Герб Болгарии: История и современность

Введение

Национальный герб Болгарии

Герб Болгарии. Предыдущая эмблема, сочетавшая в себе традиционного золотого льва в геральдической позе с элементами герба Советского Союза, была отменена после завершения коммунистического режима в стране в 1989 году. Новая Конституция Болгарии, принятая в 1991 году, описывает герб Болгарии следующим образом:

На протяжении многих лет достижение согласия по дизайну герба было предметом острых разногласий в болгарском правительстве, поскольку различные политические силы спорили об элементах оформления. Окончательный вариант был утвержден Законом о гербе Республики Болгария от 4 августа 1997 года:

Герб Республики Болгария

Статья 1. Герб Республики Болгария является государственным символом, выражающим независимость и суверенитет болгарского народа и государства. Статья 2. (1) Гербом Республики Болгария является золотой коронованный лев, изображенный в геральдической позе на темно-красном щите. Над щитом располагается большая корона, изначально принадлежавшая болгарским царям (то есть императорам) Второй Болгарской империи.

История

Самый ранний пример изображения льва как геральдического символа Болгарии задокументирован в "Ролле лорда маршала", составленном около 1294 года н.э. и сохранившемся в копии примерно 1640 года. В первой части под №15 изображен герб Le Rey de Bugrie, или короля Болгарии, вероятнее всего, герб царя Смилеца (1292–1298) или, возможно, некоторых из его предшественников. Он состоит из серебряного льва, восстающего с золотой короной, на черном щите. В конце XIV века анонимный арабский путешественник, посетивший столицу Второй Болгарской империи – город Тырново, увидел и изобразил трех львов, охраняющих и идущих, красного цвета, нарисованных на круглых золотых щитах, которые несли личные стражники царя Ивана Шишмана (1371–1395). Его рукопись сейчас хранится в Национальной библиотеке Марокко. После 1396 года, когда все болгарские земли были подчинены Османской империи, но болгарская корона формально не перешла к Османской династии, этот последний болгарский геральдический тип, как знак символически независимого государства, сохранился в нескольких европейских и балканских гербовых сборниках. Постепенно появились новые, а в некоторых случаях и совершенно отличные версии, но лев оставался наиболее распространенным геральдическим символом Болгарии и ее правителей. В иллюстрированном сборнике Корениха Неориха 1595 года три идущих льва, характерных для некоторых более ранних западноевропейских сборников, были заменены одним красным восстающим львом на золотом коронованном щите. В начале XVIII века хорватский геральдист Павао Риттер Витезович в двух изданиях своего геральдического сборника 1701 и 1702 годов изменил цвета этого типа, и лев стал золотым, а щит – темно-красным. Этот вариант был принят известным художником Христофором Жефаровичем в его "Стемматографии", изданной в 1741 году. Его версия стала наиболее влиятельной среди болгарских интеллектуалов и революционеров в период национального возрождения Болгарии, когда лев считался и широко использовался как главный национальный символ. После освободительной Русско-турецкой войны (1877–1878) герб Жефаровича лег в основу нового государственного герба, описанного в Тарновской конституции 1879 года следующим образом:

The earliest example of a lion's image as the heraldic symbol of Bulgaria is documented in the Lord Marshal's Roll, composed around 1294 AD and preserved in a copy from about 1640. In its first part under №15 is represented the coat of arms of Le Rey de Bugrie or the King of Bulgaria, most probably this of Tsar Smilets (1292–1298) or may be some of his recent predecessors. It consists of an argent lion rampant with golden crown over sable shield. In the end of 14th century an anonymous Arab traveller, who visited the capital of the Second Bulgarian Empire Tarnovo, saw and depicted three lions guardant passant gules painted on the round golden shields carried by the personal guards of Tsar Ivan Shishman (1371–1395). His manuscript is now kept in the National Library of Morocco. After 1396, when all Bulgarian lands were subjugated by the Ottoman Empire but the Bulgarian crown was not given to the Ottoman Dynasty formally, the latter Bulgarian heraldic type as a sign of symbolically independent state was preserved in several European and Balkan collections of coats of arms. Gradually, new and in some cases quite different versions appeared, but the lion remained the most widespread heraldic symbol of Bulgaria and its rulers. In the Illyrian collection of Korenich Neorich from 1595 the three walking lions, usual for some earlier Western Europe's collections, were replaced by one red lion rampant over golden crowned shield. In the beginning of the 18th century the Croatian heraldist Pavao Ritter Vitezović in two editions of his heraldic collection from 1701 and 1702 reversed the colours of this type and thus the lion became golden and the shield dark red. This variant was adopted by the famous painter Hristofor Zhefarovich in his Stemmatographia, printed in 1741. His version became the most influential among Bulgarian intellectuals and revolutionaries in the period of the national awakening of Bulgaria, when the lion was considered and widely used as a major national symbol. After the liberational Russo Turkish War (1877–1878) the coat of arms of Zhefarovich was laid in the base of the new state coat of arms, described in the Tarnovo Constitution of 1879 as follows:

