Законы крикета: история и кодификация правил

Введение

Законы крикета — это кодекс, определяющий правила игры в крикет во всем мире. Самый ранний известный кодекс был составлен в 1744 году. С 1788 года кодекс принадлежит и поддерживается частным крикетным клубом Мэрилебон (MCC) на стадионе Лордс в Лондоне. В настоящее время существует 42 Закона (всегда пишутся с заглавной буквы "L"), которые описывают все аспекты игры. MCC перекодифицировал Законы шесть раз, каждый раз с промежуточными пересмотрами, в результате которых было выпущено более одного издания. Последний кодекс, седьмой по счету, был опубликован в октябре 2017 года, а его 3-е издание вступило в силу 1 октября 2022 года. MCC, ранее являвшийся официальным руководящим органом крикета, передал эту роль Международному совету по крикету (ICC). Однако MCC сохраняет авторские права на Законы и остается единственным органом, который может их изменять, хотя обычно это делается только после тесной консультации с ICC и другими заинтересованными сторонами, такими как Ассоциация судей по крикету и счетоводов. Крикет — один из немногих видов спорта, в котором руководящие принципы называются «Законами», а не «правилами» или «положениями». Тем не менее, в некоторых случаях для конкретных соревнований могут быть согласованы положения, дополняющие и/или изменяющие Законы. Условия, применяемые к международным матчам (именуемые «условиями игры»), можно найти на веб-сайте ICC.

Устная традиция

Происхождение крикета неясно, и впервые он был документально зафиксирован в Гилдфорде в XVI веке. Считается, что в то время это была игра для мальчиков, но с начала XVII века в нее стали играть все чаще и взрослые. Правила как таковые существовали, и в ранние времена они согласовывались устно и могли различаться в зависимости от местности. В конце XVII века крикет превратился в игру, на которую делались ставки, с крупными выигрышами, и были случаи, когда команды подавали в суд за невыплату проигранных пари.

Статьи Соглашения

В июле и августе 1727 года два матча были организованы заинтересованными сторонами – Чарльзом Ленноксом, 2-м герцогом Ричмондским, и Аланом Бродриком, 2-м виконтом Мидлтоном. Упоминания об этих играх подтверждают, что они заключили между собой соглашение, определяющее правила, которые должны применяться в их поединках. Оригинальный рукописный документ с этими статьями, составленный Ричмондом и Бродриком, сохранился. Он находится среди бумаг, приобретенных Западным Суссекским архивным офисом (WSRO) в поместье Гудвуд-Хаус в 1884 году. Это первый известный случай формального согласования правил, целью которого было урегулирование любых споров между покровителями во время матчей. Однако эта концепция приобрела большее значение в плане определения правил игры, поскольку в конечном итоге они были кодифицированы в Законы крикета. Соглашение представляет собой список из 16 пунктов, многие из которых, несмотря на формулировку, легко узнаются как относящиеся к современным Законам крикета, например: (a) если мяч пойман, бэтсмен выбывает; (b) если мяч пойман, удар не засчитывается; (c) ловля за калиткой разрешена.

