Милен Фармер: Путь к музыкальной славе и рекордам

Введение

Французская исполнительница в жанрах поп, рок, данс и электроника (Милен Жармэ; род. 12 сентября 1961), известная как Милен Фармер (Milène Faʁmœʁ), – французская певица и автор песен. Продав более 30 миллионов пластинок по всему миру, она входит в число самых успешных исполнителей за всю историю Франции, где принадлежит рекорд по количеству синглов, достигших первого места – двадцать один, восемь из которых подряд. Родилась в Пьерфонде, Квебек, Канада (бывший город, ныне часть района Монреаля Пьерфонд-Роксборо) в семье французских родителей, но вскоре семья переехала в Шавиль близ Парижа, где Фармер начала карьеру модели и актрисы. Позже она приобрела известность как исполнительница после выхода своего дебютного сингла «Maman a tort» в 1984 году. В 1988 году она выпустила свой второй студийный альбом «Ainsi soit je», который разошелся тиражом 1,5 миллиона копий во Франции. Альбом подарил Фармер её первый сингл номер один во французском чарте – «Pourvu qu'elles soient douces». Её третий студийный альбом «L'autre» был продан тиражом в два миллиона копий и стал самым продаваемым альбомом Фармер на сегодняшний день. Его ведущий сингл «Désenchantée» стал самым успешным синглом Фармер и часто описывается как её визитная карточка. Отходя от звучания синти-поп и европоп своих первых альбомов, Фармер переосмыслила свой музыкальный стиль с выпуском своего четвертого студийного альбома «Anamorphosée» в 1995 году. Записанный в США, альбом отличается большим количеством живых инструментов и влиянием рока и R&B. Во второй половине 2000-х годов Фармер продолжала исследовать различные жанры на своих альбомах, в частности акустический поп на «Avant que l'ombre» и электронику на «Point de suture». В 2010 году Фармер выпустила свой восьмой студийный альбом «Bleu noir». Альбом ознаменовал возвращение Фармер к мрачному звучанию синти-поп и европоп её первых альбомов. Ведущий сингл «Oui mais non» был продан тиражом более 130 000 копий во Франции. В 2015 году десятый студийный альбом Фармер «Interstellaires» дебютировал на первом месте во Франции; альбому предшествовал сингл «Stolen Car» – дуэт со Стингом, который достиг первого места в французском чарте синглов в сентябре 2015 года. Её одиннадцатый студийный альбом «Désobéissance» вышел в 2018 году, дебютировав на первом месте и разойдясь тиражом более 265 000 копий. Помимо музыкальной карьеры, Фармер также работала автором текстов для французской певицы Ализе, а также отвечала за её имидж и публичные выступления. Её дебютный сингл «Moi Lolita», написанный в соавторстве с Фармер, достиг первого места в нескольких странах Европы и поднялся до девятой строчки в британском чарте синглов в феврале 2002 года. Фармер дебютировала в кино в 1994 году, снявшись в фильме «Giorgino», а в 2018 году сыграла главную роль в англоязычном фильме ужасов «Ghostland». На протяжении своей карьеры Фармер установила ряд рекордов. Она является самой продаваемой французской певицей с 1984 года, имеет рекордное количество бриллиантовых пластинок и единственная артистка, получившая бриллиантовый альбом в течение четырех десятилетий подряд.

