"Лаurel Canyon" (2002) – драма Лизы Холоденко с Фрэнсис МакДорманд и Кристианом Бэйлом. Фильм о молодой паре, строящей карьеру и отношения в Лос-Анджелесе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм Лизы Чолоденко 2002 года. Художественный фильм 2002 года.
2002 film by Lisa Cholodenko
2002 fictional film
«Лорел Каньон» – американский драматический фильм 2002 года, сценарий к которому написала и который сняла Лиза Чолоденко. В главных ролях: Фрэнсис МакДорманд, Кристиан Бэйл, Кейт Беккинсейл, Наташа МакЭлхоун и Алессандро Нивола.
Laurel Canyon is a 2002 American drama film written and directed by Lisa Cholodenko. The film stars Frances McDormand, Christian Bale, Kate Beckinsale, Natascha McElhone, and Alessandro Nivola.
Сюжет
Сэм и Алекс – недавно помолвленная пара, переехавшая в Лос-Анджелес для развития карьеры. Сэм – выпускник медицинского вуза, начинающий интернатуру по психиатрии, а Алекс заканчивает докторскую диссертацию по геномике. Эта относительно консервативная и целеустремленная пара планирует пожить в пустующем доме матери Сэма, Джейн, – свободолюбивого музыкального продюсера, живущей в районе Лорел-Каньон в Лос-Анджелесе. Однако планы меняются: Джейн все еще находится дома, записывая альбом со своим британским бойфрендом, Яном Макнайтом, и его группой. Джейн и Иан переживают страстный роман, и кажется, что продюсер и музыканты больше увлечены вечеринками, чем завершением записи. Присутствие Джейн вызывает раздражение у Сэма, поскольку у него с матерью разные взгляды на жизнь и напряженные отношения. Новые возможности, которые предлагает ему будущая свекровь, интригуют обычно трудолюбивую Алекс, и она начинает проводить больше времени с группой, уделяя меньше внимания диссертации. Растущее увлечение Алекс Джейн и Яном приводит к сцене, где все трое целуются обнаженными в бассейне. Сам испытывает влечение к своей коллеге-интерну из Израиля, Саре, которая тоже открыто проявляет к нему интерес. Они делятся первым поцелуем по дороге с неформальной встречи интернов, примерно в то же время, когда у Алекс происходит первый интимный эпизод с Джейн и Яном в бассейне. Позже, когда Алекс посещает вечеринку Джейн и Иана, устроенную в переполненном гостиничном номере в честь выхода нового альбома группы, Сэм и Сара встречаются на парковке и, в разговоре, наполненном сексуальным напряжением, признаются друг другу во взаимном влечении. Эта ситуация ставит отношения Сэма и Алекс на грань разрыва к концу фильма. После вечеринки, когда в номере остаются только они втроем, Иан пытается "завершить" (по его словам) начатое с Алекс и Джейн, но последняя передумывает, и тройного секса не происходит. Вернувшись домой после разговора с Сарой, Сэм решает поехать в отель и застает Джейн, Иана и Алекс полуобнаженными в спальне. В приступе ярости он несколько раз бьет Иана, ударяет мать локтем, когда она пытается разнять их, и покидает отель, но Алекс догоняет его на улице и признается в любви. Утром ситуация, кажется, возвращается в нормальное русло. Но Саре звонит Сэм, и она говорит ему, что не может контролировать свои чувства, в отличие от того, что он сказал ей накануне. Сэм оглядывается вокруг, откладывает дальнейший разговор и погружается в размышления.
Sam and Alex are a newly engaged couple who move to Los Angeles to further their careers. Sam is a recently graduated medical student, starting his residency in psychiatry, while Alex is finishing her Ph. D. dissertation on genomics. The relatively straitlaced, upwardly mobile couple plans to stay at the vacant home of Sam's mother, Jane, a free spirited record producer in the Laurel Canyon section of Los Angeles. In a change of plans, however, Jane is still around, recording an album with her British boyfriend, Ian McKnight, and his band. Jane and Ian are in the midst of a fiery romance, and both the producer and the band seem more interested in partying than finishing the record. Jane's presence is a source of consternation for Sam, as he and his mother have quite different mindsets and a strained relationship. The new lifestyle options presented by her soon to be mother in law intrigue the normally hardworking Alex, who begins spending more time with the band and less time on her dissertation. Alex's growing fascination with Jane and Ian leads to a scene where the three of them kiss one another while naked in the swimming pool. Sam himself feels attracted to an Israeli fellow resident, Sara, who is unapologetically interested in him as well. They share one first kiss while returning from an informal interns' meeting, around the same time Alex has her first tryst with Jane and Ian in the pool. Some time later, while Alex attends Jane and Ian's party held in a crowded hotel suite to celebrate the band's new album release, Sam and Sara meet in a parking lot and, in a conversation filled with sexual tension, they declare their attraction for one another. The situation strains Sam and Alex's relationship almost to the point of breaking by the end of the film. After the party has finished and the three of them are left alone in the suite, Ian tries to "finish" (in his words) his encounter with Alex and Jane, but the latter decides against it and the threesome does not take place. Upon returning home after his conversation with Sara, Sam decides to go to the hotel and discovers Jane, Ian, and Alex scantily clad in the bedroom. In a fit of rage he repeatedly punches Ian, hits his mother with his elbow as she tries to split up the fight, and leaves the hotel, but Alex chases him down the street and professes her love for him. The next morning, the situation seems back to normal again. But Sara phones Sam and tells him she can't control her heart, as opposed to what he told her the day before. Sam watches his surroundings, postpones any further conversation, and takes a moment of reflection.
Производство
По словам Холоденко, фильм был вдохновлен альбомом Джони Митчелл "Ladies of the Canyon". Сценарий проходил разработку в лаборатории Института Санденса. Фильм подробно рассматривает сложности создания успешной поп-музыки, демонстрируя работу над двумя композициями (обе фактически написаны и ранее изданы группой Sparklehorse).
Cholodenko has said the film was inspired by Joni Mitchell's album Ladies of the Canyon. The script was workshopped at Sundance Institute's lab. The film focuses in some depth on the challenge of trying to create successful pop music, showing work on two tracks (both actually written, and previously released, by the band Sparklehorse).
Прием
Laurel Canyon имеет рейтинг одобрения 69% на Rotten Tomatoes, основанный на 112 отзывах, со средним рейтингом 6,4/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Хотя сам фильм имеет недостатки, МакДорманд великолепна в роли Джейн». На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 61 из 100, основанную на 36 рецензиях, что соответствует оценке «в основном положительные отзывы». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм в две звезды из четырех возможных. Отношения между Алекс и Джейн обеспечили фильму место под номером 133 в списке Autostraddle «200 лучших лесбийских фильмов всех времен».
Laurel Canyon has a 69% approval rating on Rotten Tomatoes from 112 reviews, with an average rating of 6.4/10. The site's critical consensus reads, "Though the movie itself is flawed, McDormand is fantastic as Jane." On Metacritic, it has a weighted average score of 61 out of 100, based on 36 critics, indicating "generally favorable reviews". Roger Ebert of The Chicago Sun Times awarded the film two stars out of a possible four. The relationship between Alex and Jane earned the film a ranking of #133 on Autostraddle's list of the 200 Best Lesbian Films of All Time.