Настройка игры

Первые 12 законов охватывают игроков и официальных лиц, основное снаряжение, спецификации поля и время игры. Эти законы дополняются приложениями B, C и D (см. ниже). Закон 1: Игроки. Крикетная команда состоит из одиннадцати игроков, включая капитана. Вне официальных соревнований команды могут договориться играть более чем одиннадцать человек, хотя на поле не может находиться более одиннадцати игроков. Закон 2: Судьи. Есть два судьи, которые применяют законы, принимают все необходимые решения и передают их учетчикам счетов. Хотя это не требуется правилами крикета, на более высоком уровне крикета может использоваться третий судья (находящийся за пределами поля и доступный для помощи судьям на поле) в соответствии с конкретными условиями игры в конкретном матче или турнире. Закон 3: Учетчики счетов. Есть два учетчика счетов, которые реагируют на сигналы судей и ведут счет. Закон 4: Мяч. Окружность крикетного мяча составляет от 8,81 до 9 дюймов (22,4 см и 22,9 см), а вес – от 5,5 до 5,75 унций (155,9 г и 163 г) в мужском крикете. Для женского крикета используется немного меньший и легче мяч, а для юношеского крикета – еще меньше и легче (Закон 4.6). Используется только один мяч за раз, если он не потерян, в этом случае его заменяют мячом с аналогичным износом. Он также заменяется в начале каждого иннинга и может быть заменен новым мячом по просьбе принимающей стороны после того, как будет выполнено минимальное количество оверов, как это предусмотрено правилами, в соответствии с которыми проходит матч (в настоящее время 80 в тестовых матчах). Постепенное ухудшение мяча в течение иннинга является важным аспектом игры. Закон 5: Бита. Длина биты не должна превышать, ширина – не должна превышать, глубина в средней части – не должна превышать, а глубина на краю – не должна быть больше. Рука или перчатка, держащая биту, считаются частью биты. После инцидента с ComBat, широко освещенной маркетинговой попытки Денниса Лилли, который во время международного матча вынес алюминиевую биту, в законах предусмотрено, что лезвие биты должно быть сделано из дерева. Закон 6: Питч. Питч – это прямоугольная площадка земли длиной 22 ярда (20,12 м) и шириной 10 футов (3 м). Владельцы площадки выбирают и готовят питч, но как только игра началась, судьи контролируют, что происходит на питче. Судьи также являются арбитрами, определяющими, пригоден ли питч для игры, и если они считают его непригодным, с согласия обоих капитанов могут изменить питч. Профессиональный крикет почти всегда играется на травяной поверхности. Однако, если используется нетравяной питч, искусственная поверхность должна иметь длину не менее 58 футов (18 м) и ширину не менее 6 футов (2 м). Закон 7: Линии разметки. В этом законе определены размеры и расположение линий разметки. Боулинг-криз, представляющий собой линию, по центру которой находятся калитки, проводится на каждом конце питча так, чтобы три калитки на этом конце питча находились на ней (и, следовательно, она перпендикулярна воображаемой линии, соединяющей центры обеих средних калиток). Длина каждой боулинг-криз должна составлять 8 футов (2,44 м), быть центрированной относительно средней калитки на каждом конце и заканчиваться на одной из возвратных линий разметки. Поппинг-криз, определяющий, находится ли бэтсмен в своей игровой зоне или нет, и используемый для определения передней ногой при подаче без мяча (см. Закон 21), проводится на каждом конце питча перед каждым из двух наборов калиток. Поппинг-криз должен находиться на 4 фута (1,22 м) впереди и параллельно боулинг-кризу. Хотя считается, что он имеет неограниченную длину, поппинг-криз должен быть отмечен как минимум на 6 футов (1,83 м) с каждой стороны от воображаемой линии, соединяющей центры средних калиток. Возвратные линии разметки, определяющие границы, в пределах которых боулер должен находиться при подаче, проводятся по обе стороны каждого набора калиток, вдоль боковых сторон питча (так что всего четыре возвратные линии разметки, по одной с каждой стороны обоих наборов калиток). Возвратные линии разметки перпендикулярны поппинг-кризу и боулинг-кризу, на расстоянии 4 футов (1,22 м) с каждой стороны и параллельно воображаемой линии, соединяющей центры двух средних калиток. Каждая возвратная линия разметки заканчивается на одном конце на поппинг-кризе, но другой конец считается неограниченным по длине и должен быть отмечен как минимум на 8 футов (2,44 м) от поппинг-криза. Схемы линий разметки приведены в Приложении C.