French recording artist

French pop
rock
dance
electronic (milɛn ʒan ɡotje; born 12 September 1961), known professionally as Mylène Farmer (milɛn faʁmœʁ), is a French singer and songwriter. Having sold more than 30 million records worldwide, she is among the most successful recording artists of all time in France, where she holds the record for the most number one hit singles, with twenty one – eight of which were consecutive. Born in Pierrefonds, Quebec, Canada (a former city now part of the Montreal borough of Pierrefonds Roxboro), to French parents, the family soon relocated to Chaville, near Paris, where Farmer pursued a career in modelling and acting. She later gained prominence as a recording artist with the release of her debut single "Maman a tort" in 1984. In 1988, she released her second studio album, Ainsi soit je , which sold 1.5 million copies in France. The album spawned Farmer's first number one on the French singles chart, "Pourvu qu'elles soient douces". Her third studio album, L'autre , sold two million copies, becoming Farmer's best selling album to date. Its lead single, "Désenchantée", became Farmer's most successful single, and is often described as her signature song. Departing from the synth pop and Europop soundscape of her first albums, Farmer reinvented her musical style with the release of her fourth studio album, Anamorphosée, in 1995. Recorded in the United States, the album features more live instrumentation and shows rock and R&B oriented influences. In the second part of the 2000s, Farmer continued exploring a range of genres on her albums, namely acoustic pop music on Avant que l'ombre and electronica on Point de suture. In 2010, Farmer released her eighth studio album, Bleu noir. The album marked Farmer's return to the dark synth pop and Europop production of her first albums. The lead single, "Oui mais non", sold over 130,000 copies in France. In 2015, Farmer's tenth studio album, Interstellaires, debuted at number one in France; the album was preceded by the lead single "Stolen Car", a duet with Sting, which reached the number one position on the French singles chart in September 2015. Her eleventh studio album, Désobéissance, was released in 2018, debuting at number one and selling over 265.000 copies. In addition to her music career, Farmer also worked as a lyricist for French singer Alizée, while also being responsible for her image and public appearances. Her debut single, "Moi Lolita", co written by Farmer, reached number one in several countries in Europe, and peaked at number nine on the UK Singles Chart in February 2002. Farmer made her film debut in 1994, starring in Giorgino, and in 2018, she starred in the English language horror film Ghostland. Throughout her career, Farmer has broken a number of records. She is the best selling French singer since 1984, has a record number of diamond records, and she is the only artist to have obtained a diamond album in four consecutive decades.

1961-1983 гг.: ранние годы и начало карьеры

Родившись в Канаде, её семья переехала во Францию, когда Милен было восемь лет. В возрасте семнадцати лет она открыла для себя актерское искусство и прошла трехлетний курс в Cours Florent, театральной школе в Париже. Взяв псевдоним Милен Фармер в знак уважения к своей кумирнице, голливудской актрисе 1930-х годов Фрэнсис Фармер, она начала зарабатывать на жизнь в качестве модели, снимаясь в нескольких телевизионных рекламных роликах, например, для IKEA, Fiskars и Caisse d'Epargne. Милен также участвовала в местной театральной постановке "Le père Noël est une ordure". Бутонна, чья амбиция заключалась в том, чтобы стать кинорежиссером, стал движущей силой создания её видеоклипов. Это трио продолжило совместную работу над тем, что впоследствии стало первым студийным альбомом Милен Фармер.

1984-1992: "Огненные луны", "Так будь я"... и "Другая"...

Дебютный студийный альбом Фармера, Cendres de lune, был выпущен в 1986 году. В 1988 году Бутоннат и Фармер начали работу над её вторым альбомом Ainsi soit je. Альбом был продан тиражом 1,5 миллиона копий во Франции и стал самым продаваемым женским альбомом 1980-х годов во Франции. После положительного отклика на небольшие концерты в Паласе спорта, Фармер согласилась отправиться в турне на 50 концертов по франкоязычной Европе в 1989 году. В рамках тура Фармер выступала на аренах, а танцоры и костюмы были разработаны французским дизайнером моды Тьерри Муглером. Фармер выпустила песню "Désenchantée" в марте 1991 года. Эта энергичная поп-песня рассказывает о разочарованном поколении. Выходу песни предшествовали несколько демонстраций в Париже, организованных старшеклассниками, которые протестовали против переполненных классов, недостаточной безопасности и нехватки учителей. Песня девять недель возглавляла французский чарт синглов, став самой успешной песней Фармер на сегодняшний день и её визитной карточкой. Песня также имела успех в Бельгии, где шесть недель оставалась на первом месте, и вошла в десятку лучших хитов в нескольких европейских странах. Благодаря успеху "Désenchantée", в апреле 1991 года вышел альбом L'autre. Альбом на протяжении двадцати недель подряд лидировал в французских чартах, став самым продаваемым студийным альбомом Фармер на сегодняшний день с тиражом в два миллиона копий. Альбом также попал в чарты Швейцарии, Швеции и Германии. Для дальнейшего продвижения альбома были выпущены синглы "Regrets", "Je t'aime mélancolie" и "Beyond My Control". В 1992 году вышла ремикс-компиляция Dance Remixes, лидировал в которой сингл "Que mon cœur lâche", затрагивающий тему СПИДа и сексуальных отношений. К нему был снят видеоклип режиссера Люка Бессона, в котором Фармер играет ангела, посланного Богом на землю, чтобы доложить об изменениях в том, как люди переживают любовь.

