Жесткое испытание

Введение

Американский криминальный драматический фильм 1979 года режиссёра Пола Шредера.

"Hardcore" – американский нео-нуарный триллер, криминальная драма 1979 года, написанная и поставленная Полом Шредером. В главных ролях – Джордж С. Скотт, Питер Бойл, Сизон Хабли и Дик Сарджент. Сюжет повествует о консервативном бизнесмене с Среднего Запада, чья дочь-подросток пропала в Калифорнии. С помощью проститутки его поиски приводят его в подпольную среду порнографии, включая снюфф-фильмы. Шредер ранее написал сценарий к фильму Мартина Скорсезе «Такси» (1976) и начал разработку «Hardcore» с исполнительным продюсером Джоном Милиусом в том же году для Warner Bros. После того, как Warner выкупил контракт Шредера и взял проект под свой контроль, Уоррен Битти присоединился к фильму в качестве звезды и продюсера. Конфликты между Битти и Шредером привели к тому, что Битти покинул проект, после чего на главную роль был приглашен Скотт. Съёмки проходили в нескольких городах Калифорнии, включая Лос-Анджелес, Сан-Диего и Сан-Франциско, а также в родном городе Шредера Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Фильм "Hardcore" вышел в прокат в феврале 1979 года, дистрибьютором выступила Columbia Pictures.

Сюжет

В декабре 1977 года Джейк Ван Дорн - процветающий местный бизнесмен в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, который имеет сильные кальвинистские убеждения. Одинокий родитель, Ван Дорн - отец, казалось бы, спокойной, консервативной девочки-подростка, Кристен, которая необъяснимо исчезает, когда она отправляется в церковную поездку в Беллфлауэр, Калифорния. С помощью своего зятя Уэса Ван Дорн нанимает Энди Маста, эксцентричного частного детектива из Лос-Анджелеса, чтобы найти Кристен. Через пять месяцев, в мае 1978 года, Ван Дорн жил как обычно без Кристен, пока Маст неожиданно не посетил его в Гранд-Рапидсе и не показал ему анонимно произведенную 8 мм фильм о деревянном, который он нашел в секс-шопе Лос-Анджелеса. Фильм, в котором показан Кристен, занимающаяся сексом с двумя молодыми людьми, шокирует и беспокоит Ван Дорна, который приходит к выводу, что его дочь была похищена и индоктринована в секс-работу. Когда Ван Дорн едет в Лос-Анджелес, где он находит Маста, общающегося с порнозвездой, которую он должен был расследовать, Ван Дорн импульсивно увольняет его. Недовольный отсутствием следов от полиции Лос-Анджелеса, он начинает действовать самостоятельно, посещая различные секс-шопы, бордели и пип-шоу в надежде найти Кристен. Без каких-либо результатов от морально облагающих визит Ван Дорна в более чем 21 заведение, отчаявшийся Ван Дорн размещает рекламу и маскируется как продюсер порнографии в Лос-Анджелесской свободной прессе, надеясь найти информацию о своей дочери. После того, как многие порноактеры посещают мотель Ван Дорна, появляется некрасивый актер по имени "Джим Джим", который был в 8 мм-ом фильме о деревянном с Кристен. После того, как Ван Дорн избивает его, Джим направляет Ван Дорна к Ники, проститутке и случайной порноактрисе, которая, по его словам, может знать местонахождение Кристен. На встрече Ники говорит, что видела Кристен раньше и может найти ее через ее связи. Ван Дорн платит Ники, чтобы она сопровождала его в поисках. В то же время, Уэс нанимает Энди Маста, посетив Ван Дорна и обеспокоен его деятельностью в Лос-Анджелесе. Маст отслеживает Ван Дорна и Ники до конца их пребывания в Калифорнии. Последовав слухам, что Кристен снимает порно в Мексике, их неловкий союз переезжает из Лос-Анджелеса в Сан-Диего, и двое постепенно теплее друг к другу; Ники чувствует себя защищенным Ван Дорном, потому что он мужчина, который не видит ее просто как секс-объект, и он может открыто говорить с ней о своих глубочайших чувствах, таких как его жена, покидающая его. Они также обсуждают свои совершенно разные взгляды на религию и секс. Невероятная пара заканчивается в Сан-Франциско, где Ван Дорн узнает, что Кристен может быть в руках Ратана, опасного садомазохистского порно-игрока, который также закупает фильмы с snuff на черном рынке. Ники знакомит Ван Дорна с Тодом, дилером и партнером Ратана. Они встречаются в секс-шопе, где Ван Дорн притворяется, что интересуется последним фильмом Ратана, который Тод организует в задней комнате магазина. Опасаясь, что фильм может показать убийство его собственной дочери, Ван Дорн неохотно соглашается посмотреть его. Ван Дорн ужасен видеозаписью, на которой Ратан убивает человека, а затем перерезает горло мексиканской проститутке в номере мотеля в Тихуане, но ему с облегчением известно, что жертвой не является Кристен. Ван Дорн возвращается в отель, где он остановился с Ники, и просит ее разгласить адрес Тода. Ники, сблизившись с Ван Дорном и тайно надеясь, что он поможет ей сбежать с улицы, боится, что её забудут, как только Ван Дорн найдет Кристен. В результате она сначала отказывается сказать ему адрес Тода. Ван Дорн теряет самообладание и бьет ее, после чего она неохотно раскрывает информацию. Ван Дорн отслеживает Тода до грязного фетиш-дома в Сан-Франциско и преследует его по всему зданию, в конечном итоге избивая Тода, чтобы дать ему местонахождение Ратана. Ван Дорн и Маст отслеживают Ратана в близлежащем ночном клубе, где он смотрит живое секс-шоу в сопровождении Кристен. Когда Ван Дорн сталкивается с Ратаном, Кристен убегает, а Ратан режет Ван Дорна ножом. Маст стреляет в Ратана, когда он убегает из ночного клуба, и Ратан падает и умирает на входе в порно-театр, когда ужасные пешеходы смотрят, как только прибывает полиция. В подвале ночного клуба Ван Дорн находит усаженную и яростную Кристен, которая утверждает, что она приняла эти решения по собственной воле и чувствовала себя любимой �...

