Введение
Средние уровни – престижный жилой район на острове Гонконг, в Гонконге. Он расположен между пиком Виктория и Центральным районом. Основными жителями являются состоятельные жители Гонконга и иностранные профессионалы. Население составляет 49 320 человек, из которых 62,4% – китайцы. Крупнейшие этнические меньшинства – филиппинцы (15%) и европейцы (10,1%). Район Средние уровни подразделяется на четыре части (при этом Средние уровни Центрального округа можно разделить на два района: Средние уровни Запад и Средние уровни Центральный): Средние уровни Запад (рядом с Центральным, Шенг-Ваном и Сай-Ваном, включая Бонэм-роуд, Кейн-роуд и Кондуит-роуд и т.д.), Средние уровни Центральный (рядом с Центральным, Адмиралтейством и Ван-Чаем, над Гонконгским зоологическим и ботаническим садом и Гонконгским парком, включая Макдоннелл-роуд, Кеннеди-роуд, Олд-Пик-роуд и Боуэн-роуд и т.д.), Средние уровни Восточный (рядом с заливом Козуэй-Бэй, включая смотровую площадку Джардин, Стаббс-роуд и гору Батлер), Средние уровни Северный (рядом с Норт-Пойнтом, включая холм Брэмар). Помимо панорамных видов на гавань Виктория и город, район находится в непосредственной близости от Центрального и Адмиралтейства – важных деловых районов, что обеспечивает удобный доступ для работающих здесь людей. Дополнительным преимуществом Средних уровней является близость к природе и более чистый воздух по сравнению с многими другими районами острова Гонконг. Многие состоятельные жители Гонконга готовы платить более высокую цену за жилье, расположенное дальше от загрязнения, но при этом недалеко от центра города. Многие улицы названы в честь бывших губернаторов Гонконга, например, Бонэм-роуд (в честь Джорджа Бонэма, 1848–1854 гг.) и Кеннеди-роуд (в честь Артура Эдварда Кеннеди, 1872–1877 гг.). Многие дороги в этом районе находятся в пешей доступности от центрального делового района, до которого можно добраться по эскалатору Mid-Levels от Центрального. Предлагается широкий выбор жилья – от роскошных апартаментов до компактных, но комфортабельных. Стоимость апартаментов значительно варьируется в зависимости от размера, местоположения и возраста здания, от десятков миллионов долларов до более чем пятисот миллионов гонконгских долларов за апартаменты в здании, спроектированном Фрэнком Гери. На Средних уровнях расположено множество престижных колледжей и школ, в том числе Гонконгский университет, Колледж Святой Франциски Каноссианок, Островная школа, Королевский колледж, Школа девочек Ин Ва, Ко-образовательный колледж Святого Павла и Колледж Святого Иосифа, и это лишь некоторые из них.
Mid Levels is an affluent residential area on Hong Kong Island in Hong Kong. It is located between Victoria Peak and Central. Residents are predominantly more affluent Hong Kong locals and expatriate professionals. It has a population of 49,320 people, with 62.4% being Chinese. The largest ethnic minority groups include Filipinos (15%) and white (10.1%)
The Mid Levels is further divided into four areas (From the below, Mid Levels of Central District can be subdivided into two Mid Levels. Included: Mid Levels West and Mid Levels Central):
Mid Levels West (near Central, Sheung Wan and Sai Wan including Bonham Road, Caine Road, and Conduit Road etc. Mid Levels Central (near Central, Admiralty and Wan Chai, above the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens and Hong Kong Park. Including MacDonnell Road, Kennedy Road, Old Peak Road and Bowen Road) etc. Mid Levels East (near Causeway Bay, including Jardine's Lookout, Stubbs Road and Mount Butler),
Mid Levels North (near North Point including Braemar Hill). Aside from the panoramic views of Victoria Harbour and the rest of the city, it is also close to Central and Admiralty, which are both significant business areas, thus providing easy and convenient access for the business people living in Mid Levels. An added attraction of the Mid Levels is its close proximity to nature and comparatively better air quality than many parts of Hong Kong Island. Many wealthy people in Hong Kong are willing to pay higher residential property prices for a residence that is further away from pollution and yet remains close to the centre of the city. Many streets are named after former governors of Hong Kong. Examples include Bonham Road (after George Bonham, 1848–1854) and Kennedy Road (after Arthur Edward Kennedy, 1872–1877). Many of the roads in this area are within walking distance of the Central Business District, which is accessible by the Mid Levels escalator from Central. Many choices for housing are available, from ultra luxurious apartments to compact, near luxury apartments. The costs of these apartments vary considerably according to the size, location, and age of the building. The cost ranges from the high ten million dollars to over five hundred million Hong Kong dollars for an apartment in a Frank Gehry designed building. Many prestigious colleges and schools are located in Mid Levels, including the University of Hong Kong, St Francis' Canossian College, Island School, King's College, Ying Wa Girls' School, St. Paul's Co educational College and St. Joseph's College, to name a few.
