Введение
Метод культивирования
Scottish Celtic rock band
Runrig were a Scottish Celtic rock band formed on the Isle of Skye in 1973. From its inception, the band's line up included brothers and songwriters Rory MacDonald (bass, vocals) and Calum MacDonald (percussion). The line up during most of the 1980s and 1990s (the band's most successful period) also included Donnie Munro (vocals), Malcolm Jones (guitar), Iain Bayne (drums), and Pete Wishart (keyboards). Munro left the band in 1997 to pursue a career in politics and was replaced by Bruce Guthro. Wishart left in 2001, also to pursue a career in politics, and was replaced by Brian Hurren. The band released fourteen studio albums, with a number of their songs sung in Scottish Gaelic. Initially formed as a three piece dance band known as 'The Run Rig Dance Band', the band played several low key events, and has previously cited a ceilidh at Kelvin Hall, Glasgow as their first concert. Runrig's music is often described as a blend of folk and rock music, with the band's lyrics often focusing upon locations, history, politics, and people that are unique to Scotland. Songs also make references to agriculture, land conservation and religion. Since 1999, the band has gained attention in Canada, following Nova Scotian singer Bruce Guthro's entry to the band. In 2016, the band announced that it would retire from studio recording after the release of its 14th studio album, The Story and announced their final tour The Final Mile in 2017. In August 2018, Runrig performed the final shows of their farewell tour, entitled The Last Dance, in Stirling City Park beneath the castle ramparts. An estimated 52,000 fans attended The Last Dance. Bruce Guthro died on 5 September 2023 from cancer.
Runrig — шотландская кельтская рок-группа, образованная на острове Скай в 1973 году. С момента основания в состав группы входили братья и авторы песен Рори Макдональд (бас-гитара, вокал) и Калум Макдональд (перкуссия). В состав группы на протяжении большей части 1980-х и 1990-х годов (наиболее успешный период группы) также входили Донни Мунро (вокал), Малкольм Джонс (гитара), Иэн Бэйн (барабаны) и Пит Вишарт (клавишные). Мунро покинул группу в 1997 году, чтобы заняться политической карьерой, и его заменил Брюс Гутро. Вишарт ушел в 2001 году, также чтобы заняться политикой, и его заменил Брайан Хёррен. Группа выпустила четырнадцать студийных альбомов, многие песни в которых исполнены на шотландском гэльском языке. Изначально сформированная как танцевальный ансамбль из трех человек под названием "The Run Rig Dance Band", группа выступала на нескольких небольших мероприятиях и ранее называла ceilidh в Kelvin Hall, Глазго, своим первым концертом. Музыка Runrig часто описывается как сочетание фолка и рока, а тексты песен часто посвящены местам, истории, политике и людям, уникальным для Шотландии. В песнях также упоминаются сельское хозяйство, охрана земель и религия. С 1999 года группа приобрела популярность в Канаде после присоединения к ней певца из Новой Шотландии Брюса Гутро. В 2016 году группа объявила о завершении студийной работы после выхода своего 14-го студийного альбома The Story и объявила о своем прощальном туре The Final Mile в 2017 году. В августе 2018 года Runrig дали последние концерты своего прощального тура под названием The Last Dance в парке Стирлинга у подножия замковых валов. По оценкам, "Последний танец" посетили 52 000 поклонников. Брюс Гутро скончался 5 сентября 2023 года от рака.
Scottish Celtic rock band
Runrig were a Scottish Celtic rock band formed on the Isle of Skye in 1973. From its inception, the band's line up included brothers and songwriters Rory MacDonald (bass, vocals) and Calum MacDonald (percussion). The line up during most of the 1980s and 1990s (the band's most successful period) also included Donnie Munro (vocals), Malcolm Jones (guitar), Iain Bayne (drums), and Pete Wishart (keyboards). Munro left the band in 1997 to pursue a career in politics and was replaced by Bruce Guthro. Wishart left in 2001, also to pursue a career in politics, and was replaced by Brian Hurren. The band released fourteen studio albums, with a number of their songs sung in Scottish Gaelic. Initially formed as a three piece dance band known as 'The Run Rig Dance Band', the band played several low key events, and has previously cited a ceilidh at Kelvin Hall, Glasgow as their first concert. Runrig's music is often described as a blend of folk and rock music, with the band's lyrics often focusing upon locations, history, politics, and people that are unique to Scotland. Songs also make references to agriculture, land conservation and religion. Since 1999, the band has gained attention in Canada, following Nova Scotian singer Bruce Guthro's entry to the band. In 2016, the band announced that it would retire from studio recording after the release of its 14th studio album, The Story and announced their final tour The Final Mile in 2017. In August 2018, Runrig performed the final shows of their farewell tour, entitled The Last Dance, in Stirling City Park beneath the castle ramparts. An estimated 52,000 fans attended The Last Dance. Bruce Guthro died on 5 September 2023 from cancer.
