Герда Штайнхофф (1922-1946): надзирательница нацистского концлагеря. Биография, работа в СС, жизнь в Данциге и послевоенная судьба. История Второй мировой войны.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герда Штайнхофф (29 января 1922 – 4 июля 1946) – охранница нацистского концентрационного лагеря, служившая в составе СС после вторжения Германии в Польшу в 1939 году.
Nazi concentration camp guard (1922–1946)
Gerda Steinhoff (29 January 1922 – 4 July 1946) was a Schutzstaffel (SS) Nazi concentration camp overseer following the 1939 German invasion of Poland.
Карьера в СС
Штейнхофф родилась в Данциге-Лангфуре. В подростковом возрасте она работала горничной на ферме в Тайгенхагене, недалеко от Данцига. С 1939 года она работала в пекарне в Данциге, а позже стала кондуктором трамвая. Она вышла замуж в 1944 году и родила ребенка. В том же году, в связи с набором новых охранников нацистами, она поступила на службу в лагерь Штутхоф. 1 октября 1944 года Штейнхофф стала блоклейтерин, или блок-старшиной, в женском лагере Штутхоф СК III. Там она участвовала в отборе заключенных для отправки в газовые камеры. 31 октября она была повышена до SS Oberaufseherin, старшего надзирателя, и назначена в подлагерь Хольм при Данциге. 1 декабря 1944 года Штейнхофф была переведена в женский подлагерь Штутхоф-Бромберг-Ост, расположенный в Бydгоще, примерно в 170 км к югу от Данцига. Там, 25 января 1945 года, она получила награду за верность и службу Третьему рейху. Штейнхофф была предана своей работе в лагерях и была известна как жестокий надзиратель. Непосредственно перед окончанием Второй мировой войны она бежала из лагеря и вернулась домой.
Steinhoff was born in Danzig Langfuhr. As a teenager, she worked as house maid on a farm at Tygenhagen near Danzig. From 1939, she worked in a bakery in Danzig and later became a tramway conductor. She married in 1944 and had a child. In the same year, because of the Nazi call for new guards, she joined the camp staff at Stutthof. On 1 October 1944, Steinhoff became a Blockleiterin, or block leader, in the Stutthof SK III women's camp. There, she took part in selections of prisoners to be sent to the gas chambers. On 31 October, she was promoted to SS Oberaufseherin, senior overseer, and assigned to the Danzig Holm subcamp. On 1 December 1944, Steinhoff was reassigned to the Stutthof Bromberg Ost female subcamp located in Bydgoszcz, some 170 km (105 miles) south of Danzig. There, on 25 January 1945, she received a medal for her loyalty and service to the Third Reich. Steinhoff was devoted to her job in the camps and was known as a ruthless overseer. Just before the end of World War II, she fled the camp and returned home.
Арест, суд и казнь
25 мая 1945 года Штайнхофф была арестована и заключена под стражу польскими властями. Она предстала перед судом на первом Штутгофском процессе вместе с другими сотрудницами и капо СС (Schutzstaffel). Во время судебного процесса Штайнхофф неоднократно улыбалась и шутила со своими соподсудимыми. Она была признана виновной в преступлениях против человечности за участие в отборе заключенных и садистское обращение с ними. Приговоренная к смертной казни, Герда Штайнхофф была публично повешена вместе с десятью другими осужденными сотрудниками лагеря 4 июля 1946 года на холме Бискупя-Гурка недалеко от Гданьска.
On 25 May 1945, Steinhoff was arrested and imprisoned by Polish officials. She was tried at the first Stutthof Trial with other Schutzstaffel (SS) female staff and kapos. During her trial, Steinhoff repeatedly smiled and joked with her co defendants. She was found guilty and convicted of crimes against humanity for her involvement in the selection process and her sadistic abuse of prisoners. Sentenced to death, Gerda Steinhoff was publicly hanged with the other ten condemned camp personnel on 4 July 1946 on Biskupia Górka Hill near Gdańsk.