Қатаң жағдай (Qatañ jağday)

Кіріспе

Hardcore – Пол Шредердің 1979 жылғы американдық нео-нуар триллері, қылмыстық драмасы. Фильмде Джордж С. Скотт, Питер Бойл, Сизон Хабли және Дик Сарджент түскен. Сюжеті консервативті Орта Батыс кәсіпкерінің Калифорнияда жоғалып кеткен жасөспірім қызын іздеуімен айналысады. Жезөкше әйелдің көмегімен ол іздеу барысында порнографияның құпия әлеміне, оның ішінде қанағатсыздық тудыратын фильмдерге (snuff films) тап болады. Шредер бұрын Мартин Скорсезидің "Таксиші" (1976) фильмінің сценарийін жазған еді және сол жылы атқарушы продюсер Джон Милиуспен бірге Warner Bros. үшін "Hardcore" фильмін жасауды бастады. Warner Bros. Шредердің контрактын сатып алып, жобаны өз бақылауына алғаннан кейін, Уоррен Бити фильмнің жұлдызы және продюсері болуға келіседі. Бити мен Шредер арасындағы келіспеушіліктерге байланысты Бити өндірістен шығып, содан кейін басты рөлге Скотт тартылды. Фильм Калифорнияның Лос-Анджелес, Сан-Диего және Сан-Франциско сияқты бірнеше қалаларында, сондай-ақ Шредердің туған қаласы Мичиган штатының Гранд-Рапидс қаласында түсірілді. "Hardcore" фильмі 1979 жылдың ақпанында Columbia Pictures компаниясымен шығарылды.

