Центральная полоса на поле для крикета

Введение

Центральная полоса крикетного поля

В игре крикет крикетная площадка (питч) состоит из центральной полосы крикетного поля между викетами. Она имеет длину 1 чейн и ширину 10 футов (3 метра). Поверхность плоская и обычно покрыта очень короткой травой, но может быть полностью сухой или пыльной почвой с минимальным количеством травы, или, в некоторых случаях (редко встречающихся в крикете высокого уровня), изготовлена из искусственного материала. В течение матча по крикету питч не ремонтируется и не изменяется, за исключением особых обстоятельств, что означает, что его состояние будет меняться. Например, трава на питче в первом овере игры может исчезнуть к двадцатому оверу из-за износа. Поскольку почти все подачи отскакивают от питча в направлении бэттера, состояние и тип крикетного питча могут существенно повлиять на исход матча. Например, пыльный, очень сухой питч будет благоприятствовать спин-боулингу, поскольку мяч будет лучше захватываться на пыльной поверхности, что даст команде с более сильными спин-боулерами значительное преимущество. Состояние питча настолько важно для исхода матча по крикету, что домашние команды могут быть оштрафованы или лишены очков, если они подготовят плохое поле, которое будет признано непригодным для нормальной игры или опасным для бэттеров из-за непредсказуемого поведения мяча при отскоке. Игроки могут понести дисциплинарные взыскания, если они будут замечены в преднамеренном повреждении или изменении питча способами, запрещенными Законами крикета. Поэтому тренеры, игроки, комментаторы и эксперты уделяют большое внимание тому, как "ведет себя" питч во время матча по крикету, особенно во время матчей первого класса или тестовых матчей, которые проходят в течение нескольких дней, когда состояние питча может значительно измениться. Эти условия влияют на решение о выборе, кто начнет – бэттер или боулер – при подбрасывании монеты в начале игры. Например, капитан предпочтет начать с бэттинга, если питч "плоский" и, предположительно, более удобен для бэттинга, но может предпочесть начать с боулинга на более зеленом, влажном питче, который способствует движению мяча. В любительских матчах в некоторых частях мира иногда используются искусственные питчи. Это может быть бетонная плита, покрытая коировым матом или искусственным газоном. Иногда на коировый мат насыпают землю, чтобы создать ощущение настоящего питча. Искусственные питчи редко используются в профессиональном крикете, только во время показательных матчей в регионах, где крикет не является распространенным видом спорта. На питче есть специальные разметки, обозначающие креазы, как это предписано Законами крикета. Слово "уикет" часто используется по отношению к питчу. Хотя это технически неверно согласно Законам крикета (Закон 6 касается питча, а Закон 8 – викетов, разграничивая их), игроки в крикет, болельщики и комментаторы продолжают использовать это слово, и контекст устраняет любую возможную двусмысленность. "Трек" или "дек" – другие синонимы для питча. Прямоугольная центральная область крикетного поля – пространство, используемое для питчей – известна как "сквер". Крикетные питчи обычно ориентированы как можно ближе к направлению север-юг, поскольку низкое послеполуденное солнце может быть опасным для бэттера, смотрящего на запад.

In the game of cricket, the cricket pitch consists of the central strip of the cricket field between the wickets. It is long (1 chain) and 10 feet (3 m) wide. The surface is flat and is normally covered with extremely short grass, but can be completely dry or dusty soil with barely any grass or, in some circumstances (that are rarely seen in high level cricket), made from an artificial material. Over the course of a cricket match, the pitch is not repaired or altered other than in special circumstances meaning that it will change condition. Any grass on the pitch in the game's first over, for example, may have disappeared by twentieth over due to wear. As almost all deliveries bowled will bounce off the pitch towards the batter, the state and type of a cricket pitch can significantly affect the outcome of a match. For example, a dusty, very dry, pitch will favour spin bowling because the ball will grip more on a dusty pitch giving the team with the superior spin bowlers a significant advantage in the match. The state of the pitch is so important to the outcome of a cricket match that home teams can be fined or docked points if they produce a poor pitch that is deemed unfit for normal play, or seen to be a danger to batters by the ball behaving erratically when pitching on it. Players can face disciplinary action if they are seen to be deliberately damaging or altering the pitch in ways that are not allowed by the Laws of Cricket. Because of this, coaches, players, commentators and pundits will make much of how the pitch is "behaving" during a cricket match, especially during a first class or a Test match that takes place over several days, wherein the condition of the pitch can change significantly over that period. These conditions will impact on the decision at the coin toss at the beginning of the game, as to whether batting first or bowling first is more advantageous. For example, a captain will prefer to bat first if the pitch is "flat" and presumably easier to bat on, but may be tempted to bowl first on a greener, more moist pitch that favours movement of the ball early. In amateur matches in some parts of the world, artificial pitches are sometimes used. These can be a slab of concrete overlaid with a coir mat or artificial turf. Sometimes dirt is put over the coir mat to provide an authentic feeling pitch. Artificial pitches are rare in professional cricket, being used only when exhibition matches are played in regions where cricket is not a common sport. The pitch has specific markings delineating the creases, as specified by the Laws of Cricket. The word wicket often occurs in reference to the pitch. Although technically incorrect according to the Laws of Cricket (Law 6 covers the pitch and Law 8 the wickets, distinguishing between them), cricket players, followers, and commentators persist in the usage, with context eliminating any possible ambiguity. Track or deck are other synonyms for pitch. The rectangular central area of the cricket field – the space used for pitches – is known as the square. Cricket pitches are usually oriented as close to the north south direction as practical, because the low afternoon sun would be dangerous for a batter facing due west.