История
Первые дома в Мид-Левлз часто представляли собой большие особняки с садами, разбитыми на террасах на крутом склоне холма, и носили такие названия, как "Роуз-Хилл", "Кринглфорд" и "Айдлвайлд". Сара Рузвельт, мать Франклина Д. Рузвельта, жила со своей семьей в особняке "Роуз-Хилл" с 1862 по 1865 год во время Гражданской войны в США.
Центральный эскалатор
Эскалатор Центральных и Средних уровней пролегает через Средние уровни, от Центрального района до Кондуит-роуд. Он позволяет людям быстро перемещаться между этими двумя местами, по сравнению с поездкой по извилистым дорогам в гору. Его длина составляет , что делает его самым длинным в мире открытым эскалатором. Он был открыт 15 октября 1993 года. Эскалатор движется вниз с 6:00 до 10:00 и вверх с 10:30 до полуночи ежедневно. Пешеходы, направляющиеся в противоположном направлении, могут воспользоваться расположенными рядом лестницами и тротуарами. Помимо своей транспортной функции, он является туристической достопримечательностью. В 2018 и 2019 годах отдельные участки эскалатора находились на реконструкции, некоторые секции были закрыты на техническое обслуживание.
Гонконгский парк
Гонконгский парк площадью 80 000 м² расположен рядом с улицей Котонтри Драйв в Центральном районе. В парке есть современные удобства, окруженные естественным ландшафтом.
Зоологический и ботанический сады Гонконга
Гонконгский зоологический и ботанический сад – один из старейших зоологических и ботанических центров в мире. Он расположен на северном склоне пика Виктория и открыт для публики с 1862 года. В 1871 году он был официально переименован в Ботанический сад, а в 1975 году название было вновь изменено на Гонконгский зоологический и ботанический сад. Этот старинный парк ранее назывался "Сад Бин Тао", что означает "Сад главнокомандующего". Затем он был соединен с садом Резиденции правительства. В 1941 году в саду была установлена бронзовая статуя короля Георга VI в ознаменование столетия со дня, когда Гонконг стал британской колонией. Содержание диких животных в саду прослеживается с 1876 года. В то время животных держали исключительно для развлечения. С 1970-х годов акцент сместился на методы разведения в неволе и программы сохранения видов для зоологической коллекции. Сегодня в саду насчитывается более 600 птиц, 70 млекопитающих и 40 рептилий, содержащихся примерно в 40 вольерах. В коллекцию входят орангутаны, гиббоны и другие приматы; здесь также можно встретить американского фламинго, ягуара и бирманского питона. Для многих из этих видов существует активная программа разведения, особенно для орангутанов, гиббонов и лемуров, которые редко размножаются в неволе. В саду произрастает более 1000 видов наземных растений, таких как хвойные, фикусы, пальмы, эвкалипты и магнолии. Кроме того, в теплице на восточной границе сада обитает более 150 местных и экзотических видов, включая орхидеи, папоротники, бромелии, лианы и комнатные растения.