1995-2000: "Анаморфозе" и "Иннамормаменто"

В 1994 году Фармер снялась в фильме "Джорджино", сценарий и режиссуру которого написал Бутонна. Фильм получил смешанные и негативные отзывы критиков и провалился в прокате. После этого Фармер переехала в Лос-Анджелес. Альбом был выпущен под названием "XXL", музыкальное видео к которому снял Маркус Ниспель и в котором Фармер привязана к передней части движущегося поезда. Для дальнейшего продвижения альбома были выпущены синглы "L'Instant X", "California", "Comme j'ai mal" и "Rêver". Музыкальное видео к песне "California" снял американский режиссер Абель Феррара, в котором Фармер предстала в двойной роли. Альбом лирически отличается от предыдущих работ Фармер: "Rêver" посвящен Холокосту и содержит призыв к толерантности, "XXL" говорит об универсальной любви с феминистской точки зрения, а "L'Instant X" предлагает юмористический взгляд на конец света. Летом 1996 года Фармер отправилась в свой второй концертный тур, в рамках которого дала 21 концерт на аренах во Франции, Бельгии и Швейцарии. Вдохновленная американскими концертными турами, Фармер исполнила большинство песен с альбома Anamorphosée, песни из своих предыдущих студийных альбомов и кавер-версию "La Poupée qui fait non" вместе с французским певцом Халедом. Соответствующий концертный альбом Live à Bercy был выпущен в мае 1997 года. В 1999 году Фармер выпустила свой пятый студийный альбом Innamoramento. Альбому предшествовал сингл "L'Âme stram gram" – энергичная техно-композиция с музыкальным видео, вдохновленным фильмом "Китайская история призраков". Как сингл, так и альбом достигли второй строчки французских чартов. Музыкальное видео ко второму синглу "Je te rends ton amour" вызвало споры из-за своей религиозной и вызывающей образности и было подвергнуто цензуре на французском телеканале M6. В результате видео было выпущено на VHS, а прибыль от его продажи была пожертвована французской благотворительной организации Sidaction для поддержки исследований в области ВИЧ/СПИДа. Кроме того, для продвижения альбома были выпущены синглы "Souviens toi du jour", "Optimistique moi" и "Innamoramento". В конце 1999 года Фармер отправилась в свой третий концертный тур – Mylenium Tour. На сцене шоу были установлены воздушные конструкции и статуя фараона в центре сцены. Всего Фармер дала 42 концерта, в том числе три в России – ее первые концерты в стране, где не говорят по-французски. и "Mes courants électriques" (2003). Кроме того, Фармер также отвечала за имидж и публичные выступления Ализе. В 2005 году, после двух альбомов и концертного тура, Ализе и дуэт мирно расстались, чтобы работать с разными авторами песен и продюсерами. В 2001 году Фармер записала песню "L'Histoire d'une fée, c'est" для анимационного фильма "Rugrats in Paris: The Movie". В конце года Universal выпустила первую компиляцию лучших хитов Фармер: Les Mots. Les Mots стал самым продаваемым альбомом 2001 и 2002 годов. В альбом также вошли новые треки, включая заглавный трек – дуэт с британской певицей Seal, "C'est une belle journée" и "Pardonne moi". После четырехлетнего перерыва Фармер провела пресс-конференцию в 2005 году, на которой объявила о своем новом альбоме Avant que l'ombre, сингле "Fuck Them All", а также о специальной серии из 13 концертов в Palais Omnisports de Paris Bercy в январе 2006 года. Декорации к концертам в Bercy, разработанные Марком Фишером, включали две сцены, подвижной мост, соединяющий их, и водяной экран, на который проецировались слова и силуэт певицы. В декабре 2006 года был выпущен концертный альбом и DVD Avant que l'ombre à Bercy. После этого Фармер и американский электронный музыкант Moby работали над дуэтной версией песни "Slipping Away" на французском языке, текст к которой Фармер перевела сама. В 2007 году Фармер записала песню "Devant soi" для саундтрека к фильму Jacquou le Croquant и поработала в качестве актрисы озвучивания в анимационном фильме Люка Бессона "Артур и Минимаи", подарив свой голос принцессе Селении. Позже Фармер повторила свою роль в двух продолжениях фильма.

