Артур Гринвуд: британский политик и деятель Лейбористской партии.
Arthur Greenwood
Артур Гринвуд (1880-1954) – британский политик, видный лейборист. Сыграл ключевую роль в решении Британии продолжать борьбу с нацистской Германией во WWII.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик (1880–1954)
член Палаты представителей Конгресса США от штата Индиана
British politician (1880–1954)
the U. S. congressional representative from Indiana
Артур Гринвуд (8 февраля 1880 – 9 июня 1954) – британский политик. Являясь видным членом Лейбористской партии с 1920-х до конца 1940-х годов, Гринвуд приобрел известность в партии как секретарь ее исследовательского отдела с 1920 года и служил парламентским секретарем Министерства здравоохранения в непродолжительном лейбористском правительстве 1924 года. В 1940 году он сыграл ключевую роль в принятии решения о продолжении борьбы Великобритании против нацистской Германии во Второй мировой войне.
Arthur Greenwood (8 February 1880 – 9 June 1954) was a British politician. A prominent member of the Labour Party from the 1920s until the late 1940s, Greenwood rose to prominence within the party as secretary of its research department from 1920 and served as Parliamentary Secretary to the Ministry of Health in the short lived Labour government of 1924. In 1940, he was instrumental in resolving that Britain would continue fighting Nazi Germany in World War II.
Ранние годы
Гринвуд родился в Ханслете, Лидс, в семье художника-оформителю. Он получил образование в Йоркширском колледже (позднее ставшем Университетом Лидса), где получил степень бакалавра наук.
Greenwood was born in Hunslet, Leeds, the son of a painter and decorator. He was educated at the Yorkshire College (which later became the University of Leeds), where he took a BSc.
Политическая карьера
Гринвуд впервые был избран в Палату общин на всеобщих выборах 1922 года по избирательному округу Нельсон и Колн в Ланкашире. Он сохранял мандат до поражения на выборах 1931 года, но вернулся в парламент в следующем году, победив на дополнительных выборах в йоркширском округе Уэйкфилд. Гринвуд продолжал представлять Уэйкфилд до своей смерти в 1954 году. Гринвуд был активным масоном, состоявшим в ложе «Новый привет». В 1929 году Гринвуд был назначен министром здравоохранения и оставался на этом посту до падения лейбористского правительства в августе 1931 года; одновременно с назначением он был введен в состав Тайного совета. За время работы в Министерстве здравоохранения Гринвуд увеличил размер пенсий вдовам и, приняв Закон о жилищном строительстве 1930 года, инициировал масштабную программу сноса трущоб. Гринвуд стал заместителем лидера Лейбористской партии при Клементе Эттли. Во время предвыборной кампании 1935 года Гринвуд подверг критике канцлера казначейства Невилла Чемберлена за трату средств на перевооружение, заявив, что политика перевооружения – это «не что иное, как разжигание паники; недопустимое для государственного деятеля такого высокого ранга, как мистер Чемберлен, предполагать необходимость дополнительных миллионов на вооружение». 2 сентября 1939 года, временно исполнявший обязанности Эттли, находившегося в больнице на операции по поводу простаты, он был вызван для ответа на двусмысленную речь Невилла Чемберлена о том, окажет ли Великобритания помощь Польше. Когда он собирался выступить, его перебил разгневанный консерватор и бывший первый лорд Адмиралтейства Лео Амери, чье громкое восклицание: «Говори за Англию, Артур!» потрясло зал. Смущенный Гринвуд осудил высказывания Чемберлена, вызвав аплодисменты с обеих сторон Палаты, в короткой речи, которая принесла ему наибольшую известность. После формирования коалиционного правительства военного времени Уинстон Черчилль в 1940 году назначил его в военный кабинет министром без портфеля. Его в целом считали неэффективным, однако в мае 1940 года он выступил самым решительным и громким сторонником Черчилля в продолжительных дебатах военного кабинета о принятии или отклонении предложения о мире от Германии. Без голосов Гринвуда и Клемента Эттли в пользу продолжения войны у Черчилля не было бы необходимого минимального большинства для этого. После этого его влияние ослабло, и он подал в отставку в 1943 году. В том же году он был избран казначеем Лейбористской партии, обойдя Герберта Моррисона в упорной борьбе. С февраля 1942 года до конца Второй мировой войны Гринвуд также исполнял обязанности лидера оппозиции, хотя и не получал за это зарплату. В период правления Эттли он последовательно занимал должности лорда-хранителя печати и генерального казначея.
Greenwood was first elected to the House of Commons at the 1922 general election for the constituency of Nelson and Colne in Lancashire. He held the seat until being defeated at the 1931 election, but returned to Parliament the following year, winning a by election in the Yorkshire constituency of Wakefield. Greenwood continued to represent Wakefield until his death in 1954. Greenwood was an active freemason, associated with the New Welcome Lodge. In 1929, Greenwood was appointed Minister of Health, remaining in the post until the collapse of the Labour government in August 1931; he was sworn into the Privy Council at the time of his appointment. During his period at the Ministry of Health, Greenwood raised widows' pensions and through the Housing Act 1930 enacted large scale slum clearance. Greenwood became Deputy Leader of the Labour Party under Clement Attlee. During the 1935 General Election campaign, Greenwood attacked Chancellor of the Exchequer Neville Chamberlain for spending money on rearmament, saying that the rearmament policy was "the merest scaremongering; disgraceful in a statesman of Mr Chamberlain's responsible position, to suggest that more millions of money needed to be spent on armaments." On 2 September 1939, acting for Attlee who was in hospital for prostate surgery, he was called to respond to Neville Chamberlain's ambivalent speech on whether Britain would aid Poland. As he was about to speak, he was interrupted by an angry Conservative backbencher and former First Lord of the Admiralty, Leo Amery, who electrified the chamber when he exclaimed loud and clear: "Speak for England, Arthur!" A flustered Greenwood proceeded to denounce Chamberlain's remarks, to the applause of both sides of the House, in a short speech for which he is best remembered. When the wartime coalition government was formed, Winston Churchill appointed him to the War Cabinet as Minister without Portfolio in 1940. He was generally seen as ineffectual, but in May 1940 he emerged as Churchill's strongest and most vocal supporter in the lengthy War Cabinet debates on whether to accept or reject a peace offer from Germany. Without the vote in favour of fighting on by Greenwood and Clement Attlee, Churchill would not have had the slim majority he needed to do so. After that, his influence declined, and he resigned in 1943. The same year, he was elected as Treasurer of the Labour Party, beating Herbert Morrison in a close contest. From February 1942 until the end of World War II, Greenwood also performed the function of Leader of the Opposition, though he did not receive the salary. During the Attlee government, he served successively as Lord Privy Seal and Paymaster General.
Смерть
Гринвуд был кремирован в крематории Голдерс Грин 14 июня 1954 года. Его прах и мемориальная доска находятся в секции 17 восточной ограждающей стены.
Greenwood was cremated at Golders Green Crematorium on 14 June 1954. His ashes and memorial lie in Bay 17 of the East Boundary Wall.
Семья
Сын Гринвуда, Энтони Гринвуд (впоследствии лорд Гринвуд, 1911–1982) был членом парламента с 1946 по 1970 год, представляя сначала округа Хейвуд и Рэдклифф, а затем Россендейл, и входил в правительства Гарольда Вильсона.
Greenwood's son Anthony Greenwood (later Lord Greenwood, 1911–1982) was an MP from 1946 until 1970, first for Heywood and Radcliffe and later for Rossendale, and a member of Harold Wilson's governments.