Введение
Карл Кристиан Рафн (16 января 1795 – 20 октября 1864) – датский историк, переводчик и антиквар. Его научные труды в значительной степени были посвящены переводу древнескандинавской литературы и сопутствующей ей истории Древней Северной Европы. Он также известен как один из первых сторонников признания факта норвежской колонизации Северной Америки.
Carl Christian Rafn (January 16, 1795 – October 20, 1864) was a Danish historian, translator and antiquarian. His scholarship to a large extent focused on translation of Old Norse literature and related Northern European ancient history. He was also noted for his early advocacy of the recognition of Norse colonization of North America.
Биография
Карл Кристиан Рафн родился в Брахесборге на острове Фюн в графстве Фюн, Дания. После обучения в Оденской соборной школе (Odense Katedralskole) он поступил в Копенгагенский университет, где получил юридическое образование и окончил его в 1816 году. После службы лейтенантом фюнских лёгких драгунов в Оденсе, в 1820 году он стал преподавателем латинского языка и грамматики в Армейской кадетской академии (Landkadetakademiet) в Копенгагене. Рафн особенно интересовался установлением местонахождения Винланда, упоминаемого в исландских сагах. Вместе с исландским учёным Финнуром Магнуссоном и датским лингвистом Размусом Раском он основал Королевское общество древнескандинавских рукописей (Det Kongelige nordiske Oldskriftselskab). Он также был членом Института Арнамагнеана (Den Arnamagnæanske Kommission), который управлял Фондом Арнамагнеана (Det Arnamagnæanske Legat), хранившим коллекцию рукописей исландского учёного XVII века Арни Магнуссона. Большая часть работ Рафна была опубликована в 1837 году в издании Antiquitates Americanæ. Оно считается первой научной работой, посвященной доколумбовым норвежским исследованиям. В период исследований Рафна большинство учёных считали скандинавские саги о Винланде не более чем легендами. Идеи, выдвинутые Рафном, получили новое подтверждение с 1960-х годов после открытия норвежского поселения в Л’Анс-о-Медоуз на севере Ньюфаундленда, Канада. В 1836 году он был принят в члены Королевского датского общества истории (Det kongelige danske Selskab for Fædrelandets Historie). В 1836 году он также был избран членом Американского антикварного общества. Он состоял во множестве других зарубежных ассоциаций и обществ и получил докторскую степень по философии и праву за границей. В 1828 году Рафн был удостоен рыцарского звания ордена Даннеброга, а в 1842 году награждён Большим крестом ордена Даннеброга (Dannebrogsmand). Он умер в 1864 году в возрасте 69 лет и был похоронен на кладбище Ассистенс в Копенгагене.
(Det Arnamagnæanske Legat), custodians for the collection of manuscripts from 17th century Icelandic scholar Árni Magnússon. Rafn published much of his work in 1837 in the Antiquitates Americanæ. It is considered the first scholarly exposition of pre Columbian Norse exploration. At the time of Rafn's research, the Norse sagas concerning Vinland were considered by most scholars to be mere legends. The ideas advanced by Rafn found new support since the 1960s with the discovery of the Norse settlement at L'Anse aux Meadows in northern Newfoundland, Canada. In 1836, he was admitted as a member of the Royal Danish Society for History (Det kongelige danske Selskab for Fædrelandets Historie). In 1836 he was also elected a member of the American Antiquarian Society. He was a member of numerous other foreign associations and societies and received the philosophical and legal doctorate from abroad. Rafn became a Knight of the Order of the Dannebrog in 1828 and was awarded the Grand Cross of the Dannebrog (Dannebrogsmand) in 1842. He died in 1864 at the age of 69 and was buried at Assistens Cemetery in Copenhagen.
Другие источники
Jespersen, Knud J. V. (1990) Карл Кристиан Рафн и Фьенская военная библиотека (История библиотек Оденсе, Odense Universitetsforlag)