Формирование и первые годы (19731987)
Группа была сформирована в 1973 году братьями Калумом и Рори Макдональдами и их другом Блэром Дугласом. В следующем году к ним присоединился Донни Мунро, и они начали расширять свою деятельность за пределы родного острова Скай. Дуглас покинул группу в конце 1974 года и был заменен Робертом Макдональдом. Этот состав сохранялся до 1978 года, когда Дуглас вновь присоединился к группе, а Малькольм Джонс стал гитаристом, оба заменив Роберта Макдональда. В том же году вышел первый альбом Runrig под названием Play Gaelic. Все песни были на гэльском языке. В 1990 году он был переиздан под тем же названием – Play Gaelic, как первая легендарная запись. В 1979 году Блэр Дуглас снова покинул Runrig, чтобы начать сольную карьеру. В 1979 году также вышел второй альбом Runrig, The Highland Connection, на собственном лейбле группы, Ridge Records. Это был своего рода переходный альбом, отличающийся надрывными электрогитарами и балладами. В альбом также вошла оригинальная версия песни "Loch Lomond". Позднее она стала их визитной карточкой и завершающей песней на концертах. Третий альбом Runrig, Recovery (выпущенный в 1981 году), был концептуальной работой, посвященной подъему и политике гэльского сообщества Шотландии. В 1980 году к группе присоединились барабанщик Иэн Бэйн (из шотландской фолк-рок группы New Celeste) и клавишник Ричард Чернс. В 1982 году Runrig перезаписали "Loch Lomond" в качестве своего первого сингла. В 1984 году они подписали контракт с небольшим лейблом Simple Records, и было выпущено два сингла. Первый – "Dance Called America". Более длинная версия второго сингла "Skye" появилась в сборнике Alba Records A Feast Of Scottish Folk Music, Volume One вместе с ранней версией "Lifeline", обе из которых ранее не издавались на альбомах, а также "Na h Uain a's t Earrach", которая была Б-сайдом к "Dance Called America". Затем группа привлекла к работе продюсера Криса Харли, который привнес в их записи свой опыт работы как сольного исполнителя и вокалиста в The Alan Parsons Project и Camel. Четвертый независимый студийный альбом Runrig, Heartland (выпущенный в 1985 году), объединил гэльские мотивы с гимническим рок-звучанием. Ричард Чернс покинул группу в феврале 1986 года и был заменен бывшим участником Big Country Питом Вишартом.
Главный лейбл и мейнстрим успех (19871997)
Период с 1987 по 1997 год стал самым успешным для Runrig, в течение которого они добились попаданий в британские чарты альбомов и синглов, а также активно гастролировали. С (впервые) поддержкой крупного лейбла (от Chrysalis), пятый студийный альбом Runrig, The Cutter and the Clan (1987), первоначально выпущенный на независимом лейбле Ridge Records, а затем переизданный на Chrysalis, принес группе более широкую аудиторию в Соединенном Королевстве и других частях Европы. С 1987 по 1995 год Runrig выпустили в общей сложности пять студийных альбомов через Chrysalis Records. Помимо The Cutter and the Clan, это были альбомы: Searchlight (1989), The Big Wheel (1991), Amazing Things (1993) и Mara (1995). 22 июня 1991 года группа собрала около 50 000 человек на открытом концерте в Баллоч-Кантри-Парке, недалеко от озера Лох-Ломонд. Это был самый большой концерт Runrig по количеству зрителей. После выхода альбома Mara, вокалист Донни Манро все больше вовлекался в политику. В 1997 году он покинул Runrig, чтобы баллотироваться в Палату общин от Лейбористской партии, но не был избран. Runrig приступили к поиску нового фронтмена и в 1998 году объявили о выборе Брюса Гутро, певца и автора песен из Новой Шотландии.