Тип и детали государственного герба не были четко определены и не были стандартизированы специальным законом. Из-за этого на протяжении нескольких десятилетий он принимал различные формы: малый герб; малый герб без щитодержателей, намета и девиза, но с мантией с 1879 по 1880 год; большой герб со щитодержателями, несущими два национальных флага, наметом, девизом и мантией с 1881 по 1927 год; средний герб со щитодержателями, наметом и девизом с 1915 по 1918/20 год. Помимо этих форм существовали различные вариации. Эта сложная ситуация была разрешена специальной парламентской комиссией, которая заседала после 1923 года. В 1927 году она утвердила среднюю форму герба, аналогичную тем, которые использовались в качестве личных гербов болгарскими монархами Фердинандом I и его сыном царем Борисом III (1918–1943), но исключив все династические элементы и сохранив только чистую государственную символику. После 1944 года для болгарской геральдики наступило новое время. В коммунистическую эпоху традиционный тип герба был заменен эмблемой, сохранившей золотого восстающего льва на исторически необоснованном лазурном овальном поле, но окруженного колосьями пшеницы, скрещенными знаменами, шестеренкой, пятиконечной красной звездой и другими элементами. Эта композиция была в основном заимствована из образца эмблемы Советского Союза. После распада Болгарской социалистической республики в 1989 году и нескольких лет ожесточенных партийных споров традиционный средний герб периода 1927–1946 годов был восстановлен в 1991 году с некоторыми незначительными изменениями. Корона над щитом, и, следовательно, над изображенным на нем львом, согласно Закону о гербе Республики Болгария, должна быть не той, что использовалась последней болгарской монархией (1879–1946), а той, что была принята во Второй Болгарской империи (1185–1396). Эта империя была основана братьями Петром и Асеном после освобождения от византийского господства в конце XII века и была завоевана османами в конце XIV века. Фактически она значительно отличается от корон, известных по средневековым портретам, например, из Тетраевангелия царя Ивана Александра (1331–1371). Существует распространенное убеждение, что три льва представляют три основные части и исторические области Болгарии – Мизию, Фракию и Македонию, что не имеет отношения к местным историческим традициям и принципам геральдики.

The type and the details regarding the state coat of arms were not described clearly and were not standardized by a special Act. Because of this, for several decades they took different forms: lesser form; lesser form without supporters, compartment and motto, but covered with mantle from 1879 to 1880; greater form with supporters, bearing two national flags, compartment, motto and mantle from 1881 to 1927; middle form with supporters, compartment and motto from 1915 until 1918/20. Besides these there were different variations within these types. This perplexed situation was resolved by a special parliamentary commission, which sat after 1923. In 1927 it legitimated the middle form of the coat of arms, similar to these used as personal coats of arms by Bulgarian monarchs Ferdinand I and his son Tsar Boris III (1918–1943), but excluding all dynastic elements and preserving only the pure state symbolism. Following 1944, new times began for the Bulgarian heraldry. In the communist era, the traditional type of coat of arms was replaced by an emblem which preserved the golden lion rampant placed over a non historically justifiable oval azure field, but encircled by the ears of wheat, folded by banners, a gear wheel, a five pointed red star and some other elements. This composition was derived principally from the pattern of the emblem of the Soviet Union. After the breakdown of the Bulgarian socialist republic in 1989 and several years of fierce partisan disputes, the traditional middle coat of arms from the period 1927–1946 was restored in 1991 with some minor changes. The crown on top of the shield, and thus upon the shielded lion, according to the Coat of Arms of the Republic of Bulgaria Act, is supposed to be not that of the last Bulgarian monarchy (1879–1946), but that of the Second Bulgarian Empire (1185–1396). This empire was established by the brothers Peter and Asen, after it was freed from Byzantine control in the end of the 12th century, and it was subjugated by the Ottomans in the very end of the 14th century. In fact it significantly differs from the crowns known from medieval portraits such as these from the Tetraevangelia of Tsar Ivan Alexander (1331–1371). There is a very popular belief that the three lions represent the three major portions and historical regions of Bulgaria — Moesia, Thrace and Macedonia, which has no connection with the native historical tradition and the principles of heraldry.