Карл Отто Кох: Команди́р концла́герей и военный преступник.
Karl-Otto Koch
Карл Отто Кох (1897-1945) – нацистский офицер СС, комендант концлагерей Бухенвальд, Заксенхаузен и Майданек. Обвинен в краже ценностей у жертв Холокоста.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий офицер СС (1897–1945)
German SS officer (1897–1945)
Карл Отто Кох (Karl Otto Koch; 2 августа 1897 – 5 апреля 1945) был командиром среднего звена в СС нацистской Германии и первым комендантом нацистских концентрационных лагерей Бухенвальд и Заксенхаузен. С сентября 1941 года по август 1942 года он занимал должность первого коменданта концентрационного лагеря Майданек на оккупированной территории Польши, где грабил огромные количества ценностей и денег, отобранных у убитых евреев. Его жена, Ильзе Кох, также принимала участие в преступлениях, совершаемых в Бухенвальде.
Karl Otto Koch (; 2 August 1897 – 5 April 1945) was a mid ranking commander in the Schutzstaffel (SS) of Nazi Germany who was the first commandant of the Nazi concentration camps at Buchenwald and Sachsenhausen. From September 1941 until August 1942, he served as the first commandant of the Majdanek concentration camp in occupied Poland, stealing vast amounts of valuables and money from murdered Jews. His wife, Ilse Koch, also participated with the crimes at Buchenwald.
Жизнь
Кох родился в Дармштадте, Великом герцогстве Гессен-Дармштадт, 2 августа 1897 года. Его отец работал в местном отделе регистрации и умер, когда Карлу было восемь лет. После окончания начальной школы в 1912 году Кох посещал Mittelschule и прошел коммерческое обучение. В 1916 году он добровольно поступил на службу в Имперскую немецкую армию и воевал на Западном фронте, пока не был взят в плен британцами. Кох провел остаток войны в качестве военнопленного и вернулся в Германию в 1919 году. За хорошее поведение на службе он был награжден Железным крестом II класса, знаком наблюдателя и знаком за ранения в черном. После Первой мировой войны Кох работал коммерческим директором, доверенным лицом и страховым агентом, а в 1932 году остался без работы (в 1930 году он отбыл тюремный срок за растрату и подделку документов). В 1931 году Карл Отто Кох вступил в Национал-социалистическую немецкую рабочую партию (НСДАП) и СС.
Koch was born in Darmstadt, Grand Duchy of Hesse Darmstadt, on 2 August 1897. His father worked in a local registrar's office and died when Karl was eight years old. After completing elementary school in 1912, Koch attended Mittelschule and completed a commercial apprenticeship. In 1916, he volunteered to join the Imperial German Army and fought on the Western Front until he was later captured by the British. Koch spent the rest of the war as a prisoner of war and returned to Germany in 1919. As a soldier, he behaved well and was awarded the Iron Cross Second Class, the Observer's Badge and the Wound Badge in Black. After World War I, Koch worked as a commercial manager, an authorized signatory and insurance agent and became unemployed in 1932 (he had served a prison sentence in 1930 for embezzlement and forgery). In 1931, Karl Otto Koch joined the Nazi Party and the Schutzstaffel (SS).
Служба в СС
Кох служил в нескольких СС-штандартен (35-й полк СС «Кассель», специальное отряд СС «Саксония»). В 1934 году он стал комендантом концентрационного лагеря Заксенбург. Некоторое время он был офицером, ответственным за охрану концентрационного лагеря Эстервеген, офицером, ответственным за лагерь предварительного заключения в концентрационном лагере Лихтенбург, и адъютантом в концентрационном лагере Дахау. 13 июня 1935 года он стал командиром концентрационного лагеря «Колумбия» в Берлине-Темпельхофе, а в апреле 1936 года был назначен в концентрационный лагерь Эстервеген. Через четыре месяца его перевели в концентрационный лагерь Заксенхаузен. В течение нескольких лет (сентябрь 1937 года) он получил звание СС-штандартенфюрера (полковника).
Koch served with several SS Standarten (Thirty fifth SS Regiment Kassel, SS Special Detachment Saxony). In 1934, he took command of the Sachsenburg Concentration Camp. Briefly, he was the officer in charge of the Esterwegen Concentration Camp guard unit, officer in charge of the preventive custody camp in the Lichtenburg Concentration Camp, and the adjutant at Dachau Concentration Camp. On 13 June 1935, he became commander of the Columbia concentration camp in Berlin Tempelhof and, in April 1936, he was assigned to the concentration camp at Esterwegen. Four months later, he was assigned to the Sachsenhausen concentration camp. Within a few years (September 1937) he advanced to SS Standartenführer (colonel).