Переходные задачи (1997-2001)
Десятый альбом Runrig, In Search Of Angels (1999), был выпущен в период некоторой неопределенности относительно будущего группы. Поскольку их контракт с Chrysalis истек, Runrig решили выпустить In Search Of Angels на своем собственном лейбле Ridge Records. В результате, альбом получил значительно меньше продвижения, чем предыдущие пять, и продажи оказались существенно ниже. Runrig также столкнулись с задачей приобщить поклонников к новому вокалисту. Группа активно гастролировала в поддержку альбома, а в 2000 году выпустила концертный альбом Live at Celtic Connections 2000, предоставив фанатам возможность услышать старые песни Runrig в исполнении нового фронтмена. 2000 год завершился выпуском официального песенника "Цветок Запада" – The Runrig Songbook. Книга включала тексты песен, нотные записи, фотографии и справочную информацию к 115 песням Runrig – почти ко всем трекам альбомов и синглам из первых десяти студийных альбомов группы.
Возобновление популярности (20012009)
Установив, что они могут продолжать без Донни Манро, Runrig приступили к работе над своим одиннадцатым студийным альбомом. Среди их самостоятельно выпущенных студийных альбомов, The Stamping Ground (2001) стал самым успешным для Runrig. Более того, критики, которые дали неоднозначные отзывы об альбоме In Search Of Angels, высоко оценили The Stamping Ground как квинтэссенцию творчества Runrig. Группа продолжала пользоваться поддержкой в Великобритании, Германии и Дании. Однако, с канадским вокалистом, Runrig начали завоевывать новых поклонников в Канаде и Соединенных Штатах. В 2001 году Пит Вишарт, клавишник группы, покинул коллектив после избрания членом парламента от округа Тайсайд-Норт от Шотландской национальной партии. На выборах 2005 года он был переизбран, на этот раз от нового округа Перт и Северный Пертшир, также представляя СНП. Брайан Хёррен занял место Вишарта в группе. Вишарт переизбирался на всех последующих всеобщих выборах. Альбом 2001 года The Stamping Ground был воспринят как возвращение к лучшей форме после невыразительного In Search Of Angels (1999), но альбом 2003 года Proterra вызвал неоднозначную реакцию. В августе 2003 года Runrig дали свой 30-летний юбилейный концерт на эспланаде замка Стирлинг, отметив 30-летие со дня основания группы, с участием музыкантов из предыдущих составов, а также приглашенных артистов, включая хор Glasgow Islay и Пола Монси. 4 апреля 2006 года в Nokia Theatre в Нью-Йорке состоялся их первый концерт в США, благотворительный концерт в поддержку организации "Glasgow the Caring City". Основатель группы Блэр Дуглас присоединился к ним на сцене, сыграв на аккордеоне в нескольких композициях. Хотя основная часть тура 2007 года была запланирована в Дании, Германии и Англии, 18 августа 2007 года у озера Лох-Несс состоялось открытое шоу под названием "Beat The Drum". Оно было организовано на ферме Borlum Farm, Drumnadrochit, и его посетили 18 500 человек под проливным дождем. Из-за большого количества групп поддержки, мероприятие было похоже на вседневный музыкальный фестиваль, где Runrig выступали хэдлайнерами. Это стало первым в череде больших летних открытых концертов в Шотландии, которые Runrig стали ежегодно проводить. Runrig перезаписали "Loch Lomond (Hampden Remix)" для сбора средств в рамках ежегодной благотворительной акции BBC Children in Need. Релиз состоялся 12 ноября [2007] и включает в себя вокал "Армии Тартан" (шотландских футбольных болельщиков с Hampden), в том числе Рода Стюарта. Песня достигла 9-й позиции в британском чарте синглов. "Loch Lomond (Hampden Remix)" была названа "Лучшей шотландской песней всех времен" в ноябре 2008 года. Награду группе вручила Лулу. 5 декабря 2008 года, во время предпоследнего концерта тура в The Barrowlands, Глазго, группа была принята в Шотландский Зал славы традиционной музыки директором Scottish Traditional Music Awards. 29 августа 2009 года Runrig выступили в Scone Palace на своем третьем ежегодном летнем открытом шоу (второе прошло в Эдинбургском замке в 2008 году). Их поддерживали Peatbog Faeries, волынщик Фред Моррисон, King Creosote, Кэтлин Макиннес и Блэр Дуглас (бывший участник группы) со своей группой. Посещаемость составила около 15 000 человек. Концерт был частью Scotland's Year of Homecoming 2009. Чтобы подчеркнуть это, первый министр Алекс Сэлмонд вышел на сцену (представленный своим коллегой по СНП и бывшим участником группы Питом Вишартом) и запустил инициативу под названием 'SconeStone'. Цель этой инициативы – продвижение Шотландии как доброй и сострадательной нации посредством "путешествия доброты", которое SconeStone совершит по всему миру. Хранители камня, передающие его друг другу каждую неделю, должны совершить доброе дело. Первым хранителем стал преподобный Нил Галбрейт, которому камень был вручен в тот же день.