The first 12 Laws cover the players and officials, basic equipment, pitch specifications and timings of play. These Laws are supplemented by Appendices B, C and D (see below). Law 1: The players. A cricket team consists of eleven players, including a captain. Outside of official competitions, teams can agree to play more than eleven a side, though no more than eleven players may field. Law 2: The umpires. There are two umpires, who apply the Laws, make all necessary decisions, and relay the decisions to the scorers. While not required under the Laws of Cricket, in higher level cricket a third umpire (located off the field, and available to assist the on field umpires) may be used under the specific playing conditions of a particular match or tournament. Law 3: The scorers. There are two scorers who respond to the umpires' signals and keep the score. Law 4: The ball. A cricket ball is between 8.81 and 9 inches (22.4 cm and 22.9 cm) in circumference, and weighs between 5.5 and 5.75 ounces (155.9g and 163g) in men's cricket. A slightly smaller and lighter ball is specified in women's cricket, and slightly smaller and lighter again in junior cricket (Law 4.6). Only one ball is used at a time, unless it is lost, when it is replaced with a ball of similar wear. It is also replaced at the start of each innings, and may, at the request of the fielding side, be replaced with a new ball, after a minimum number of overs have been bowled as prescribed by the regulations under which the match is taking place (currently 80 in Test matches). The gradual degradation of the ball through the innings is an important aspect of the game. Law 5: The bat. The bat is no more than in length, no more than wide, no more than deep at its middle and no deeper than at the edge. The hand or glove holding the bat is considered part of the bat. Ever since the ComBat incident, a highly publicised marketing attempt by Dennis Lillee, who brought out an aluminium bat during an international game, the Laws have provided that the blade of the bat must be made of wood. Law 6: The pitch. The pitch is a rectangular area of the ground long and 10 feet (3 m) wide. The Ground Authority selects and prepares the pitch, but once the game has started, the umpires control what happens to the pitch. The umpires are also the arbiters of whether the pitch is fit for play, and if they deem it unfit, with the consent of both captains can change the pitch. Professional cricket is almost always played on a grass surface. However, in the event a non turf pitch is used, the artificial surface must have a minimum length of 58 feet (18 m) and a minimum width of 6 feet (2 m). Law 7: The creases. This Law sets out the dimensions and locations of the creases. The bowling crease, which is the line the stumps are in the middle of, is drawn at each end of the pitch so that the three stumps at that end of the pitch fall on it (and consequently it is perpendicular to the imaginary line joining the centres of both middle stumps). Each bowling crease should be 8 feet (2 m) in length, centred on the middle stump at each end, and each bowling crease terminates at one of the return creases. The popping crease, which determines whether a batter is in his ground or not, and which is used in determining front foot no balls (see Law 21), is drawn at each end of the pitch in front of each of the two sets of stumps. The popping crease must be 4 feet (1 m) in front of and parallel to the bowling crease. Although it is considered to have unlimited length, the popping crease must be marked to at least 6 feet (2 m) on either side of the imaginary line joining the centres of the middle stumps. The return creases, which are the lines a bowler must be within when making a delivery, are drawn on each side of each set of the stumps, along each sides of the pitch (so there are four return creases in all, one on either side of both sets of stumps). The return creases lie perpendicular to the popping crease and the bowling crease, 4 feet (1 m) either side of and parallel to the imaginary line joining the centres of the two middle stumps. Each return crease terminates at one end at the popping crease but the other end is considered to be unlimited in length and must be marked to a minimum of 8 feet (2 m) from the popping crease. Diagrams setting out the crease markings can be found in Appendix C.