Сюжет

1977 жылдың желтоқсанында Джейк Ван Дорн Мичиган штатының Гранд-Рапидс қаласында тұратын, кальвинистік көзқарасты берік ұстайтын табысты жергілікті бизнесмен. Ван Дорн жалғыз басты ата-ана, ол бір қарағанда тыныш, консервативті жасөспірім қыздың әкесі, Кристен, ол шіркеудің қолдауымен Калифорниядағы Беллфлауэрге саяхатқа шыққанда түсініксіз жоғалады. Қайын інісі Уестің көмегімен Ван Дорн Кристенді табу үшін Лос-Анджелестегі эксцентрикалық жеке тергеуші Энди Масты жалдайды. Бес айдан кейін, 1978 жылдың мамырында, Ван Дорн Кристенсіз әдеттегідей өмір сүріп жатыр, Маст күтпеген жерден Гранд-Рапидсте келіп, оған Лос-Анджелестегі секс-шоптан тапқан 8 мм еркек фильмін көрсеткенге дейін. Фильмде Кристеннің екі жас жігітпен жыныстық қатынаста болғаны көрінеді, бұл Ван Дорнды таң қалдырады және алаңдатады, ол қызы ұрланып, жыныстық жұмысқа тартылған деп санайды. Ван Дорн Лос-Анджелеске барып, Масттың өзі тергеп жүрген порножұлдызмен бірге жүргенін көргенде, Ван Дорн оны импульсивті түрде жұмыстан шығарады. LAPD-ден іздер жетіспеушілігінен қанағаттанбаған ол әртүрлі секс-шоптарға, жезөкшелерге және Кристенді табу үмітімен шолуларға барады. Ван Дорнның 21 мекемеге жасаған моральдық саяхаттарының нәтижесі болмағандықтан, үмітсіз Ван Дорн қызына қатысты ақпарат табуға үміттеніп, Лос-Анджелес еркін баспасөзінде порнографиялық продюсер ретінде маскировкаланған жарнама жариялайды. Көптеген порноактерлер Ван Дорнның мотеліне барғаннан кейін, Кристенмен 8 мм еркек фильмінде болған "Джим Джим" атты актер пайда болады. Ван Дорн оны ұрып-соққаннан кейін, Джим Ван Дорнды Никиге, оның айтуынша, Кристеннің қайда екенін білетін жезөкшеге және кейде порноактрисаға жібереді. Кездесу барысында Ники Кристенді бұрын көргенін және оны таныстары арқылы таба алатынын айтады. Ван Дорн Никиге іздеуде онымен бірге болу үшін ақы төлейді. Сонымен қатар, Вес Энди Масты қайта жалдап алады, ол Ван Дорнға барып, Лос-Анджелестегі қызметі туралы алаңдайды. Маст Ван Дорн мен Никидің Калифорниядағы қалған уақытын қадағалайды. Кристен Мексикада порнография түсіріп жатыр деген аңызға ілесіп, олардың ыңғайсыз одағы Лос-Анджелестен Сан-Диегоға көшіп келеді, екеуі бір-біріне бірте-бірте жылынады; Ники Ван Дорнның қорғауын сезінеді, өйткені ол оны тек жыныстық нысан ретінде көрмейтін адам, және ол әйелінің тастап кетуі сияқты өзінің ең терең сезімдері туралы ашық айта алады. Сонымен қатар, екеуі дін мен жыныстық қатынасқа қатысты әртүрлі көзқарастарын талқылайды. Бұл екі адам Сан-Францискода аяқталады, онда Ван Дорн Кристеннің қауіпті садомазохистік порно ойыншы, сонымен қатар қара базарда snuff фильмдерін сатып алатын Раттанның қолында болуы мүмкін екенін біледі. Ники Ван Дорнды Тодпен таныстырады, ол - дилер және Ратанның серіктесі. Екеуі секс-шопта кездеседі, онда Ван Дорн Ратанның соңғы snuff фильміне қызығушылық танытады, ал Тод дүкеннің артқы бөлмесінде көрсетілім ұйымдастырады. Фильмде өз қызының өлтірілуі көрініс табатынына қорқып, Ван Дорн оны көруге келіседі. Ван Дорн Тихуанадағы мотель бөлмесінде мексикалық жезөкшенің мойнын кесуден бұрын Ратанның адамды өлтіріп жатқанын көрсететін бейнеге қорқып қалды, бірақ құрбанның Кристен емес екендігіне көңілі қалды. Ван Дорн Никимен бірге тұрған қонақ үйге оралады және Тодтың мекенжайын ашуды сұрайды. Ники Ван Дорнмен жақын қарым-қатынаста болып, оның көшедегі өмірінен қашуға көмектесуіне үміттеніп, Ван Дорн Кристенді тапқаннан кейін ұмытылып қалудан қорқады. Нәтижесінде ол бастапқыда Тодтың мекенжайын айтудан бас тартады. Ван Дорн ашуланып, оны ұрады, содан кейін ол бұл ақпаратты асыға айтып береді. Ван Дорн Тодты Сан-Францискодағы құлдық фетиш үйіне іздеп, оны ғимарат арқылы қуып, ақырында Тодты Раттанның орнын беруге мәжбүр етеді. Ван Дорн мен Маст Ратанды жақын маңдағы түнгі клубқа іздеп барады, онда ол Кристенмен бірге тікелей эфирдегі секс шоуды көреді. Ван Дорн Ратанмен бетпе-бет келгенде, Кристен қашады, ал Ратан Ван Дорнды пышақпен шауып өлтіреді. Маст Ратанды түнгі клубтан қашып бара жатқанда атып өлтіреді, ал Ратан порнотеатрдың кіреберісінде құлап, өлді, өйткені полиция келген кезде қорқып қалған жаяу жүргіншілер қарап тұрды. Түнгі клубтың жертөлесінде Ван Дорн қорқып, ашуланған Кристенді табады, ол бұл шешімдерді өз еркімен қабылдағанын және эмоционалды жағынан алыстаған Ван Дорн ешқашан ұсынбағандай сүйгенін және бағалағандығын сезінді деп мәлімдейді. Ван ...