Проблемы со здоровьем (20092010)
В марте 2009 года гитарист Малкольм Джонс перенес сердечный приступ в Эдинбурге, когда бежал, чтобы успеть на поезд. Это вынудило группу отменить масштабный тур по Австрии, Швейцарии, Дании и Германии. После незначительной операции он вновь вышел на сцену с Runrig в мае того же года. Во время планового осмотра у врачей в июне 2009 года ему настоятельно рекомендовали операцию по шунтированию сердца, что заставило группу отменить тур по Дании. Операция прошла успешно, и хотя группе пришлось отменить свое выступление на 35-м фестивале Tønder в городе Tønder, Дания, Малкольм вернулся на сцену в конце августа 2009 года на большом концерте Scottish Homecoming группы под открытым небом в 2009 году в Scone Palace, Пертшир, Шотландия. Однако 28 февраля 2010 года, всего за неделю до обширного тура по Германии, было объявлено, что Малкольму потребуется еще одна операция, что, в свою очередь, вынудило группу отменить или перенести свои весенние концерты в Германии, запланированные на 3 марта 2010 года. В заявлении, опубликованном группой на своем официальном сайте, отмечалось, что здоровье Малкольма "хорошее", а проблема "чисто техническая". Они также категорично заявили, что "все остальные концерты, запланированные на 2010 год, состоятся". Было объявлено, что зимний тур, запланированный на зиму 2010 года, станет последним в течение года, и группа не планирует концертов в 2011 году, чтобы сосредоточиться на других проектах. Последняя дата 2010 года прошла в Barrowland Ballroom в Глазго, где группа традиционно завершает свои шотландские турне. В заявлении, выпущенном представителями группы, они пообещали, что это будет "невероятно весёлая вечеринка". 1 ноября 2010 года группа выпустила четырехдисковый сборник под названием 50 Great Songs. В релиз вошли как студийные, так и концертные записи, с акцентом на период участия Брюса Гутро в группе.
Год отдыха и перепрофилирован (20112012)
После окончания тура 2010 года группа коллективно решила взять год перерыва. Каллум и Рори сосредоточились на долго разрабатываемом проекте вне Runrig. Дуэт называет себя The Band from Rockall и выпустил свой дебютный альбом, не связанный с Runrig, в конце апреля 2012 года. Клавишник Брайан Хёррен также выпустил свой дебютный сольный альбом, который он самостоятельно написал, исполнил и спродюсировал, под названием A Hundred Thousand Welcomes, вдохновение для которого пришло от Брюса Гутхо, выкрикивающего гэльский эквивалент этой фразы во время исполнения песни "Beat the Drum" у озера Лох-Несс. Гутхо выпустил еще один сольный альбом, а барабанщик Иэн Бэйн был назначен менеджером английской фолк-рок группы Coast. Группа вновь воссоединилась в составе шести человек летом 2012 года для тура Rewired Tour, кульминацией которого стало масштабное шотландское шоу под открытым небом, прошедшее в августе в Северном парке встреч в Инвернессе.