Закон 8: Калитки. Калитка состоит из трех деревянных калиток высотой. Калитки размещаются вдоль боулинг-криза на равном расстоянии друг от друга. Они расположены так, чтобы ширина калитки составляла. На верхушки калиток устанавливаются две деревянные перекладины. Перекладины не должны выступать более чем на над калитками и, для мужского крикета, должны иметь длину. Также указаны размеры бочки и шпилек перекладины. Для юношеского крикета существуют другие спецификации для калиток и перекладин. Судьи могут отказаться от использования перекладин, если условия неблагоприятны (например, ветрено, и они могут упасть сами по себе). Дополнительные сведения о спецификациях калиток содержатся в Приложении D к законам. Закон 9: Подготовка и содержание игровой площадки. Когда крикетный мяч бросают, он почти всегда отскакивает от питча, и поведение мяча во многом зависит от состояния питча. Следовательно, необходимы подробные правила управления питчем. В этом законе содержатся правила, регулирующие подготовку, стрижку, укатку и содержание питчей. Закон 10: Накрытие питча. Считается, что питч «накрыт», когда смотрители разместили на нем чехлы для защиты от дождя или росы. В законах установлено, что правила покрытия питча должны быть согласованы обоими капитанами заранее. Решение о том, накрывать питч или нет, сильно влияет на то, как мяч будет реагировать на поверхность питча, поскольку мяч отскакивает по-разному на мокрой и сухой земле. Площадь за пределами питча, по которой бежит боулер, чтобы подать мяч (так называемая «разбежка»), в идеале должна быть сухой, чтобы избежать травм из-за скольжения и падения, и законы также требуют, чтобы ее накрывали, когда это возможно, в дождливую погоду. Закон 11: Перерывы. В течение каждого игрового дня есть перерывы, десятиминутный перерыв между иннингами, а также перерывы на обед, чай и напитки. Время и продолжительность перерывов должны быть согласованы до начала матча. Также предусмотрены возможности переноса перерывов и изменения их продолжительности в определенных ситуациях, в частности, положение о том, что если осталось девять калиток, перерывы на обед и чай откладываются до падения следующей калитки или истечения 30 минут. Закон 12: Начало игры; окончание игры. Игра после перерыва начинается по сигналу судьи «Игра», а заканчивается в конце сессии по сигналу «Время». Последний час матча должен содержать не менее 20 оверов, при необходимости продлевается по времени, чтобы включить 20 оверов.

Law 8: The wickets. The wicket consists of three wooden stumps that are tall. The stumps are placed along the bowling crease with equal distances between each stump. They are positioned so that the wicket is wide. Two wooden bails are placed on top of the stumps. The bails must not project more than above the stumps, and must, for men's cricket, be long. There are also specified lengths for the barrel and spigots of the bail. There are different specifications for the wickets and bails for junior cricket. The umpires may dispense with the bails if conditions are unfit (i. e. it is windy so they might fall off by themselves). Further details on the specifications of the wickets are contained in Appendix D to the Laws. Law 9: Preparation and maintenance of the playing area. When a cricket ball is bowled it almost always bounces on the pitch, and the behaviour of the ball is greatly influenced by the condition of the pitch. As a consequence, detailed rules on the management of the pitch are necessary. This Law contains the rules governing how pitches should be prepared, mown, rolled, and maintained. Law 10: Covering the pitch. The pitch is said to be 'covered' when the groundsmen have placed covers on it to protect it against rain or dew. The Laws stipulate that the regulations on covering the pitch shall be agreed by both captains in advance. The decision concerning whether to cover the pitch greatly affects how the ball will react to the pitch surface, as a ball bounces differently on wet ground as compared to dry ground. The area beyond the pitch where a bowler runs so as to deliver the ball (the 'run up') should ideally be kept dry so as to avoid injury through slipping and falling, and the Laws also require these to be covered wherever possible when there is wet weather. Law 11: Intervals. There are intervals during each day's play, a ten minute interval between innings, and lunch, tea and drinks intervals. The timing and length of the intervals must be agreed before the match begins. There are also provisions for moving the intervals and interval lengths in certain situations, most notably the provision that if nine wickets are down, the lunch and tea interval are delayed to the earlier of the fall of the next wicket and 30 minutes elapsing. Law 12: Start of play; cessation of play. Play after an interval commences with the umpire's call of "Play", and ceases at the end of a session with a call of "Time". The last hour of a match must contain at least 20 overs, being extended in time so as to include 20 overs if necessary.