Использование пика

На каждом конце поля есть одна поп-крейз, разделяющая поле на две площадки для отбивающих и промежуточную зону (включая поп-крейзы), в которой мяч должен быть брошен, а отбивающие бегут. Боулинг: Боулер может бросать мяч, заставляя его отскакивать на поверхности поля. Возвратные крейзы, идущие почти прямо от краев поля вдоль поля, ограничивают угол, с которого боулер может выполнять бросок. Отбивание: Отбивающие могут иногда перемещаться по полю (особенно в пределах своей поп-крейзы, чтобы попытаться коснуться мяча). Они также могут делать небольшие отметки на поле, чтобы указать место своей стойки, и во время отбивания иногда замахиваются битой так, что она касается земли на поле. Бег: Два отбивающих могут бежать вдоль боковых сторон поля, между площадками для отбивающих, чтобы набирать очки. Филдинг: Иногда полевые игроки (часто боулер) могут бежать по полю, чтобы выбить отбивающего. Тренировочная сессия: Перед официальным матчем игроки проводят тренировочные занятия со своим тренером. Им запрещено использовать основное поле, но им разрешено осмотреть поверхность поля, на котором будет проходить матч. В любой момент времени один конец поля является ударным концом, а другой – не ударным. После каждого овера концы меняются местами. Во время игры боулер бросает мяч с не ударного конца в отбивающего на противоположном конце.

Защищенная зона

Защищенная зона или опасная зона – это центральная часть питча – прямоугольник, проходящий по середине питча, шириной два фута и начинающийся в пяти футах от каждой поппинг-скризи. Согласно Законам крикета, подающий должен избегать бега по этой зоне во время замаха после подачи мяча. Питч защищен для сохранения справедливости в игре; мяч обычно отскакивает на питче в этой области, и если он поврежден или изношен отпечатками ног подающего, это может дать несправедливое преимущество команде, подающей. Эти зоны могут быть использованы подающими для изменения исхода матча. Если подающий пробегает по защищенной зоне, судья вынесет предупреждение подающему и капитану его команды. Судья выносит второе и последнее предупреждение, если подающий нарушает правило снова. При третьем нарушении судья удаляет подающего с атаки, и он не сможет подавать до конца иннинга. Это правило не запрещает подающему или любому другому игроку в поле бегать по защищенной зоне, пытаясь остановить мяч; оно применяется только к непрерывному замаху.

Состояние поля

Природное поле с травой длиннее или влажнее обычной описывается как «зелёный участок», «зелёная верхушка» или «зелёный шов». Это даёт преимущество боулеру перед бэтсменом, так как мяч может вести себя непредсказуемо на длинной или мокрой траве. Большинство клубных и любительских матчей по крикету проводятся на полях, которые профессиональные крикетисты называют «зелёными». «Липкий викет» – это поле, которое стало мокрым и впоследствии высыхает, часто быстро под палящим солнцем, – заставляя мяч вести себя непредсказуемо, особенно для медленных или спиновых боулеров. Однако современные поля обычно защищают от дождя и росы до и во время игр, поэтому липкий викет редко встречается в крикете высшего класса. Эта фраза, однако, сохранила свою актуальность и распространилась за пределы крикета, означая любую сложную ситуацию. По мере развития матча поле высыхает. Правила крикета запрещают полив поля во время матча. По мере высыхания, поначалу бить становится легче, так как исчезает влага. Однако в течение четырёх-пяти дней матча поле начинает трескаться, затем крошиться и покрываться пылью. Такой тип поля в разговорной речи известен как «пылевая чаша» или «минное поле». Это снова даёт преимущество боулерам, особенно спин-боулерам, которые могут получить большое сцепление с поверхностью и заставить мяч сильно вращаться. Относительное ухудшение состояния поля и его склонность к вращению часто оцениваются по количеству дней, в течение которых на нём (или кажется, что на нём) играли. Поле, которое обеспечивает сильное вращение, называют «Тёрнером». Если оно даёт очень сильное вращение, его можно назвать «квадратным», «яростным» или «ранговым» тёрнером. Это изменение относительной сложности игры для бэтсмена и боулера в зависимости от состояния поля во время матча является одним из основных стратегических соображений, которые капитан команды, выигравшей подбрасывание монеты, учитывает при решении о том, какая команда будет бить первой, и на основании этого принимает окончательное решение.