In December 1977, Jake Van Dorn is a prosperous local businessman in Grand Rapids, Michigan, who has strong Calvinist convictions. A single parent, Van Dorn is the father of a seemingly quiet, conservative teenaged girl, Kristen, who inexplicably disappears when she goes on a church sponsored trip to Bellflower, California. With the help of his brother in law, Wes, Van Dorn hires Andy Mast, an eccentric private investigator in Los Angeles, to locate Kristen. After five months pass, in May 1978, Van Dorn has been living as usual without Kristen, until Mast unexpectedly visits him in Grand Rapids, and shows him an anonymously produced 8 mm stag film he located in a Los Angeles sex shop. The film, which shows Kristen having sex with two young men, shocks and disturbs Van Dorn, who comes to believe that his daughter has been kidnapped and indoctrinated into sex work. When Van Dorn travels to Los Angeles, where he finds Mast cavorting with a pornstar he was supposed to be investigating, Van Dorn impulsively fires him. Dissatisfied with the lack of leads from the LAPD, he strikes out on his own, visiting various sex shops, brothels and peep shows in hopes of locating Kristen. With no results from Van Dorn's morally taxing visits to over 21 establishments, a desperate Van Dorn posts an advertisement and disguises as a pornography producer in the Los Angeles Free Press, hoping to find information about his daughter. After many porn actors visit Van Dorn's motel, a scraggly actor named "Jism Jim", who was in the 8 mm stag film with Kristen, appears. After Van Dorn beats him up, Jim directs Van Dorn to Niki, a prostitute and occasional porn actress whom he claims may know Kristen's whereabouts. Upon meeting, Niki says she has seen Kristen before and may be able to find her through her connections. Van Dorn pays Niki to accompany him in his search. At the same time, Wes rehires Andy Mast, having visited Van Dorn and become worried about his activities in Los Angeles. Mast tracks Van Dorn and Niki for the rest of their time in California. Chasing a rumor that Kristen was now filming porn in Mexico, their uneasy alliance moves from Los Angeles to San Diego, and the two gradually warm to each other; Niki feels protected by Van Dorn because he is a man who does not see her as merely a sex object, and he is able to speak openly to her about his deepest feelings, such as his wife leaving him. The two also discuss their wildly different views on religion and sex. The unlikely pair ends in San Francisco, where Van Dorn learns that Kristen may be in the hands of Ratan, a dangerous sadomasochistic porn player who also procures snuff films on the black market. Niki introduces Van Dorn to Tod, a dealer and associate of Ratan. The two meet in a sex shop, where Van Dorn feigns interest in Ratan's latest snuff film, of which Tod arranges a screening in a backroom of the shop. Fearing the film may show the murder of his own daughter, Van Dorn reluctantly agrees to view it. Van Dorn is horrified by the footage, which shows Ratan stabbing a man to death before slashing the throat of a Mexican prostitute in a Tijuana motel room, but is relieved that the victim is not Kristen. Van Dorn returns to the hotel where he is staying with Niki, and asks that she divulge Tod's address. Niki, having grown close to Van Dorn and secretly hoping he can help her escape her life on the streets, finds herself fearful of being forgotten once Van Dorn locates Kristen. As a result, she initially refuses to tell him Tod's address. Van Dorn loses his temper and strikes her, after which she reluctantly reveals the information. Van Dorn tracks Tod to a seedy San Francisco bondage fetish house and chases him through the building, eventually beating Tod into giving him Ratan's location. Van Dorn and Mast track Ratan to a nearby nightclub, where he is watching a live sex show, accompanied by Kristen. When Van Dorn confronts Ratan, Kristen flees and Ratan slashes Van Dorn with a knife. Mast shoots Ratan as he flees the nightclub, and Ratan collapses and dies in the entryway to a porn theater as horrified pedestrians watch just as the police arrive. In the nightclub basement, Van Dorn finds a cowering and furious Kristen, who claims that she made these decisions of her own volition, and felt loved and appreciated in a way that the emotionally distant Van Dorn never offered despite his claims that she was forced into pornography in the first place. Despondent and tearful, Van Dorn is able to convince Kristen to come to her senses, with Tod arrested and Ratan dead Kristen has no choice. As the two prepare to return home, while Van Dorn spots Niki among the crowd of onlookers. He begins to make a token offer of gratitude, but it is clear to both that her usefulness to him, and thus their relationship, is now over. She walks away, resigned to continuing her life on the streets.