Иннинг и результат

Правила 13–16 описывают структуру игры, включая способы, которыми одна команда может победить другую. Правило 13: Иннинги. Перед началом игры команды договариваются о количестве иннингов для каждой стороны – один или два – и о том, будут ли иннинги ограничены по времени или по количеству оверов. На практике эти решения, как правило, устанавливаются регламентом соревнований, а не предварительной договоренностью между командами. В матчах, состоящих из двух иннингов, команды поочередно выходят на биту, если не применяется правило следования за командой (Правило 14). Иннинг считается закрытым, когда десять бэтсменов выбывают, больше нет доступных бэтсменов, капитан объявляет иннинг закрытым или отказывается от него, либо истекает согласованное время или лимит оверов. Капитан, выигравший подбрасывание монеты, решает, начинать игру с биты или мяча. Правило 14: Следование за командой. В матче из двух иннингов, если команда, выходящая на биту второй, набирает значительно меньше очков, чем команда, выходившая первой, то первая команда может потребовать от соперников немедленно снова выйти на биту. Команда, вынудившая соперника следовать за ней, получает шанс выиграть, не выходя на биту снова. Для матчей продолжительностью пять и более дней, команда, выходящая на биту первой, должна опережать соперника минимум на 200 очков, чтобы применить правило следования; для матчей продолжительностью три или четыре дня – на 150 очков; для двухдневных матчей – на 100 очков; для однодневных матчей – на 75 очков. Продолжительность игры определяется количеством запланированных игровых дней, оставшихся на момент начала игры. Правило 15: Объявление закрытия иннинга и отказ от иннинга. Капитан команды может объявить иннинг закрытым в любой момент, когда мяч не в игре, а также может отказаться от иннинга до его начала. Правило 16: Результат. Команда, набравшая наибольшее количество очков, выигрывает матч. Если обе команды набирают одинаковое количество очков, матч заканчивается вничью. Однако матч может завершиться до окончания всех иннингов; в этом случае матч считается ничейным.

Оверы, забитые мячи, мертвый мяч и экстра

Затем в Законах подробно описывается, как начисляются очки. Закон 17: Овер. Овер состоит из шести подач, не считая широких и недействительных мячей. Последовательные оверы подаются с противоположных концов площадки. Боулер не имеет права подавать два овера подряд. Закон 18: Начисление очков. Очки начисляются, когда два бэтсмена пробегают от одной калитки к другой. С одной подачи можно набрать несколько очков. Закон 19: Границы. Граница обозначает край игровой площадки. Если мяч попадает в эту границу или за неё, начисляется четыре очка, или шесть очков, если мяч не коснулся земли до пересечения границы. Закон 20: Мёртвый мяч. Мяч вводится в игру, когда боулер начинает разбег, и становится мёртвым, когда все действия, связанные с этой подачей, завершены. Когда мяч мёртв, очки набрать нельзя, и ни один бэтсмен не может быть выбит. Мяч становится мёртвым по нескольким причинам, чаще всего, когда бэтсмен выбывает, когда мяч пересекает границу, или когда мяч окончательно останавливается у боулера или викетера. Закон 21: Недействительный мяч. Мяч может быть признан недействительным по нескольким причинам: если боулер подаёт не с правильной позиции; если он сгибает руку в локте во время подачи; если подача опасна; если мяч отскакивает более одного раза или катится по земле перед бэтсменом; или если полевые игроки находятся в запрещённых зонах. Недействительный мяч добавляет один очко в счёт отбивающей команды, сверх любых других очков, набранных с этой подачи, и бэтсмен не может быть выбит с недействительного мяча, за исключением выбивания мяча дважды или воспрепятствования игре. Закон 22: Широкий мяч. Судья объявляет мяч "широким", если, по его мнению, мяч находится слишком далеко от бэтсмена и калитки, чтобы он мог нанести по нему удар, используя обычный удар в крикете. Широкий мяч добавляет один очко в счёт отбивающей команды, сверх любых других очков, набранных с этой подачи, и бэтсмен не может быть выбит с широкого мяча, за исключением выбивания калитки, попадания в калитку или воспрепятствования игре. Закон 23: Бай и леги-бай. Если мяч, не являющийся широким, пролетает мимо бэтсмена и набираются очки, они называются байсами. Если мяч попадает в бэтсмена, но не в биту, и набираются очки, они называются леги-байсами. Однако, леги-байсы нельзя набрать, если бэтсмен не пытается нанести удар или избежать попадания. Байсы и леги-байсы засчитываются в командный, а не в личный зачёт бэтсмена.