40-летие (20132014)
В ноябре 2012 года, перед запланированным Rewired Tour, группа объявила о специальном концерте, посвященном 40-летию, на Black Isle Show Ground в Мьюре Орд, недалеко от Инвернесса. Концерт, посвященный 40-летию, представлял собой выходные дни живых выступлений со «специальными гостями» под названием «Party on the Moor». Вскоре после этого они объявили о еще одном «специальном» концерте в Эдинбургском замке в июле под названием «Celebration in the City». 28 апреля 2013 года (в ознаменование первого концерта Runrig, состоявшегося 40 лет назад) Runrig выпустили свой первый сингл за 5 лет под названием «And We'll Sing». На Party on the Moor бывшие участники Донни Мюнро и Пит Уишарт выступили на сцене вместе с нынешним составом, а Блэр Дуглас появился в коротком видео, демонстрирующем изменения в составе группы с 1973 года. Это было первое выступление Мюнро с Runrig с 1997 года, и для многих стало мощным зрелищем, когда Гутро и Мюнро пели вместе, поскольку среди поклонников и критиков шли ожесточенные споры о том, кто должен быть фронтменом группы и кто из них лучше. Концерт был признан успешным фанатами и критиками, многие назвали его одним из лучших концертов, когда-либо организованных Runrig. Басист Рори Макдональд сказал, что «во многих отношениях это был идеальный концерт Runrig», а барабанщик Иэн Бэйн назвал его «кульминацией всей жизни». В конце 2013 года было объявлено, что Runrig отправится в весенний тур по Англии в 2014 году, чтобы продолжить празднование 40-летия. Тур под названием «Party on the Tour» должен был «вдохновляться» шоу «Party on the Moor». Наряду с английскими датами, на 2014 год было объявлено о нескольких европейских музыкальных фестивалях. В декабре 2013 года было официально подтверждено, что Party on the Moor будет выпущено на DVD. В январе были опубликованы дополнительные сведения о DVD. 31 марта 2014 года Runrig выпустили полный, неизмененный концерт на DVD, CD и впервые для Runrig – на Blu-ray.
История (20142017)
Группа объявила в 74-м номере журнала The Wire и в своем официальном Twitter о начале работы над своим 14-м студийным альбомом. Также было неофициально объявлено, что из-за времени, необходимого на написание, запись и производство альбома, они не будут давать больше живых концертов в 2014 году после фестиваля Tønder, запланированного на 28 и 29 августа 2014 года. В летнем выпуске The Wire за 2015 год было раскрыто название альбома – The Story, а также дата его выхода – весна 2016 года. 12 ноября 2015 года заглавная композиция и ведущий сингл впервые прозвучали на радио BBC Radio nan Gàidheal. В ходе интервью с ведущим программы Дереком Мюрреем Калум Макдональд заявил, что грядущий альбом, скорее всего, станет последним студийным альбомом группы, и подтвердил дату его релиза – 29 января 2016 года. 13 ноября 2015 года сингл был выпущен на CD и в цифровом формате, сопровождаемый музыкальным видео. Вскоре после выхода сингла группа объявила о масштабном турне по Великобритании и Европе в 2016 году, а также о том, что станет хедлайнером 21-го фестиваля HebCelt на острове Льюис и даст концерт под открытым небом в Эдинбургском замке в июле 2016 года.
Последний танец и распад (20172018)
26 сентября 2017 года Runrig объявили о завершении своей музыкальной карьеры после 45 лет выступлений, сказав, что "опускают занавес". Группа объявила о прощальном туре под названием The Final Mile, который включал концерты в Германии, Дании и Великобритании, завершившиеся финальным шоу в городском парке Стирлинга под названием The Last Dance. Билеты на The Last Dance были распроданы за считанные минуты, и после нескольких дней подготовки Runrig объявили о дополнительном концерте в том же месте накануне вечером. Билеты на этот концерт также были распроданы менее чем за шесть часов. Это было очень трогательное прощание, и переменчивая шотландская погода благоволила им во время последнего исполнения песни "Loch Lomond".
Исторические ссылки
Многие песни группы содержат отсылки к шотландской истории или культуре. В том числе и само название группы – оно отсылает к системе земледелия, существовавшей до сельскохозяйственной революции, известной как "run rig".