In December 1977, Jake Van Dorn is a prosperous local businessman in Grand Rapids, Michigan, who has strong Calvinist convictions. A single parent, Van Dorn is the father of a seemingly quiet, conservative teenaged girl, Kristen, who inexplicably disappears when she goes on a church sponsored trip to Bellflower, California. With the help of his brother in law, Wes, Van Dorn hires Andy Mast, an eccentric private investigator in Los Angeles, to locate Kristen. After five months pass, in May 1978, Van Dorn has been living as usual without Kristen, until Mast unexpectedly visits him in Grand Rapids, and shows him an anonymously produced 8 mm stag film he located in a Los Angeles sex shop. The film, which shows Kristen having sex with two young men, shocks and disturbs Van Dorn, who comes to believe that his daughter has been kidnapped and indoctrinated into sex work. When Van Dorn travels to Los Angeles, where he finds Mast cavorting with a pornstar he was supposed to be investigating, Van Dorn impulsively fires him. Dissatisfied with the lack of leads from the LAPD, he strikes out on his own, visiting various sex shops, brothels and peep shows in hopes of locating Kristen. With no results from Van Dorn's morally taxing visits to over 21 establishments, a desperate Van Dorn posts an advertisement and disguises as a pornography producer in the Los Angeles Free Press, hoping to find information about his daughter. After many porn actors visit Van Dorn's motel, a scraggly actor named "Jism Jim", who was in the 8 mm stag film with Kristen, appears. After Van Dorn beats him up, Jim directs Van Dorn to Niki, a prostitute and occasional porn actress whom he claims may know Kristen's whereabouts. Upon meeting, Niki says she has seen Kristen before and may be able to find her through her connections. Van Dorn pays Niki to accompany him in his search. At the same time, Wes rehires Andy Mast, having visited Van Dorn and become worried about his activities in Los Angeles. Mast tracks Van Dorn and Niki for the rest of their time in California. Chasing a rumor that Kristen was now filming porn in Mexico, their uneasy alliance moves from Los Angeles to San Diego, and the two gradually warm to each other; Niki feels protected by Van Dorn because he is a man who does not see her as merely a sex object, and he is able to speak openly to her about his deepest feelings, such as his wife leaving him. The two also discuss their wildly different views on religion and sex. The unlikely pair ends in San Francisco, where Van Dorn learns that Kristen may be in the hands of Ratan, a dangerous sadomasochistic porn player who also procures snuff films on the black market. Niki introduces Van Dorn to Tod, a dealer and associate of Ratan. The two meet in a sex shop, where Van Dorn feigns interest in Ratan's latest snuff film, of which Tod arranges a screening in a backroom of the shop. Fearing the film may show the murder of his own daughter, Van Dorn reluctantly agrees to view it. Van Dorn is horrified by the footage, which shows Ratan stabbing a man to death before slashing the throat of a Mexican prostitute in a Tijuana motel room, but is relieved that the victim is not Kristen. Van Dorn returns to the hotel where he is staying with Niki, and asks that she divulge Tod's address. Niki, having grown close to Van Dorn and secretly hoping he can help her escape her life on the streets, finds herself fearful of being forgotten once Van Dorn locates Kristen. As a result, she initially refuses to tell him Tod's address. Van Dorn loses his temper and strikes her, after which she reluctantly reveals the information. Van Dorn tracks Tod to a seedy San Francisco bondage fetish house and chases him through the building, eventually beating Tod into giving him Ratan's location. Van Dorn and Mast track Ratan to a nearby nightclub, where he is watching a live sex show, accompanied by Kristen. When Van Dorn confronts Ratan, Kristen flees and Ratan slashes Van Dorn with a knife. Mast shoots Ratan as he flees the nightclub, and Ratan collapses and dies in the entryway to a porn theater as horrified pedestrians watch just as the police arrive. In the nightclub basement, Van Dorn finds a cowering and furious Kristen, who claims that she made these decisions of her own volition, and felt loved and appreciated in a way that the emotionally distant Van Dorn never offered despite his claims that she was forced into pornography in the first place. Despondent and tearful, Van Dorn is able to convince Kristen to come to her senses, with Tod arrested and Ratan dead Kristen has no choice. As the two prepare to return home, while Van Dorn spots Niki among the crowd of onlookers. He begins to make a token offer of gratitude, but it is clear to both that her usefulness to him, and thus their relationship, is now over. She walks away, resigned to continuing her life on the streets.