The Laws then move on to detail how runs can be scored. Law 17: The over. An over consists of six balls bowled, excluding wides and no balls. Consecutive overs are delivered from opposite ends of the pitch. A bowler may not bowl two consecutive overs. Law 18: Scoring runs. Runs are scored when the two batsmen run to each other's end of the pitch. Several runs can be scored from one ball. Law 19: Boundaries. A boundary is marked around the edge of the field of play. If the ball is hit into or past this boundary, four runs are scored, or six runs if the ball does not hit the ground before crossing the boundary. Law 20: Dead ball. The ball comes into play when the bowler begins his run up, and becomes dead when all the action from that ball is over. Once the ball is dead, no runs can be scored and no batsmen can be dismissed. The ball becomes dead for a number of reasons, most commonly when a batter is dismissed, when a boundary is hit, or when the ball has finally settled with the bowler or wicketkeeper. Law 21: No ball. A ball can be a no ball for several reasons: if the bowler bowls from the wrong place; if he straightens his elbow during the delivery; if the bowling is dangerous; if the ball bounces more than once or rolls along the ground before reaching the batter; or if the fielders are standing in illegal places. A no ball adds one run to the batting team's score, in addition to any other runs which are scored off it, and the batter cannot be dismissed off a no ball except by being run out, hitting the ball twice, or obstructing the field. Law 22: Wide ball. An umpire calls a ball "wide" if, in his or her opinion, the ball is so wide of the batter and the wicket that he could not hit it with the bat playing a normal cricket shot. A wide adds one run to the batting team's score, in addition to any other runs which are scored off it, and the batter cannot be dismissed off a wide except by being run out or stumped, by hitting his wicket, or obstructing the field. Law 23: Bye and leg bye. If a ball that is not a wide passes the striker and runs are scored, they are called byes. If a ball hits the striker but not the bat and runs are scored, they are called leg byes. However, leg byes cannot be scored if the striker is neither attempting a stroke nor trying to avoid being hit. Byes and leg byes are credited to the team's but not the batter's total.

Игроки, запасные и тренировки

Закон 24: Отсутствие игрока в поле; Замены. В крикете допускается замена травмированного игрока в поле. Однако замена не имеет права отбивать, подавать или быть капитаном команды. Исходный игрок может вернуться в игру после восстановления. Закон 25: Иннингс отбивающего; Бегущие. Если отбивающий игрок теряет способность бегать, ему может помочь бегущий, который завершает пробежки, пока отбивающий продолжает отбивать. (Использование бегущих не допускается в международном крикете согласно действующим правилам игры.) В качестве альтернативы, отбивающий может временно покинуть поле из-за травмы или болезни и вернуться позже, чтобы продолжить свой иннингс, если восстановится. Закон 26: Тренировки на поле. Во время матча на площадке запрещены тренировки по отбиванию и подаче. Тренировки разрешены на поле во время перерывов, до начала игры и после ее окончания. Подающие могут тренироваться в подаче и делать пробные разбеги только в том случае, если судьи сочтут, что это не приведет к задержке и не повредит мяч или площадку. Закон 27: Вратарь. Вратарь – это назначенный игрок из подающей команды, которому разрешено находиться за калиткой отбивающего. Он единственный игрок, которому разрешено использовать перчатки и щитки на ноги. Закон 28: Игрок в поле. Игрок в поле – любой из одиннадцати игроков в крикет из подающей команды. Игроки в поле располагаются для ловли мяча, предотвращения пробежек и ограничений, а также для выведения отбивающего из игры путем поимки или выбивания.