Лунг-Фу-Шанский парк
Лунг-Фу-Шанский загородный парк охватывает густо заросшие склоны горы Лунг-Фу-Шан, включая заброшенную Пиновую батарею и зону для пикников Pinewood Garden, создавая живописный фон для жилых и коммерческих районов острова Гонконг. Он расположен к северу от загородного парка Пок-Фу-Лам. К востоку от Лунг-Фу-Шанского загородного парка проходит Хаттон-роуд, к югу – Харлеч-роуд, а к северу и западу – крытый водопровод, построенный Департаментом водоснабжения. Площадь этого загородного парка составляет около 470 000 м², и он также предлагает великолепный вид на западную часть территории и гавань Виктория.
Природный тропинка Ван Чай
Природная тропа Ван Чай – это короткий пешеходный маршрут, который можно пройти примерно за 2 часа. По пути можно узнать много нового о природе, в основном о биологических, геологических и географических особенностях.
Музей Флагстаффского дома
Флагстаффский музей чайной посуды (茶具文物館), филиал Музея искусств Гонконга, расположен в Гонконгском парке. Здание было построено в 1840-х годах и изначально служило офисом и резиденцией командующего британскими войсками в Гонконге. В 1984 году оно было преобразовано в Музей чайной посуды, а в 1995 году к нему было добавлено новое крыло – галерея К. С. Ло. Флагстаффский музей чайной посуды специализируется на сборе, изучении и экспонировании чайной посуды. Музей продвигает китайскую культуру чаепития посредством многочисленных выставок. В музее доступны видеопрограммы и аудиогиды на кантонском и японском языках, регулярно проводятся презентации и лекции, а также предлагаются бесплатные экскурсии для туристов. Китайский чайный дом, являющийся частью музея, регулярно демонстрирует искусство чаепития.
Центр изобразительных искусств Гонконга
Центр изобразительных искусств Гонконга расположен на Кеннеди-роуд в Центральном районе, с главной целью поддержки развития местного искусства. Центр был реконструирован из здания начала XX века (Cassels Block, бывшие казармы для британских офицеров, состоявших в браке), чтобы предоставить площадку и ресурсы для местных художников.
Университетский музей и художественная галерея
Университетский музей и художественная галерея (UMAG) находится на территории Гонконгского университета и призван популяризировать китайское искусство и культуру среди студентов и широкой общественности. UMAG регулярно организует выставки и образовательные мероприятия в области искусства, способствуя развитию художественного образования в Гонконге. Музей расположен в здании Фун Пин Шан, рядом с главным входом в университет. Кроме того, художественная галерея занимает три нижних этажа здания ТТ Цуй.
Зал Ком Тонг
Музей доктора Сунь Ятсена расположен в Ком Тонг Холле, старом особняке на Касл Роуд. В нём представлены экспозиции, посвящённые жизни доктора Сунь Ятсена и истории здания. Ранее Ком Тонг Холл принадлежал Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Здание было переоборудовано в церковное помещение на нижних этажах, а верхние этажи использовались как офис для Азиатского региона. Затем оно было передано правительству Гонконга. В июне 2005 года церковь заменила это здание на новое здание Ван Чи на Глостер-роуд в Ван Чай. Во время Второй мировой войны, по слухам, в этом здании располагался штаб японских войск в Гонконге.
Образование
В районе Мид-Левелс расположено множество школ и колледжей. Самый известный из них – Гонконгский университет. Здесь же находятся многие известные средние школы, такие как Колледж Святого Иосифа, Колледж Святого Павла, Ко-образовательный колледж Святого Павла, Королевский колледж, Колледж Святого Стефана для девочек и Колледж Раймонди (高主教書院).