Разработка

Пол Шредер частично основал сценарий к фильму «Хардкор» на собственном опыте взросления в кальвинистской церкви в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган, где он изучал теологию в Кальвинском колледже. После смены руководства студии Шредеру выплатили 500 000 долларов за расторжение контракта, после чего к фильму был привлечен Уоррен Битти в качестве звезды и продюсера. В первоначальной версии сценария фильм заканчивался тем, что Джейк так и не находит свою дочь, а позже узнает о её гибели в автомобильной аварии. Шредер изначально рассматривал Диану Скарвид на роль Ники, но студия отклонила её кандидатуру, посчитав её недостаточно привлекательной, после чего была выбрана Сизон Хабли. Ила Дэвис, дебютировавшая в кино, получила роль Кристен Ван Дорн, поскольку Шредер считал, что «она не была традиционно красива и была той самой женщиной, которую можно было бы соблазнить лестью», что перекликалось с историей её персонажа. Джин Сискел оценил фильм в три с половиной звезды из четырех и назвал его «богатым идеями и поразительно реалистичными персонажами». Он отметил, что Джордж С. Скотт продемонстрировал «одно из своих лучших исполнений» в этом фильме. Журнал Variety назвал его «очень хорошим фильмом» и предсказал, что независимо от отношения зрителя к порнографии и религии, «никто не заскучает». Винсент Канби из The New York Times в своей неоднозначной рецензии написал, что Шредер «проявляет необычайную чуткость к реалиям американского наследия, о которых на экране редко даже задумываются, не говоря уже о драматизации. Его персонажи сложны. К сожалению, мелодраматизм редко соответствует их сложности. Он грубый, неуклюжий – мелодрама, которая, кажется, отражает не жизнь, а то, как жизнь изображается в кино». Полин Каэл из The New Yorker отнеслась к фильму критически, объяснив, что «Таксист» сработал, потому что «главный герой, Трэвис Бикл, испытывал настолько лихорадочный страх и ненависть к сексу, что мы ощущали его напряжение, его взрывной характер. Но в «Хардкоре» Джейк не чувствует похоти, поэтому нет ни соблазна, ни борьбы. Голландская реформатская церковь выиграла битву за его душу еще до первого кадра фильма». Она добавила: «Есть что-то немного странное в том, как Джейк шагает сквозь ад, размахивая кулаками, словно кальвинистский Джон Уэйн». Чарльз Шамплин из Los Angeles Times назвал фильм «сильным, но в конечном итоге разочаровывающим», пояснив: «Помимо сюжетных ухищрений, которые уводят реальность так далеко, разочарование от «Хардкора» заключается в том, что противостояние так и не состоялось. Дочь, чьи чувства, предположительно, имеют решающее значение для понимания истории, остается лишь шифром и символом». Гари Арнольд из The Washington Post назвал фильм «захватывающим, но неудовлетворительным», отметив, что примирение в конце «слишком сильно противоречит тому, во что нас заставили поверить». Фильм подвергся осуждению Конференцией католиков США за нецензурную лексику, наготу и изображение христианства.