Даму

Пол Шредер «Хардкор» киносының сценарийін өзінің Мичиган штатының Гранд-Рапидс қаласындағы кальвинистік шіркеуде өскен кезіндегі тәжірибесіне негіздеді. Студия басшылығы ауысқаннан кейін, Шредерге келісімшартты бұзу үшін 500 000 доллар төленді, содан кейін Уоррен Битти фильмде басты рөлді сомдауға және продюсерлікке тартылды. Сценарийдің бастапқы нұсқасында фильм Джейктің қызын ешқашан таба алмауымен, кейіннен оның автокөлік апатында қаза болғанын білуімен аяқталады. Шредер Ники рөліне Диана Скарвидті таңдады, бірақ студия оны жеткілікті тартымды деп санамады, содан кейін Сезон Хабли рөлге ие болды. Алғаш рет актерлік өнерге қатысқан Ила Дэвис Кристен Ван Дорн рөлінде ойнады, себебі Шредер «оның конвенциялық сұлулыққа ие емес екенін және мақтауға бейім адам екенін» сезінді, бұл оның кейіпкерінің тағдырын көрсетеді. Джин Сискел фильмге төрт жұлдыздың үш жарымын берді және оны «идеяларға толы және өте шынайы кейіпкерлері бар фильм» деп атады. Ол Джордж С. Скотттың фильмде «өзінің ең жақсы рөлдерінің бірін» орындағанын айтты. Variety журналы оны «өте жақсы фильм» деп сипаттап, әрбір көрерменнің порнография мен дінге қатысты көзқарасына қарамастан, «ешкімнің де көңілі толмайтынын» болжады. The New York Times газетінің Винсент Канби Шредердің «экранда тіпті ойланбастан, тіпті драмалық түрде көрсетілмейтін американдық мұраның шынайылығына ерекше сезімталдығын» көрсеткенін жазды. Оның кейіпкерлері күрделі, бірақ өкінішке орай, мелодрама олардың күрделілігіне толыққанды сәйкес келмейді. Бұл өмірдегі оқиғаларды емес, кинодағы өмірді бейнелейтін, өңкейлікке бой алған мелодрама. The New Yorker журналының Паулин Каэл «Таксиші» жұмыстың табысты болуын түсіндіріп, теріс пікір білдірді, себебі «басты кейіпкер Трэвис Биклдің жыныстық қатынасқа деген қорқынышы мен жек көруі соншалықты қызу болғандықтан, біз оның шиеленісі мен жарылғыштығын сезіндік. Бірақ «Хардкор» фильмінде Джейк ешқандай құштарлық сезінбейді, сондықтан тартымдылық пен бәсекелестік жоқ. Голланд реформациясы шіркеуі оның жаны үшін күресте жеңіске жеткен». Ол сондай-ақ «Джейк тозақтан өтіп, кальвинистік Джон Уэйн сияқты жұдырықтарын серпіп жүргеніне қызық» деді. Чарльз Шамплин Лос-Анджелес Таймс газетінде фильмді «күшті, бірақ ақырында көңіл көншітпейтін туынды» деп атады, «шындықтан алыс кеткен сюжеттік қиындықтардан басқа, «Хардкордың» ашулылығы – қақтығыстың толыққанды болмауында. Әңгімені түсіну үшін маңызды болған қыздың сезімдері тек белгі және шифр болып қана табылады». Гари Арнольд The Washington Post газетінде оны «керемет, бірақ қанағаттандырмайтын» деп сипаттап, соңындағы келісім «бізге сендірген көп нәрсені жоққа шығарады» деп қорытындылады. Фильмнің әдепсіздігі, жалаңаштығы және христиандықты бейнелеуі үшін АҚШ Католик Конференциясы тарапынан айыпталады.

