Введение
Роман Кнута Хамсуна «Пан» – роман норвежского писателя Кнута Хамсуна, написанный в 1894 году. Он работал над ним, живя в Париже и в Кристиансанне, Норвегия. Книга и сегодня остается одним из его самых известных произведений.
Pan is an 1894 novel by Norwegian author Knut Hamsun. He wrote it while living in Paris and in Kristiansand, Norway. It remains one of his most famous works.
Краткое содержание сюжета
Лейтенант Томас Глан, охотник и бывший военный, живет в одиночестве в хижине в лесу со своей верной собакой Эзопом. Повстречав Эдварду, дочь купца из ближнего города, они оба испытывают сильное влечение друг к другу, но ни один из них не понимает любовь другого. Подавленный обществом, в котором живет Эдварда, Глан сталкивается с чередой трагедий, после чего покидает эти места навсегда.
Символизм
Изменение времен года отражается в сюжете: Эдварда и Глан влюбляются весной, проводят лето вместе, а осенью расстаются. В романе важную роль играют противоречивые символы культуры и природы: Глан тяготеет к природе, а Эдварда – к культуре. Многие события в отношениях Глана и Эдварды предвосхищаются во сне, который снится Глану о двух влюбленных. Разговоры между ними также предвещают будущее.
Эпилог
Эпилог: Смерть Глана рассказывается от лица другого человека. В основной части книги, повествованной Глэном от первого лица, он считает себя неловким и непривлекательным. Эпилог показывает, что это не так: со стороны Глан предстает красивым, талантливым и желанным. Глан покинул Нордленд и уехал в Индию, чтобы уединиться в лесу и охотиться, но его мучают суицидальные мысли из-за потерянной любви, и когда он больше не может это выносить, он провоцирует рассказчика Эпилога на то, чтобы тот застрелил его.
Кино адаптации
Роман был адаптирован для кино четыре раза. Первый – норвежский немой фильм, снятый Харальдом Швенценом в 1922 году. В 1937 году была выпущена немецкая версия при спонсорстве нацистского министра пропаганды Йозефа Геббельса, который считал Гамсуна одним из своих любимых авторов. Геббельс изначально пытался привлечь к фильму Грету Гарбо, но безуспешно, и ему не понравился готовый фильм, который стал первым иностранным фильмом, выпущенным в Норвегии с дублированным на норвежский язык звуковым сопровождением. Следующей версией стала цветная постановка шведской студии Sandrews, снятая Бьярном Хеннингом Йенсеном и вышедшая в 1962 году под названием Kort är sommaren (Лето короткое). В 1995 году вышла датско-норвежско-немецкая версия, снятая датским режиссером Хеннингом Карлсеном. Книга также послужила основой для канадского фильма Гая Мэддина «Сумерки ледяных нимф» (Twilight of the Ice Nymphs), вышедшего в 1997 году, и стала основным источником вдохновения для документально-игрового фильма Бена Риверса «Два года в море» (Two Years at Sea) 2011 года.