Paul Schrader partly based the screenplay for Hardcore on his own experience growing up in the Calvinist church in Grand Rapids, Michigan, where he studied theology at Calvin College. After a shift in the studio's management, Schrader was paid a sum of $500,000 to terminate his contract, after which Warren Beatty was attached as both the star and producer. In the original version of the screenplay, the film ended with Jake never locating his daughter, and later learning of her death in a car accident. Schrader originally cast Diana Scarwid in the role of Niki, but the studio rejected her for the role, deeming her not attractive enough, after which Season Hubley was cast. Ilah Davis, a first time actress, was cast as Kristen Van Dorn as Schrader felt "she was not conventionally beautiful, and was the sort of person who could be lured by flattery," mirroring her character's story. Gene Siskel gave the film three and a half stars out of four and called it "both a rich film of ideas and of strikingly real characters". He thought George C. Scott gave "one of his finest performances" in the film. Variety called it "a very good film" and predicted that no matter what each individual audience member's attitudes toward pornography and religion were, "nobody's going to be bored". Vincent Canby of The New York Times wrote in a mixed review that Schrader "demonstrates an extraordinary sensitivity to the realities of the American heritage that are seldom even thought about on screen, much less dramatized. His characters are complex. Unfortunately the melodrama seldom matches their complexity. It is blunt, clumsy—melodrama that seems not to reflect life but the ways lives are led in the movies." Pauline Kael of The New Yorker was negative, explaining that Taxi Driver worked because "the protagonist, Travis Bickle, had a fear and hatred of sex so feverishly sensual that we experienced his tensions, his explosiveness. But in Hardcore, Jake feels no lust, so there's no enticement—and no contest. The Dutch Reformation Church has won the battle for his soul before the film's first frame." She added, "there something a little batty about the way Jake strides through hell swinging his fists, like a Calvinist John Wayne." Charles Champlin of the Los Angeles Times called the film "strong but finally disappointing stuff", explaining, "Quite apart from the plot concoctions that leave reality so far behind, the exasperation of Hardcore is that the confrontation has never quite come off. The daughter, whose feelings are presumably crucial to an understanding of the story, is never more than a cipher and a symbol." Gary Arnold of The Washington Post called it "absorbing but unsatisfying", finding that the reconciliation at the end "violates too much of what we've been led to believe". The film was condemned by the United States Catholic Conference for its profanity, nudity, and depiction of Christianity.

Награды

Дата награждения Категория Лауреат(ы) Результат Берлинский международный кинофестиваль 1979 Золотой медведь Хардкор Премия "Стинкерс" за худший фильм 1979 Худший фильм Хардкор Худшее исполнение роли актера в главной роли Джордж С. Скотт Худшее исполнение роли актрисы второго плана Ила Дэвис

Домашние медиа

Hardcore был доступен на VHS в 1980-х годах от Columbia Pictures Home Entertainment, а позже от RCA/Columbia Pictures Home Video. В 1990-х годах фильм был переиздан на Columbia TriStar Home Video. В 2004 году фильм вышел на DVD от Sony Pictures Home Entertainment. В августе 2016 года фильм получил релиз на Blu-ray в США от Twilight Time ограниченным тиражом в 3000 экземпляров. Саундтрек Джека Ницше к фильму "Hardcore" так и не был официально выпущен, однако Blu-ray-издание от Twilight Time включает в себя изолированную аудиодорожку с музыкой из фильма. В 2017 году британский дистрибьютор Indicator Films выпустил ограниченное издание Blu-ray и DVD без регионального кодирования, а в 2018 году – стандартное издание только на Blu-ray. В июне 2023 года Kino Lorber объявила о скором выходе специального издания Blu-ray, запланированного на 22 августа 2023 года. Фильм также доступен для просмотра онлайн и цифровой загрузки через Amazon.com, iTunes Store от Apple, Vudu и другие онлайн-платформы.