In 1994, Farmer starred in the film Giorgino, written and directed by Boutonnat. The film received mixed to negative reviews from critics and was a box office bomb. Following this, Farmer relocated to Los Angeles. The album was launched by "XXL", the music video of which was directed by Marcus Nispel and features Farmer strapped to the front of a moving train. To further promote the album, the singles "L'Instant X", "California", "Comme j'ai mal" and "Rêver" were released. The music video for "California" was directed by American filmmaker Abel Ferrara and features Farmer in a dual role. The album differs lyrically from Farmer's previous work: "Rêver" deals with the Holocaust and features a call for tolerance, "XXL" talks about universal love from a feminist perspective, and "L'Instant X" offers a humorous look at the end of the world. In summer 1996, Farmer embarked on her second concert tour, during which she performed 21 shows in arenas around France, Belgium and Switzerland. Inspired by American concert tours, Farmer performed the majority of songs from Anamorphosée, songs from her previous studio albums, and a cover of "La Poupée qui fait non" with French singer Khaled. The corresponding live album, Live à Bercy, was released in May 1997. Farmer released her fifth studio album Innamoramento in 1999. The album was preceded by "L'Âme stram gram", an uptempo techno song with a music video inspired by the film A Chinese Ghost Story. Both the single and the album reached the second position on the French charts. The music video for the second single, "Je te rends ton amour", sparked controversy because of its religious and transgressive imagery, and was censored by French TV channel M6. Consequently, the video was released on VHS, with the profits donated to French charity Sidaction to support HIV/AIDS research. Furthermore, the singles "Souviens toi du jour", "Optimistique moi" and "Innamoramento" were released in promotion of the album. In late 1999, Farmer embarked on her third concert tour, the Mylenium Tour. The stage of the show featured aerial structures and a pharaonic statue at the centre of the stage. Farmer performed 42 shows in total, including three shows in Russia, her first concerts in a non French speaking country. and Mes courants électriques (2003). In addition, Farmer was also responsible for Alizée's image and public appearances. In 2005, after two albums and a concert tour, Alizée amicably parted ways with the duo to work with different songwriters and producers. In 2001, Farmer recorded "L'Histoire d'une fée, c'est " for the animated film Rugrats in Paris: The Movie. At the end of the year, Universal released Farmer's first greatest hits collection: Les Mots. Les Mots was the best selling album of 2001 and 2002, The album also featured new tracks, including the title track, a duet with British singer Seal, "C'est une belle journée" and "Pardonne moi". After a hiatus of four years, Farmer held a press conference in 2005, announcing her new album, Avant que l'ombre , the single "Fuck Them All", as well as a special 13 night concert engagement at the Palais Omnisports de Paris Bercy in January 2006. The residency in Bercy featured a complex set designed by Mark Fisher, including two stages, a mobile bridge to link the two stages and a water curtain used to project words and the singer's silhouette. A live album and a concert DVD, Avant que l'ombre à Bercy, were released in December 2006. Following this, Farmer and American electronic musician Moby worked on the French language duet version of the singer's song "Slipping Away", with the French lyrics translated by Farmer herself. In 2007, Farmer recorded a song "Devant soi" for the soundtrack of the film Jacquou le Croquant, and worked as a voice actress in Luc Besson's animated feature Arthur and the Minimoys, lending her voice to Princess Selenia. Farmer would later reprise her role in the film's two sequels.

