Академия древней музыки: британский оркестр старинных инструментов
Academy of Ancient Music
Академия древней музыки (AAM) – британский оркестр старинных инструментов. Исполняет барокко, классику и романтическую музыку на аутентичных инструментах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский оркестр старинных инструментов
British period instrument orchestra
Академия древней музыки (AAM) — британский оркестр старинных инструментов, базирующийся в Кембридже, Англия. Основанный клавесинистом Кристофером Хогвудом в 1973 году, он получил название в честь одноименной организации XVIII века (первоначально Академии вокальной музыки). Музыканты исполняют на оригинальных инструментах той эпохи, для которой была написана музыка, или на современных копиях этих инструментов. В основном они исполняют музыку эпохи барокко, классицизма, а иногда и романтизма, хотя в последние годы также исполняли и новые произведения для барочного оркестра. Нынешний музыкальный руководитель AAM — Лоуренс Каммингс, который сменил Ричарда Эгарра в начале сезона 2021–2022 годов.
The Academy of Ancient Music (AAM) is a British period instrument orchestra based in Cambridge, England. Founded by harpsichordist Christopher Hogwood in 1973, it was named after an 18th century organisation of the same name (originally the Academy of Vocal Music). The musicians play on either original instruments from the period when the music was composed or modern copies of such instruments. They generally play Baroque, Classical, and sometimes Romantic music, though they have also played some new compositions for baroque orchestra in recent years. The AAM's current Music Director is Laurence Cummings, who took over the post from Richard Egarr at the beginning of the 2021 2022 season.
Первоначальная организация
Первоначальная Академия вокальной музыки была основана в Лондоне, Англия в 1725/26 (грегорианская дата инаугурационного собрания была 1 февраля 1726 года). Записи о цели академии больше не сохранились, но, по словам Джона Хокинса в 1770 году, она была предназначена для "содействия изучению и практике вокальной и инструментальной гармонии". С самого начала Агостино Стеффани был избран пожизненным почетным президентом. В 1731 году AAM также записала оперу Пёрселла «Дидо и Эней», оперы Генделя «Орландо» и «Ринальдо», «La clemenza di Tito» Моцарта, «L'anima del filosofo» Гайдна и более 200 других произведений для различных лейблов. Заказ новых произведений под руководством Пола Гудвина стал новым этапом в развитии AAM. Первая комиссия и запись, «Eternity's Sunrise» Джона Тавенера, получила восторженные отзывы критиков и привела ко второй новой работе и записи Тавенера – «Total Eclipse». В 2001 году последовала «Как полоска алого» Дэвида Бедфорда, а в 2003 году в AAM состоялась премьера «Архангело» Джона Вулрича, написанного в честь 350-летия со дня рождения Архангело Корелли. Следующая комиссия в 2006 году отметила 250-летие со дня рождения Моцарта произведением шотландско-американского композитора Теи Маскрейв «Путешествие к свету», которое было написано как дополнение к «Exsultate, jubilate» Моцарта. Недавно эта тенденция возродилась с заказом клавесинисту, дирижеру и музыковеду Махану Эсфахани написать новую оркестровку «Искусства фуги» Баха, премьера которой состоялась на BBC Proms в июле 2012 года. Обе записи Тавенера изданы на Harmonia Mundi (Франция), для которой AAM записал большое количество компакт-дисков: «Заида» Моцарта и рождественская музыка Шуца и его современников (под управлением Пола Гудвина); скрипичные концерты И.С. Баха и Вивальди; concerti grossi Генделя и Джеминиани (под управлением Эндрю Манце); и концерты Баха для клавесина (в исполнении Ричарда Эгарра). В хоровую дискографию вошли произведения Баха, Генделя, Пёрселла и Вивальди с хором Королевского колледжа под руководством Стивена Клеобери, а также несколько записей с Эдвардом Хиггинботтомом и хором Нового колледжа, включая «Марианские вечерни» Перголези и коронационные гимны Генделя – сборник музыки с английских коронаций XVII и XVIII веков. Вместе с Ричардом Эгарром оркестр выпустил инструментальную музыку Генделя Opp. 1–7, а также четыре оркестровые сюиты Баха и его «Страсти по Иоанну». В 2013 году Академия запустила собственный лейбл для будущих записей. AAM является оркестром-резидентом Кембриджского университета. В январе 2020 года театр Сан-Кассиано объявил, что AAM станет его первым ассоциированным ансамблем.
