Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Номерная авиация ВВС США, ответственная за японский регион.
Numbered air force of the United States Air Force responsible for the Japanese region
Кампания на Филиппинах
Ост-Индия
Папуа
Новая Гвинея
Архипелаг Бисмарка
Лейте
Лусон
Южные Филиппины
Корейская война
Оборонительные операции ООН
Наступательные операции ООН
Вмешательство КНС
Первое контрнаступление ООН
Весеннее наступление КНС
Летне-осеннее наступление ООН
Вторая корейская зима
Летне-осенняя кампания 1952 года
Третья корейская зима
Летне-осенняя кампания 1953 года
Philippines Campaign
East Indies
Papua
New Guinea
Bismark Archipelago
Leyte
Luzon
Southern Philippines
Korean War
UN Defenseive
UN Offensive
CCF Intervention
First UN Counteroffensive
CCF Spring Offensive
UN Summer Fall Offensive
Second Korean Winter
Summer Fall 1952
Third Korean Winter
Summer Fall 1953
Пятая ВВС является передовым элементом штаба Тихоокеанских ВВС в Японии, максимизирующим возможности партнёрства и способствующим двустороннему оборонному сотрудничеству. Кроме того, 5-я ВВС является воздушным компонентом сил США в Японии.
Fifth Air Force is the Headquarters Pacific Air Forces forward element in Japan, and maximizes partnership capabilities and promotes bilateral defense cooperation. In addition, 5 AF is the air component to United States Forces Japan.
Дальневосточные ВВС США
4 ноября 1942 года Пятая воздушная армия начала непрерывные действия против японских войск в Папуа — Новой Гвинее и стала ключевым элементом кампании в Новой Гвинее (1942–1945 гг.). Пятая воздушная армия вновь вступила в бой с японцами в ходе Филиппинской кампании (1944–45 гг.), а также в битве за Окинаву (1945 г.). 3 августа 1944 года Пятая воздушная армия, вместе с Тринадцатой воздушной армией в Центральной части Тихого океана и Седьмой воздушной армией на Гавайях, была передана в новообразованные Военно-воздушные силы Дальнего Востока США (FEAF). FEAF подчинялась Дальневосточным войскам армии США и служила штабом объединенных военно-воздушных сил Юго-Западной тихоокеанской зоны. К 1945 году три нумерованных воздушных армии поддерживали операции по всему Тихому океану. FEAF являлась функциональным эквивалентом в Тихом океане Стратегических воздушных сил США (USSTAF) в Европейском театре военных действий.
On 4 November 1942, the Fifth Air Force commenced sustained action against the Japanese in Papua New Guinea and was a key component of the New Guinea campaign (1942–1945). Fifth Air Force engaged the Japanese again in the Philippines campaign (1944–45) as well as in the Battle of Okinawa (1945). Fifth Air Force along with Thirteenth Air Force in the Central Pacific and Seventh Air Force in Hawaii were assigned to the newly created United States Far East Air Forces (FEAF) on 3 August 1944. FEAF was subordinate to the U. S. Army Forces Far East and served as the headquarters of Allied Air Forces Southwest Pacific Area. By 1945, the three numbered air forces were supporting operations throughout the Pacific. FEAF was the functional equivalent in the Pacific of the United States Strategic Air Forces (USSTAF) in the European Theater of Operations.
Холодная война
Пятые ВВС сыграли решающую роль в создании Военно-воздушных сил самообороны Японии, а также Военно-воздушных сил Республики Корея. Эти и другие усилия в мирное время продолжались в течение десятилетия, прежде чем кризис в заливе Тонкин привел к началу войны во Вьетнаме. Пятые ВВС обеспечивали самолетами, экипажами, вспомогательным персоналом и материальными средствами на протяжении восьми лет боевых действий в Южном Вьетнаме и Лаосе. С 1972 года командование играло активную или поддерживающую роль в решении различных вопросов, от оперативного реагирования на место крушения рейса 007 авиакомпании Korean Air Lines в 1983 году до развертывания личного состава и ресурсов для войны в Персидском заливе в 1990 году. За это время изменился и состав Пятых ВВС. С активацией Седьмых ВВС в 1986 году Пятые ВВС покинули Корейский полуостров и сосредоточили усилия на развитии двусторонних отношений с Японией. Пятые ВВС оказывали помощь при стихийных бедствиях в Японии и за рубежом, включая Великое землетрясение в Хансине в 1995 году и Супертайфун Пака на Гуаме в 1997 году. Пятые ВВС оказывают помощь пострадавшим от наводнений, тайфунов, вулканов и землетрясений во всем регионе. 432-е тактическое истребительное крыло выполняло полеты на самолетах F-16 с авиабазы Мисава с 1 июля 1984 года по 31 октября 1994 года. После расформирования крыла его личный состав, самолеты и другие ресурсы были использованы для реформирования 35-го истребительного крыла.
The Fifth Air Force played a critical role in establishing the Japan Air Self Defense Force as well as the Republic of Korea Air Force. These and other peacetime efforts lasted a decade before the Gulf of Tonkin Crisis led to the start of the Vietnam War. The Fifth Air Force furnished aircraft, aircrews, Support personnel, and supplies throughout the eight years of combat operations in South Vietnam and Laos. Since 1972, the command has played active or supporting roles in a variety of issues ranging from being first on the scene at the Korean Air Lines Flight 007 shoot down in 1983 to deploying personnel and supplies for the Persian Gulf War in 1990. During this time, the size of Fifth Air Force changed as well. With the activation of Seventh Air Force in 1986, fifth left the Korean Peninsula and focused its energy on continuing the growing bilateral relationship with Japan. The Fifth Air force has responded to natural disasters in Japan and abroad, including the Great Hanshin earthquake in 1995 and Super Typhoon Paka in Guam in 1997. Fifth Air Force has reached out to provide assistance to victims of floods, typhoons, volcanoes, and earthquakes throughout the region. The 432d Tactical Fighter Wing flew F 16s from Misawa Air Base from July 1, 1984 – October 31, 1994. On the inactivation of the wing, its personnel, aircraft, and other assets were used to reform the 35th Fighter Wing.
Современность
Сегодня, согласно веб-сайту организации, основными компонентами являются 18-е авиакрыло, авиабаза Кадена в префектуре Окинава, Япония; 35-е истребительное авиакрыло на авиабазе Мисава и 374-е транспортное авиакрыло на авиабазе Йокота.
Today, according to the organization's website, major components include the 18th Wing, Kadena Air Base, Okinawa Prefecture, Japan; the 35th Fighter Wing at Misawa Air Base, and the 374th Airlift Wing at Yokota Air Base.
Список командиров
Нет. (Номер) Командующий Портрет Имя Вступил в должность Покинул должность Продолжительность срока