Апелляции и отклонения

Правила 29–31 охватывают основные механизмы, определяющие, как может быть отстранен бэтсмен. Правило 29: "Уикет" сбит. Несколько способов выбытия происходят, когда викет сбит. Это означает, что в викет попал мяч, бэтсмен или рука, в которой полевой игрок держит мяч, и при этом хотя бы одна залог (bail) сбита; если обе залоги уже были сбиты ранее, один пень (stump) должен быть вынут из земли. Правило 30: Бэтсмен за линией игры. Бэтсмены могут быть выбиты из игры бегом (run out) или сбиты (stumped), если они находятся за линией игры. Бэтсмен находится в своей зоне, если какая-либо часть его тела или биты находится на земле за линией поппинг-криза, а другой бэтсмен еще не находился в этой зоне. Если оба бэтсмена находятся в середине поля, когда викет сбит, то бэтсмен, находящийся ближе к этому концу поля, выбывает. Правило 31: Обращения к судье. Если полевые игроки считают, что бэтсмен выбыл, они могут спросить судью: "Как это?" до подачи следующего мяча. Судья принимает решение, выбыл ли бэтсмен. Строго говоря, принимающая сторона должна обращаться к судье по всем видам выбытия, включая очевидные, такие как боулинг. Однако бэтсмен, который явно выбыл, обычно покидает поле, не дожидаясь обращения или решения судьи. Правила 32–40 описывают различные способы выбытия бэтсмена. Помимо этих 9 способов, бэтсмен может покинуть поле (retire out), что описано в Правиле 25. Из них наиболее распространенным обычно является поимка (caught), за которой следуют боулинг, нога перед калиткой (leg before wicket), выбивание бегом и сбивание. Другие виды выбытия встречаются очень редко. Правило 32: Боулинг. Бэтсмен выбывает, если его викет сбит мячом, поданным боулером. Не имеет значения, коснулся ли мяч биты, перчатки или любой части тела бэтсмена, прежде чем сбить викет, хотя он не должен коснуться другого игрока или судьи до этого. Правило 33: Поимка. Если мяч попадает в биту или руку, держащую биту, и затем пойман соперником в пределах игрового поля до отскока мяча, бэтсмен выбывает. Правило 34: Двойной удар. Если бэтсмен ударяет по мячу дважды, не с единственной целью защиты своего викета или с согласия соперника, он выбывает. Правило 35: Сбитие викета битой или телом. Если после того, как боулер начал разбег и пока мяч находится в игре, бэтсмен сбивает свой викет битой или телом, он выбывает. Бэтсмен также выбывает, если сбивает свой викет битой или телом, начиная бег за первый ран. "Тело" включает в себя одежду и снаряжение бэтсмена. Правило 36: Нога перед калиткой (LBW). Если мяч попадает в бэтсмена, не коснувшись сначала биты, но ударил бы в викет, если бы бэтсмена там не было, и мяч не отскочил на стороне викета, предназначенной для ног, бэтсмен выбывает. Однако, если мяч попадает в бэтсмена за линией оф-стомпа, и бэтсмен пытался сыграть удар, он не выбывает. Правило 37: Препятствование игре. Если бэтсмен намеренно препятствует сопернику словесно или действиями, или отбивает мяч рукой, не держащей биту, он выбывает. Если действия не бьющего (non-striker) помешали поймать мяч, то бьющий (striker) выбывает. "Игра рукой" ранее был отдельным способом выбытия. Правило 38: Выбивание бегом. Бэтсмен выбывает, если в любой момент, пока мяч находится в игре, ни одна часть его тела или биты не находится на земле за линией поппинг-криза, и его викет справедливо сбит соперником. Правило 39: Сбивание викета. Бэтсмен выбывает, когда вратарь (wicket-keeper, см. Правило 27) сбивает викет, в то время как бэтсмен находится за линией своей складки и не пытается совершить забег. Правило 40: Истечение времени. Входящий бэтсмен должен быть готов встретить мяч (или находиться на складке со своим партнером, готовым встретить мяч) в течение 3 минут после выбытия предыдущего бэтсмена, иначе входящий бэтсмен выбывает.