20082014: Пункт де ситуре, Блю ноар и Monkey Me

Седьмой студийный альбом Фармера, Point de Suture, был выпущен 25 августа 2008 года и дебютировал на первом месте французского чарта альбомов. Наряду с ведущим синглом "Dégénération", альбом отличается более широким использованием электронной инструментовки и преимущественно быстрым темпом. Другие синглы, выпущенные с альбома, включают "Appelle mon numéro" и "C'est dans l'air", оба из которых возглавили французский чарт синглов. После выхода альбома Фармер отправилась в свой пятый концертный тур под названием Mylène Farmer en tournée. В рамках этого тура Фармер впервые в своей карьере выступила на стадионах, включая Stade de France, Stade de Genève и King Baudouin Stadium, а также на ряде арен во Франции и России. 7 декабря 2009 года вышел концертный альбом N°5 on Tour, за которым последовал DVD с записями концертов на Stade de France. Фармер записала дуэт с французской шансонье Линой Рено под названием "C'est pas l'heure". В ноябре 2010 года Фармер записала вокал для кавер-версии "Never Tear Us Apart" вместе с Беном Харпером для альбома австралийской группы INXS Original Sin. В 2010 году также вышел восьмой студийный альбом Фармера, Bleu noir. Продюсерами альбома выступили RedOne, Moby и британская альтернативная группа Archive, а его ведущий сингл "Oui mais non" был выпущен в октябре 2010 года и стал самым успешным синглом певицы с 2002 года. В поддержку альбома были выпущены синглы "Bleu Noir" и "Lonely Lisa". В конце 2011 года вышла вторая компиляция лучших хитов Фармера под названием 2001.2011, включающая все синглы, записанные после альбома Les Mots 2001 года, и новый сингл "Du temps". В начале 2012 года Фармер сообщила о работе над новым альбомом, выход которого был запланирован на конец 2012 года. Радиопремьера ведущего сингла "À l'ombre" состоялась в октябре 2012 года, а альбом Monkey Me в декабре 2012 года дебютировал на первом месте французского чарта. В поддержку альбомов Bleu noir и Monkey Me Фармер отправилась в концертный тур Timeless 2013, который стартовал в сентябре 2013 года. В общей сложности более 500 000 человек посетили тур, который охватил арены во Франции, Бельгии, Швейцарии, Беларуси и России. Концертный альбом тура был выпущен в декабре, а одноименный фильм, снятый в широкоэкранном формате, запечатлел выступления в Лионе.

Farmer's seventh studio album, Point de Suture, was released on 25 August 2008, debuting at number one on the French album chart. Along with its lead single "Dégénération", the album features more electronic instrumentation and is predominately uptempo. Other singles released from the album include "Appelle mon numéro" and "C'est dans l'air", both of which charted at number one on the French singles chart. Following the release of the album, Farmer embarked on her fifth concert tour entitled Mylène Farmer en tournée. The tour saw Farmer play in stadiums for the first time in her career, giving concerts at the Stade de France, Stade de Genève and King Baudouin Stadium, as well as a number of arenas in France and Russia. A live album, N°5 on Tour, was released on 7 December 2009, which was followed by a DVD of her Stade de France concerts. Farmer recorded a duet with French Chanson singer Line Renaud entitled "C'est pas l'heure". In November 2010, Farmer recorded her vocals for a cover of "Never Tear Us Apart" with Ben Harper for Australian band INXS's album Original Sin. 2010 also saw the release of Farmer's eighth studio album, Bleu noir. Produced by RedOne, Moby and British alternative band Archive, "Oui mais non", the album's lead single was released in October 2010 and went on to become the singer's most successful single since 2002. In promotion of the album, the singles "Bleu Noir" and "Lonely Lisa" were released. Farmer's second greatest hits collection, titled 2001.2011, was released in late 2011, featuring all singles recorded after 2001's Les Mots, and a new single titled "Du temps". In early 2012, Farmer said that she was recording a new album which was to be released late 2012. The lead single, "À l'ombre" had its radio premiere in October 2012, and the album, Monkey Me entered the French charts at number one in December 2012. In support of Bleu noir and Monkey Me, Farmer embarked on the Timeless 2013 concert tour, starting in September 2013. More than 500,000 people in total attended the tour, which visited arenas in France, Belgium, Switzerland, Belarus and Russia. The live album of the tour was released in December, with an eponymous film shot in widescreen during the shows in Lyon.