Преследование и смерть
Действия Коха в Бухенвальде впервые привлекли внимание обергруппенфюрера СС Иосиаса, принца Вальдека и Пирмонта, в 1941 году. Просматривая списки умерших в Бухенвальде, наследный принц Иосий заметил имя Уолтера Крэмера, старшего больничного фельдшера в Бухенвальде, которое он узнал, поскольку Крэмер успешно лечил его ранее. Наследный принц Иосий начал расследование и выяснил, что Кох, будучи комендантом лагеря, приказал убить Крэмера и Карла Пейкса, больничного санитара, как «политических заключенных», поскольку они лечили его от сифилиса, и он опасался, что это может стать известно. Иосий также получил донесения о том, что некий заключенный был застрелен при попытке побега, и обнаружил, что на самом деле заключенному было приказано принести воды из колодца, расположенного вдали от лагеря, после чего в него выстрелили в спину; он также помогал лечить Коха от сифилиса. К тому времени Кох уже был переведен в концентрационный лагерь Майданек в Польше, но его жена Ильза все еще проживала в доме коменданта в Бухенвальде. Вальдек приказал провести полномасштабное расследование лагеря Георгу Конраду Моргену, офицеру СС, который являлся судьей СС в Главном управлении судов СС. В результате расследования было выявлено больше приказов Коха об убийстве заключенных в лагере, а также факты хищения имущества, украденного у заключенных. Суд приговорил Коха к смертной казни за дискредитацию себя и СС. Кох был расстрелян 5 апреля 1945 года. Однако, вопреки некоторым утверждениям, тело Карла не было сожжено в крематории лагеря, поскольку там закончился уголь, и они прекратили работу в середине марта 1945 года. Его тело было захоронено в неизвестном месте.
Koch's actions at Buchenwald first caught the attention of SS Obergruppenführer Josias, Prince of Waldeck and Pyrmont, in 1941. While perusing the death list of Buchenwald, Hereditary Prince Josias had seen the name of Walter Krämer, a head hospital orderly at Buchenwald, which he recognized because Krämer had successfully treated him in the past. Hereditary Prince Josias investigated the case and found that Koch, as the Camp Commandant, had ordered Krämer and Karl Peix, a hospital attendant, killed as "political prisoners" because they had treated him for syphilis and he feared it might be discovered. Josias also received reports that a certain prisoner had been shot while attempting to escape, and discovered that in fact, the prisoner had been told to get water from a well some distance from the camp, then was shot from behind; he had also helped treat Koch for syphilis. By that time, Koch had been transferred to the Majdanek concentration camp in Poland, but his wife, Ilse, was still living at the Commandant's house in Buchenwald. Waldeck ordered a full scale investigation of the camp by Georg Konrad Morgen, an SS officer who was an SS judge in the SS Court Main Office. As a result of the investigation, more of Koch's orders to kill prisoners at the camp were revealed, as well as embezzlement of property stolen from prisoners. The trial resulted in Koch being sentenced to death for disgracing both himself and the SS. Koch was executed by firing squad on 5 April 1945
Contrary to some claims, however, Karl's body was not burned in the camp's crematoria, as they had run short of coal and had stopped operating in mid March 1945. Instead, his body was disposed of in an unknown location.
Семья
Кох впервые женился на Кэте Мюллер в 1924 году, и у них был один сын, страдавший психическим расстройством, по имени Манфред. Однако этот брак закончился разводом в 1931 году из-за его неверности. 25 мая 1937 года Кох женился на Ильзе Кох (урожденной Маргарете Ильзе Кёлер), от которой у него родились сын и две дочери. Позднее Ильзе стала известна как "Ведьма Бухенвальда" (Die Hexe von Buchenwald), что обычно переводится на английский язык как "Сука Бухенвальда". Хотя Ильзе Кох никогда не занимала официального поста в Бухенвальде или любом другом концентрационном лагере, многие заключенные утверждали, что она использовала негласную власть, которой обладала как жена коменданта, для жестокого обращения с заключенными или добивалась их наказания от эсэсовцев лагеря.
Koch first married Käte Müller in 1924 and had one psychiatrically troubled son named Manfred; however, this marriage ended with divorce in 1931 due to his infidelity. On 25 May 1937, Koch married Ilse Koch (née Margarete Ilse Köhler), with whom he had a son and two daughters. Ilse became known later as "The Witch of Buchenwald" (Die Hexe von Buchenwald), usually rendered in English as "The Bitch of Buchenwald." Though Ilse Koch never had any official job at Buchenwald or at any other concentration camp, many inmates alleged that she used the tacit authority she had as the commandant's wife to abuse prisoners, or seek their punishment by the camp SS.