Laws 29 to 31 cover the main mechanics of how a batter may be dismissed. Law 29: The wicket is down. Several methods of dismissal occur when the wicket is put down. This means that the wicket is hit by the ball, or the batter, or the hand in which a fielder is holding the ball, and at least one bail is removed; if both bails have already been previously removed, one stump must be removed from the ground. Law 30: Batter out of his/her ground. The batsmen can be run out or stumped if they are out of their ground. A batter is in his ground if any part of him or his bat is on the ground behind the popping crease, and the other batter was not already in that ground. If both batters are in the middle of the pitch when a wicket is put down, the batter closer to that end is out. Law 31: Appeals. If the fielders believe a batter is out, they may ask the umpire "How's That?" before the next ball is bowled. The umpire then decides whether the batter is out. Strictly speaking, the fielding side must appeal for all dismissals, including obvious ones such as bowled. However, a batter who is obviously out will normally leave the pitch without waiting for an appeal or a decision from the umpire. Laws 32 to 40 discuss the various ways a batter may be dismissed. In addition to these 9 methods, a batter may retire out, which is covered in Law 25. Of these, caught is generally the most common, followed by bowled, leg before wicket, run out and stumped. The other forms of dismissal are very rare. Law 32: Bowled. A batter is out if his wicket is put down by a ball delivered by the bowler. It is irrelevant whether the ball has touched the bat, glove, or any part of the batter before going on to put down the wicket, though it may not touch another player or an umpire before doing so. Law 33: Caught. If a ball hits the bat or the hand holding the bat and is then caught by the opposition within the field of play before the ball bounces, then the batter is out. Law 34: Hit the ball twice. If a batter hits the ball twice, other than for the sole purpose of protecting his wicket or with the consent of the opposition, he is out. Law 35: Hit wicket. If, after the bowler has entered his delivery stride and while the ball is in play, a batter puts his wicket down by his bat or his body he is out. The striker is also out hit wicket if he puts his wicket down by his bat or his body in setting off for a first run. "Body" includes the clothes and equipment of the batter
Law 36: Leg Before Wicket (LBW). If the ball hits the batter without first hitting the bat, but would have hit the wicket if the batter was not there, and the ball does not pitch on the leg side of the wicket, the batter will be out. However, if the ball strikes the batter outside the line of the off stump, and the batter was attempting to play a stroke, he is not out. Law 37: Obstructing the field. If a batter willfully obstructs the opposition by word or action or strikes the ball with a hand not holding the bat, he is out. If the actions of the non striker prevent a catch taking place, then the striker is out. Handled the Ball was previously a method of dismissal in its own right. Law 38: Run out. A batter is out if at any time while the ball is in play no part of his bat or person is grounded behind the popping crease and his wicket is fairly put down by the opposing side. Law 39: Stumped. A batter is out when the wicket keeper (see Law 27) puts down the wicket, while the batter is out of his crease and not attempting a run. Law 40: Timed out. An incoming batter must be ready to face a ball (or be at the crease with his partner ready to face a ball) within 3 minutes of the outgoing batter being dismissed, otherwise the incoming batter will be out.

Нечестная игра

Закон 41: Нечестная игра. Существует ряд ограничений, обеспечивающих честную игру, касающихся: изменения состояния мяча; отвлечения бэтсменов; опасной подачи; затягивания времени; повреждения поля. Некоторые из этих нарушений влекут за собой штрафные очки, другие – предупреждения, а затем ограничения для игроков. Закон 42: Поведение игроков. Судьи должны наказывать за неприемлемое поведение, исходя из степени тяжести проступка. За серьезные нарушения игрока могут удалить с поля, за менее серьезные – вынести предупреждение и назначить штрафные очки.

Дополнения

Приложение А: Определения. Набор определений и разъяснений терминов, не определенных в Правилах. Приложение Б: бита (Правило 5). Технические характеристики размера и состава биты, используемой в игре. Приложение В: Игровая площадка (Правило 6) и линии (Правило 7). Измерения и схемы, объясняющие разметку игровой площадки. Приложение Г: калитки (Правило 8). Измерения и схемы, объясняющие размер и форму калиток. Приложение Д: Перчатки вратаря. Ограничения на размер и конструкцию перчаток, используемых вратарем.