Paul Schrader partly based the screenplay for Hardcore on his own experience growing up in the Calvinist church in Grand Rapids, Michigan, where he studied theology at Calvin College. After a shift in the studio's management, Schrader was paid a sum of $500,000 to terminate his contract, after which Warren Beatty was attached as both the star and producer. In the original version of the screenplay, the film ended with Jake never locating his daughter, and later learning of her death in a car accident. Schrader originally cast Diana Scarwid in the role of Niki, but the studio rejected her for the role, deeming her not attractive enough, after which Season Hubley was cast. Ilah Davis, a first time actress, was cast as Kristen Van Dorn as Schrader felt "she was not conventionally beautiful, and was the sort of person who could be lured by flattery," mirroring her character's story. Gene Siskel gave the film three and a half stars out of four and called it "both a rich film of ideas and of strikingly real characters". He thought George C. Scott gave "one of his finest performances" in the film. Variety called it "a very good film" and predicted that no matter what each individual audience member's attitudes toward pornography and religion were, "nobody's going to be bored". Vincent Canby of The New York Times wrote in a mixed review that Schrader "demonstrates an extraordinary sensitivity to the realities of the American heritage that are seldom even thought about on screen, much less dramatized. His characters are complex. Unfortunately the melodrama seldom matches their complexity. It is blunt, clumsy—melodrama that seems not to reflect life but the ways lives are led in the movies." Pauline Kael of The New Yorker was negative, explaining that Taxi Driver worked because "the protagonist, Travis Bickle, had a fear and hatred of sex so feverishly sensual that we experienced his tensions, his explosiveness. But in Hardcore, Jake feels no lust, so there's no enticement—and no contest. The Dutch Reformation Church has won the battle for his soul before the film's first frame." She added, "there something a little batty about the way Jake strides through hell swinging his fists, like a Calvinist John Wayne." Charles Champlin of the Los Angeles Times called the film "strong but finally disappointing stuff", explaining, "Quite apart from the plot concoctions that leave reality so far behind, the exasperation of Hardcore is that the confrontation has never quite come off. The daughter, whose feelings are presumably crucial to an understanding of the story, is never more than a cipher and a symbol." Gary Arnold of The Washington Post called it "absorbing but unsatisfying", finding that the reconciliation at the end "violates too much of what we've been led to believe". The film was condemned by the United States Catholic Conference for its profanity, nudity, and depiction of Christianity.

Марапаттар

Сыйлық күні Санаты Жеңімпаз(дар) Нәтижесі Берлин халықаралық кинофестивалі 1979 Алтын аю Хардкор Стинкерс Жаман фильмдер сыйлығы 1979 Ең нашар фильм Хардкор Басты рөлдегі актердің ең нашар ойыны Джордж С. Скотт Екінші рөлдегі актрисаның ең нашар ойыны Ила Дэвис

Үй медиасы

Хардкор 1980-ші жылдары Columbia Pictures Home Entertainment және кейін RCA/Columbia Pictures Home Video арқылы VHS форматында қолжетімді болды. 1990-шы жылдары Columbia TriStar Home Video компаниясы оны қайта шығарды. 2004 жылы фильм Sony Pictures Home Entertainment компаниясынан DVD форматында жарық көрді. 2016 жылдың тамызында фильм АҚШ-та Twilight Time компаниясынан 3000 данамен шектелген нұсқада Blu-ray форматында шығарылды. Джек Ницшенің "Хардкор" фильміне арналған саундтрегі ресми түрде жарық көрген емес, бірақ Twilight Time Blu-ray қайта басылымында оқшауланған музыкалық тректер бар. Британдық дистрибьютор Indicator Films 2017 жылы Blu-ray және DVD жиынтығын шектеулі санымен шығарды, ал 2018 жылы Blu-ray-дің стандартты нұсқасы жарық көрді. 2023 жылдың маусым айында Kino Lorber 2023 жылдың 22 тамызында шығатын арнайы Blu-ray басылымын жариялады. Сонымен қатар, фильмді Amazon.com, Apple iTunes Store, Vudu және басқа да онлайн-платформалардан ағымда жүктеуге және цифрлық түрде жүктеуге болады.