Университет Гонконга
Главное здание Университета Гонконга – старейшее из всех зданий университета. Пожертвованное сэром Х. Н. Моди, строительство этого здания началось в 1910 году и было завершено в 1912 году на дороге Пок Фу Лам. Оно построено из красного кирпича и гранита и имеет четыре башни с центральной часовой башней. Часовая башня была пожертвована сэром Полом Чатером. Центральный Большой зал Главного здания назван в честь богатого бизнесмена Лок Ю. Во время Второй мировой войны здание было повреждено, но впоследствии отремонтировано. В 1952 году к югу от здания были построены два дополнительных двора, а в 1958 году – еще один. В настоящее время в здании располагаются различные кафедры факультета искусств. В 1919 году сэр Пол Чатер и профессор Г. П. Джордан пожертвовали средства на строительство здания Хун Хин Ин, расположенного рядом с Главным зданием. Оно было спроектировано для размещения студенческого союза. После Второй мировой войны здание стало административным корпусом. В 1960 году к нему было добавлено восточное крыло, которое в 1974 году было преобразовано в комнату отдыха для профессорско-преподавательского состава. Название здания остается неизменным и по сей день, и в настоящее время в нем находится кафедра музыки. Старый зал ранее использовался как общежитие для студентов. Он разделен на три блока: Зал Лугарда, Зал Элиота и Зал Мэй, построенные в 1913, 1914 и 1915 годах соответственно. Все здания построены из красного кирпича, имеют три этажа, соединены между собой лестницами и коридорами. В 1969 году университет объединил три зала и переименовал их в Старый зал. Зал Лугарда был снесен в 1991 году, Зал Элиота стал административным зданием, а Зал Мэй используется для Управления по вопросам общего образования.
Начальные и средние школы
Колледж Святого Павла – старейшая школа в Гонконге. Он был основан в 1851 году и отметил свое 155-летие в 2006 году. Колледж был объединен со Школой для девочек Святого Павла, образовав Ко-образовательный колледж Святого Павла, а затем вновь стал колледжем только для мальчиков. Школа для девочек Ин Ва (英華女學校) – школа для девочек, входящая в состав Гонконгского совета Церкви Христа в Китае (中華基督教會香港區會) и расположенная по адресу: Робинсон-роуд, 76. Она была основана Лондонским миссионерским обществом в 1900 году. Островская школа является флагманской школой Фонда английских школ. Среди её учеников много детей экспатриантов, проживающих в районе Мид-Левелс. Королевский колледж (英皇書院) ранее, в 1879 году, был известен как Англо-китайская школа Сайингпун. Британцы использовали здание школы в качестве казармы и госпиталя для Британских сил обороны Шанхая вскоре после открытия. В 1928 году здание вновь было преобразовано в школу, но в 1941 году японцы превратили его в конюшню. В 1950 году школа возобновила свою деятельность и с тех пор остается государственной. Королевский колледж является памятником Гонконга с 2011 года. Колледж Раймонди – ко-образовательная средняя школа с английским языком обучения, названная в честь епископа Тимолеона Раймонди, первого апостольского викария Гонконга. Колледж Святого Иосифа (聖若瑟書院), основанный в 1875 году, является первой католической средней школой для мальчиков в Гонконге. Это лазаристское учебное заведение. Вместе с начальной школой, начальной школой Святого Иосифа, общая численность учащихся колледжа Святого Иосифа превышает 4200 человек. Северный и западный корпуса колледжа объявлены памятниками Гонконга с августа 2000 года. Колледж Святой Маргарет для девочек – колледж для девочек в Гонконге, основанный в 1964 году. Ко-образовательный колледж Святого Павла был основан в 1915 году как Колледж Святого Павла для девочек. После временного слияния с Колледжем Святого Павла школа сохранила свой ко-образовательный статус. Это одна из первых школ, перешедших на схему прямого субсидирования в 2002 году. В настоящее время начальная школа больше не располагается на той же территории, что и средняя школа, и переехала в новый кампус в Вонг Чук Хан.
Храмы
Храм Ман Мо – популярное место поклонения, имеющее большое значение для культуры Гонконга. Храм Ман Мо был основан в 1850-х годах, в начале британской оккупации Гонконга, и содержит медный колокол, изготовленный во время правления императора Даогуан (годы правления 1820–1850) при династии Цин. Храм Ман Мо расположен на пересечении Голливудской дороги и улицы Лестницы, в районе Тай Пинг Шан, а не на Средних уровнях. Кроме того, здесь можно найти множество небольших традиционных святилищ, часто расположенных рядом со старыми, крупными фикусами-душителями.
