Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Министерства образования США
Head of the United States Department of Education
Министр образования США является главой Министерства образования США. Министр служит главным советником президента Соединенных Штатов и федерального правительства по вопросам политики, программ и деятельности, касающихся образования во всех Соединенных Штатах. Являясь членом Кабинета министров Соединенных Штатов, министр занимает шестнадцатое место в порядке преемственности на пост президента. Нынешним министром образования является Мигель Кардона, утвержденный Сенатом 1 марта 2021 года.
The United States secretary of education is the head of the United States Department of Education. The secretary serves as the principal advisor to the president of the United States, and the federal government, on policies, programs, and activities related to all education in the United States. As a member of the Cabinet of the United States, the secretary is sixteenth in the line of succession to the presidency. The current secretary of education is Miguel Cardona, who was confirmed by the Senate on March 1, 2021.
Функция
Министр образования США является членом кабинета президента и занимает пятнадцатое место в порядке преемственности президентской власти в Соединенных Штатах. Этот министр отвечает за федеральное влияние на образовательную политику и возглавляет Министерство образования США. В своей деятельности министр руководствуется советами Национального консультативного комитета по институциональному качеству и целостности – консультативного органа, дающего рекомендации по "вопросам, касающимся аккредитации, а также процессов признания соответствия требованиям и сертификации учреждений высшего образования".
The United States secretary of education is a member of the president's Cabinet and is the fifteenth in the United States presidential line of succession. This secretary deals with federal influence over education policy, and heads the United States Department of Education. The secretary is advised by the National Advisory Committee on Institutional Quality and Integrity, an advisory committee, on "matters related to accreditation and to the eligibility and certification process for institutions of higher education."
Здоровье, образование и благосостояние
Нет. Имя министраШтат проживанияНачало полномочийОкончание полномочийПрезидент(ы)Овета Калп ХоббиТехас11 апреля 195331 июля 19552 года в должностиДуайт Д. ЭйзенхауэрМарион Б. ФолсомНью-Йорк2 августа 195531 июля 19584 года в должностиАртур С. ФлемингОгайо1 августа 195819 января 19614 года в должностиАбрахам А. РибикоффКоннектикут21 января 196113 июля 19621 год в должностиДжон Ф. КеннедиЭнтони Дж. СелебреззОгайо31 июля 196217 августа 19654 года в должностиЛиндон Б. ДжонсонДжон У. ГарднерКалифорния18 августа 19651 марта 19684 года в должностиУилбур Дж. КоэнМичиган16 мая 196820 января 19691 год и 8 месяцев в должностиРоберт Х. ФинчКалифорния21 января 196923 июня 19701 год в должностиРичард НиксонЭллиот Л. РичардсонМассачусетс24 июня 197029 января 19733 года в должностиКаспар У. ВайнбергерКалифорния12 февраля 19738 августа 19752 года в должностиДжеральд ФордФ. Дэвид МэтьюзАлабама8 августа 197520 января 19772 года в должностиДжозеф А. Калифано-младшийОкруг Колумбия25 января 19773 августа 19792 годаДжимми КартерПатриция Робертс Харрис3 августа 19794 мая 19801 год
No. PortraitNameState of residenceTook officeLeft officePresident(s)Oveta Culp Hobby TexasApril 11, 1953July 31, 1955 2 year in Office Dwight D. EisenhowerMarion B. FolsomNew YorkAugust 2, 1955July 31, 1958 4 year in office Arthur S. FlemmingOhioAugust 1, 1958January 19, 1961 4 years in office Abraham A. RibicoffConnecticutJanuary 21, 1961July 13, 1962 1 year in officeJohn F. KennedyAnthony J. CelebrezzeOhioJuly 31, 1962August 17, 1965 4 years in office Lyndon B. JohnsonJohn W. GardnerCaliforniaAugust 18, 1965March 1, 1968 4 years in office Wilbur J. CohenMichiganMay 16, 1968January 20, 1969 1 year and 8 moths in office Robert H. FinchCaliforniaJanuary 21, 1969June 23, 1970 1 year in office Richard NixonElliot L. RichardsonMassachusettsJune 24, 1970January 29, 1973 3 years in office Caspar W. WeinbergerCaliforniaFebruary 12, 1973August 8, 1975 2 years in office Gerald FordF. David MathewsAlabamaAugust 8, 1975January 20, 1977 2 years in office Joseph A. Califano Jr. District of ColumbiaJanuary 25, 1977August 3, 1979 2 yearsJimmy CarterPatricia Roberts HarrisAugust 3, 1979May 4, 1980 1 year