная с комментария Ади Шанкары к Вишну сахасранаме, этимология hari была переосмыслена как происходящая от словесного корня hṛ "хватать, захватывать, похищать", в контексте вайшнавизма интерпретируемого как "устранять или удалять зло или грех", а имя Вишну понимается как "тот, кто разрушает самсару" – вовлеченность в цикл рождения и смерти, вместе с невежеством, являющимся её причиной; сравните hara как имя Шивы, переводимое как "захватчик" или "разрушитель".
В индуизме
Харивамша ("родословная Хари") – текст, относящийся как к традиции Пуран, так и к традиции Итихас. Название "хари" как обозначение животных рыжеватого окраса может относиться к львам (а также к названию зодиакального знака Лев), гнедым лошадям или обезьянам. Женское имя Хари – имя мифологической "матери обезьян" в санскритских эпосах. Харихара – имя объединенного божества, представляющего собой сплав Вишну (Хари) и Шивы (Хара) в индуизме. Хари – название класса богов, находящихся под покровительством четвертого Ману (ману тамаса, "Темный Ману") в Пуранах. Харидаса – бхакти-движение, сосредоточенное на Хари, возникшее в Карнатаке. В традиции Гаудия-Вайшнава Хари – имя Кришны и Вишну, упоминаемое в махамантре Харе Кришна (Харе может быть призывной формой имени Хари). "Хари стути" – гимн в прославление Вишну, составленный Ади Шанкарой. "Хари-стотра" – санскритский гимн. "Хари Ом" – мантра и приветствие.