Условия наклона

Поля для игры в разных частях света имеют различные характеристики. Состояние поля играет важную роль в самой игре: оно может существенно влиять на выбор состава команды и другие аспекты. На полях в жарком и сухом климате или в сухой сезон обычно меньше травы, что облегчает отбивание. Игроки, отбивающие мяч, и боулеры могут добиваться разного уровня успеха в зависимости от региона, в котором они находятся, и это частично связано с различиями в состоянии полей. По мере износа поля в течение матча это также может существенно влиять на успех или неудачу попыток команды в боулинге или отбивании.

Безопасность на площадке

Некоторые условия, установленные ICC, должны быть соблюдены, чтобы гарантировать, что площадка пригодна и безопасна для игры. Если будет установлено, что площадка чрезмерно благоприятствует одной из сторон, или если другие условия делают ее опасной, матч может быть, по согласованию между капитанами и судьями, отменен и, возможно, перенесен.

Подготовка и обслуживание игровой площадки

В Законе 9 Правил крикета изложены правила, регулирующие подготовку и содержание игровой площадки.

Непокрытые площадки

Первоначально в крикет играли на площадках без травяного покрова. Площадки без травяного покрова начали постепенно выходить из употребления в 1960-х годах.

Покрытие поля

Говорят, что поле покрыто, когда смотрители накрывают его брезентом для защиты от дождя или росы. Использование или отказ от использования брезента существенно влияет на то, как мяч отскакивает от поля, что может вызывать споры. Закон 11 Правил крикета гласит, что во время матча поле не должно быть полностью накрыто, если иное не предусмотрено регламентом или соглашением, достигнутым до жеребьевки. По возможности, дорожки разбега боулеров накрываются в неблагоприятную погоду, чтобы они оставались сухими. Если поле накрыто на ночь, брезент снимается утром как можно раньше в каждый день, когда ожидается игра. Если брезент используется в течение дня для защиты от неблагоприятной погоды или если погодные условия задерживают снятие ночного брезента, он снимается, как только позволяют условия. Избыточная вода может быть удалена с поля или с внешней площадки с помощью машины, называемой водооткачивателем.

Промещение

Перед тем, как начать раскатку поля, его сначала подметают, чтобы избежать возможных повреждений, вызванных наездом на мусор. Поле также очищают от любого мусора во время перерывов на еду, между иннингами и в начале каждого дня. Единственное исключение заключается в том, что судьи не разрешают подметание в тех местах, где они считают, что это может повредить поверхность поля.

Кошение

В дни матчей, когда ожидается игра, работники по уходу за газоном подстригают поле. После начала игры кошение производится под контролем судей.

Подставки и подставки

Судьи обязаны следить за тем, чтобы углубления для ног боулера и бэтсмена очищались и высушивались по мере необходимости для обеспечения возможности продолжения игры. В матчах, продолжительность которых превышает один день, при необходимости углубления, сделанные боулером во время разбега, могут быть повторно покрыты травой или засыпаны быстротвердеющим материалом для обеспечения их безопасности и устойчивости. Игроки также могут укреплять углубления для ног опилками, при условии, что это не повредит игровую площадку и не даст несправедливого преимущества одной из команд.

Исследования

Англия – центр масштабных исследований в области подготовки крикетных площадок, в которых Университет Кранфилда сотрудничает с Английским и Уэльским крикетным советом (ECB) и Институтом управления газонами (IOG).

Практика на поле

Правила не позволяют игрокам тренироваться в боулинге или отбивать мяч на площадке или на территории, параллельной и непосредственно прилегающей к ней, в любое время в любой день матча. Тренировки в день матча на любой другой части поля для крикета могут проводиться только до начала игры или после ее окончания в этот день и должны быть прекращены за 30 минут до запланированного начала игры или если они могут повредить поверхность поля. Обычно игроки тренируются на игровом поле, но не на поле для крикета во время матча. Также боулеры иногда отрабатывают разбег во время игры. Однако любые тренировки или пробные разбеги на игровом поле во время игры запрещены, если это может привести к потере времени. Правила, касающиеся тренировок на поле, в основном регулируются Законом 26 Правил крикета.