Собор Святого Иоанна
Собор Святого Иоанна, англиканская/эпископальная церковь, расположенная на Гарден-роуд, – одно из старейших и наиболее действующих мест отправления культа в Гонконге. Здесь функционируют служба консультирования, центр помощи людям, живущим с ВИЧ, и два консультационных центра для мигрантов, которые составляют около 5% населения Гонконга. В соборе Святого Иоанна действует политика "открытого причастия", согласно которой к Святому Причастию допускаются все христиане, живущие благочестивой жизнью. Земельные участки в Гонконге предоставляются на определенный срок, и земля собора Святого Иоанна является единственным исключением из этого правила.
Римско-католический собор
Собор Непорочного Зачатия — римско-католический собор, расположенный по адресу: Гонконг, улица Кейн, 16. Первый римско-католический собор Гонконга был построен в 1843 году и уничтожен пожаром в 1859 году. Проектирование собора было поручено лондонской компании Crawlwey and Company. Строительство нового собора началось в 1883 году, а первая месса была совершена 7 декабря 1888 года.
Церковь Союза Гонконга
Четвертое здание церкви Юнион в Гонконге располагалось на Кеннеди-роуд, выше Центрального и Адмиралтейского районов, рядом с местом пересечения Кеннеди-роуд и эстакады трамвая "Пик". Церковь Юнион – это международная, межконфессиональная церковь, основанная в 1844 году. Первая церковь Юнион была построена в 1845 году на Голливуд-роуд. Затем, в 1866 году, церковь переехала на новое место на Стаунтон-стрит. К 1888 году церковь на Стаунтон-стрит стала слишком тесной, и ее перенесли на нынешнее место на Кеннеди-роуд. Церковь имеет долгую историю, и во время Второй мировой войны была вынуждена закрыться из-за японской оккупации. 16 марта 2014 года члены церкви приняли решение снести здание и застроить ее ценный земельный участок. Церковь была окончательно снесена в 2017 году.
Церковь Хоп Ята
Церковь То Цай (道濟會堂, также известная как Дом миссии Даоджи) была основана Лондонским миссионерским обществом в 1888 году и располагалась по адресу: 75 Hollywood Road. Сунь Ятсен посещал эту церковь, когда учился медицине в Гонконгском медицинском колледже для китайцев (香港華人西醫書院). Фун Чи Ау (區鳳墀, 1847–1914), который был учителем Сунь Ятсена по китайской литературе и секретарем Гонконгского департамента по делам китайцев (香港華民政務司署總書記), являлся старейшиной этой церкви. В связи с ростом общины, в 1926 году церковь построила большое здание по адресу: 2 Bonham Road и была переименована в церковь Хоп Ят (合一堂).
Мечеть Джамия
Джамиа - элегантная старая мечеть, относящаяся к начальному периоду истории Гонконга, расположена на углу улиц Мечети и Шелли. До нее легко добраться по эскалатору Мид-Левэлс.
Синагога Охель Лия и Еврейский культурный центр
Синагога Охель Лея, расположенная на улице Робинсон Роуд, была построена в 1901 году.
Гонконгская баптистская церковь
Гонконгская баптистская церковь расположена по адресу 50 Caine Road и насчитывает около 2200 постоянных прихожан. Она была основана в 1901 году. В феврале 2015 года церковь приобрела здание по адресу 97 Caine Road для расширения.
Миссионеры
Здание 倫敦傳道會大樓 находится по адресу Робинсон Роуд, 78–80.
Частное жилье
39 Conduit Road – жилой комплекс, возведенный компанией Henderson Land Development. Вскоре после запуска проекта в октябре 2009 года застройщик заявил о продаже пентхауса с пятью спальнями, расположенного на "68-м этаже" 46-этажного здания, за 439 миллионов гонконгских долларов (57 миллионов долларов США). Цена в 9200 долларов США за квадратный фут установила новый мировой рекорд стоимости жилья.
Мораторий на средние уровни
В 1972 году был введен мораторий на ограничение застройки в районе Мид-Левелс с целью снижения транспортной нагрузки. Из 420 земельных участков в Мид-Левелс мораторий распространяется на 4 государственных и 43 частных участка. Предварительное одобрение на строительство было получено рядом жилых зданий, чтобы избежать действия этого ограничения, в том числе для комплексов Алассио, Ареццо, проекта реконструкции Мери Террас и здания Сеймур.