Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дорога Колибри — одна из четырех главных автомагистралей Белиза. Она соединяет шоссе Джорджа Прайса, расположенное за пределами Белмопана в округе Кайо, с Южным шоссе, расположенным за пределами Дангриги в округе Станн-Крик. Дорога частично следует по трассе и иногда использует инфраструктуру бывшей железной дороги Стэнн-Крик (см. Железнодорожный транспорт в Белизе). Проект по покрытию дороги был завершен в 1994 году. Все цитрусовые, производимые в Белизе, перевозятся по этой дороге к двум крупным перерабатывающим предприятиям в округе Станн-Крик. Вдоль дороги расположено множество небольших деревень. Новый мост через реку Сибун был построен в 2004 году, а новый мост через Сильвер-Крик был открыт в 2006 году; однако, все еще существует довольно много ветхих однополосных мостов через многочисленные ручьи и потоки. В последнее время интенсивность движения по дороге Колибри возросла из-за растущего спроса на экотуризм и проезда нефтяных цистерн, которые используют дорогу как сокращение пути к шоссе Джорджа Прайса (которое заканчивается на границе с Гватемалой). Дорога Колибри — единственная автомагистраль в Белизе, проходящая через горы Белиза. Дорога расположена в долине, включающей цитрусовые рощи в низинах и нетронутые джунгли на окраинах и за их пределами.
The Hummingbird Highway is one of the four major highways in Belize. It connects the George Price Highway outside of Belmopan, Cayo District to the Southern Highway outside of Dangriga, Stann Creek District. It partially follows, and sometimes uses the infrastructure of, the former Stann Creek Railway (see Rail transport in Belize). A paving project was completed in 1994. All the citrus produced in Belize travels along this highway to the two major processing plants in Stann Creek district. There are quite a few small villages along the highway. A new bridge was completed over the Sibun River in 2004, and a new bridge inaugurated in 2006 across Silver Creek; however, there are still quite a few one lane dilapidated bridges over numerous creeks and streams. The traffic along the Hummingbird Highway has been on the increase lately due to an increase in demand for eco tourism and the passage of petroleum trucks, which use the Highway as a shortcut en route to the George Price Highway (which terminates at the Guatemala border). The Hummingbird Highway is the only Highway in Belize which cuts through the mountains of Belize. The highway rests in a valley which comprises citrus orchards in the lowland and untouched jungle habitat on the outskirts and beyond.
Список пересечений
РайонМиляkmНаправлениеПримечанияКайо 0.0 0.0 Шоссе Джорджа Прайса, высота 43 м0.7 1.2 Forest Drive Северный въезд в Бельмопан1.42.3 Constitution Drive Круговое движение; главная артерия в центральный Бельмопан18.629.9 Мост через реку Сибун, высота 75 м34.755.8 Мост через реку Маллинс, высота 102 мСтэнн Крик45.773.6 Южный конец Прибрежного шоссе (Manatee Highway). Протяженность 57 км до шоссе Джорджа Прайса, высота 24 метра48.277.6 Шоссе Томаса Винсента Рамоса, высота 21 метр53.786.4 Конец шоссе на круговом движении, соединяется с улицей Гавана в Дангриге, высота 3 метра.
DistrictMilekmDestinationNotesCayo 0.0 0.0 George Price Highway Elevation, 43 m 0.7 1.2 Forest Drive Northern access into Belmopan1.42.3 Constitution Drive Traffic circle junction; the main artery into central Belmopan18.629.9Bridge over Sibun RiverElevation, 75 m34.755.8Bridge over Mullins RiverElevation, 102 mStann Creek45.773.6South end of Coastal Highway (Manatee Highway)Extends 57 km to George Price Highway; elevation, 24 metres48.277.6Thomas Vincent Ramos HighwayElevation, 21 metres53.786.4End of highway at traffic circle, joining Havana Street in DangrigaElevation, 3 metres