Спускающиеся шаги

Подготовленный (или сменный) питч – это питч, который готовят отдельно от площадки, на которой он будет использоваться, и затем “устанавливают” перед матчем. Это позволяет многофункциональным аренам принимать другие виды спорта и мероприятия с большей гибкостью, чем специализированные крикетные стадионы. Как и стационарный питч, для выращивания качественного подготовленного питча требуются годы, и службы стадиона поддерживают и используют каждый такой питч в течение нескольких сезонов. Со временем питчи могут изнашиваться и требовать замены. Впервые такие питчи были разработаны куратором WACA Джоном Мэйли для матчей Мировой серии крикета, организованных в 1970-х годах австралийским бизнесменом Керри Паккером. Подготовленные питчи стали необходимы для Мировой серии, поскольку матчи проводились на аренах, приспособленных для нескольких видов спорта и не подчинявшихся традиционным крикетным правилам. Наряду с другими нововведениями серии, такими как белый мяч, прожекторы, шлемы и цветная форма, подготовленные питчи были призваны сделать игры более зрелищными. В первые два дня игры они обычно благоприятствуют боулерам, обеспечивая вращение и непредсказуемый отскок. Затем они становятся значительно легче для бэтсменов, позволяя преследовать высокие цели на четвертый и пятый дни, хотя на питче все равно остается что-то для боулеров. В 2005 году Крикетный стадион Брисбена ("Gabba") отказался от использования подготовленного питча, несмотря на просьбы других пользователей стадиона – команды Брисбен Лайонс по австралийскому футболу. Хотя подготовленные питчи регулярно используются на Крикетном стадионе в Мельбурне и в Новой Зеландии, Квинслендский крикет заявил, что из-за погодных условий Брисбена и различий в характеристиках поля они предпочитают традиционный способ подготовки площадки. Планы по использованию подготовленных питчей на бейсбольных стадионах в США столкнулись с трудностями из-за строгих правил транспортировки почвы между штатами. Было установлено, что лучшие типы почвы для подготовленных питчей не находятся в тех штатах, на которые ориентировались крикетные власти – Нью-Йорк, Калифорния и Флорида.

A drop in pitch is a pitch that is prepared away from the ground or venue in which it is used, and "dropped" into place for a match to take place. This allows multi purpose venues to host other sports and events with more versatility than a dedicated cricket ground would allow. Much like an integral pitch, a quality drop in pitch takes several years to cultivate, grounds would maintain and utilise each drop in pitch over multiple seasons, and pitches can deteriorate over many years to the point that they need to be retired. They were first developed by WACA curator John Maley for use in the World Series Cricket matches, set up in the 1970s by Australian businessman Kerry Packer. Drop in pitches became necessary for the World Series as they had to play in dual purpose venues operating outside of the cricket establishment. Along with other revolutions during the series including the white ball, floodlights, helmets, and coloured clothing, drop in pitches were designed to also make games more interesting. They would start off bowler friendly seaming and spinning with uneven bounce for the first two days of a game. After that they became extremely easy for batting meaning high targets were chaseable on the fourth and fifth days, although there would still be something in the pitch for the bowlers. In 2005, the Brisbane Cricket Ground (the "Gabba") rejected the use of a drop in pitch, despite requests from the ground's other users, the Brisbane Lions AFL team. Although drop in pitches are regularly used in the Melbourne Cricket Ground and in New Zealand, Queensland Cricket stated that Brisbane's weather and the difference in performance meant they preferred to prepare the ground in the traditional way. Plans to use drop in pitches in baseball parks in the United States have met with problems due to strict rules about transporting soil over American state lines. It has been found that the best soil types for drop in pitches are not located in the same states which have been targeted by cricketing authorities – New York, California and Florida.

Сходные виды использования

Слово "пич" также относится к отскоку мяча, обычно на поле. В этом контексте говорят, что мяч отскакивает перед тем, как достигнуть бэттера. Место отскока мяча может быть описано как короткий отскок (ближе к боулеру), высокий отскок (ближе к бэттеру) или отскок средней длины (где-то между ними). В отличие от бейсбола, в крикете слово "пич" не обозначает бросок мяча к бэттеру. В крикете это называется боулингом. Это действие также называют подачей.

Другие виды спорта

В бейсболе на некоторых полях раньше была грунтовая дорожка между питчерской горкой и домом отбивающего, похожая на подачу.