The original Academy of Vocal Music was founded in London, England in 1725/26 (the Gregorian date of the inaugural meeting was 1 February 1726). Records of the purpose of the academy no longer exist, but according to John Hawkins in 1770, it was intended to "promote the study and practice of vocal and instrumental harmony". From the beginning, Agostino Steffani was elected honorary president for life. In 1731 The AAM has also recorded Purcell's Dido and Aeneas, Handel's Orlando and Rinaldo, Mozart's La clemenza di Tito, Haydn's L'anima del filosofo and over 200 other recordings for a range of different labels. The commissioning of new works under Paul Goodwin represented a new development for the AAM. The first commission and recording, John Tavener's Eternity's Sunrise, met with enthusiastic critical acclaim and led to a second new Tavener work and recording, Total Eclipse. David Bedford's Like a Strand of Scarlet followed in 2001 and, in 2003, the AAM premiered John Woolrich's Arcangelo, written to mark the 350th anniversary of the birth of Arcangelo Corelli. The next commission in 2006 celebrated the 250th anniversary of Mozart's birth with a work from the Scottish American composer Thea Musgrave, Journey into Light, which was written as a companion piece to Mozart's Exsultate, jubilate. Recently, this trend has been revived with commissioning the harpsichordist, conductor, and scholar Mahan Esfahani to write a new orchestration of Bach's The Art of Fugue, which was premiered at the BBC Proms in July 2012. Both Tavener recordings are on Harmonia Mundi (France), for whom the AAM has made a large number of CDs: Mozart's Zaïde and Christmas music by Schütz and his contemporaries (conducted by Paul Goodwin); violin concertos by J. S. Bach and Vivaldi; and concerti grossi by Handel and Geminiani (directed by Andrew Manze); and Bach's harpsichord concertos (played by Richard Egarr). Choral recordings include works by Bach, Handel, Purcell and Vivaldi, with King's College Choir under Stephen Cleobury, and several recordings with Edward Higginbottom and New College Choir, including Pergolesi's Marian Vespers and Handel's coronation anthems, a collection of music from 17th and 18th century English coronations. With Richard Egarr, the orchestra has released Handel's instrumental music Opp. 1–7, as well as Bach's four orchestral suites and his St John Passion. In 2013, the Academy launched an in house label for its future recordings. The AAM is Orchestra in Residence at the University of Cambridge. In January 2020, the Teatro San Cassiano announced that the AAM is to become its first associate ensemble.
Лидерство
В 1996 году AAM назначила Пола Гудвина заместителем дирижера, а Эндрю Манзе – заместителем художественного руководителя под руководством Хогвуда. В 2003 году Манзе подал в отставку с поста заместителя художественного руководителя, а в 2005 году его заменил Ричард Эгарр. 1 сентября 2006 года Эгарр сменил Хогвуда на посту музыкального руководителя AAM, а Хогвуд получил звание почетного директора. Эгарр завершил свою работу в качестве музыкального руководителя AAM в конце сезона 2020–2021 годов. В ноябре 2020 года AAM объявила о назначении Лоуренса Каммингса следующим музыкальным руководителем, начиная с сезона 2021–2022 годов. Среди прошлых исполнительных директоров AAM был Александр Ван Инген. В июне 2020 года AAM объявила о назначении Джона Макманна следующим исполнительным директором, вступившим в должность 1 сентября 2020 года.
In 1996, the AAM appointed Paul Goodwin as associate conductor and Andrew Manze as associate director under Hogwood. In 2003, Manze resigned as associate director, to be replaced in 2005 by Richard Egarr. On 1 September 2006, Egarr succeeded Hogwood as music director of the AAM and Hogwood received the title of emeritus director. Egarr concluded his tenure as AAM music director at the close of the 2020–2021 season. In November 2020, the AAM announced the appointment of Laurence Cummings as its next music director, effective with the 2021–2022 season. Past chief executives of the AAM have included Alexander Van Ingen. In June 2020, the AAM announced the appointment of John McMunn as its next chief executive, effective 1 September 2020.