Введение

Американский драматург (1911–1983)

Томас Ланьер Уильямс III (26 марта 1911 – 25 февраля 1983), известный под псевдонимом Теннесси Уильямс, был американским драматургом и сценаристом. Наряду с современниками Юджином О’Ниллом и Артуром Миллером, он считается одним из трех величайших драматургов американской драмы XX века. В возрасте 33 лет, после долгих лет непризнания, Уильямс внезапно прославился благодаря успеху пьесы «Стеклянный зверинец» (1944) в Нью-Йорке. Это была первая из череды успешных постановок, включая «Трамвай «Желание»» (1947), «Кот на горячей крыше» (1955), «Сладкая птица юности» (1959) и «Ночь игуаны» (1961). В более поздних работах Уильямс экспериментировал с новым стилем, который не нашёл столь широкого отклика у публики. Его пьеса «Трамвай «Желание»» часто включается в списки лучших американских пьес XX века, наряду с «Долгим днем в ночи» Юджина О’Нилла и «Смертью коммивояжера» Артура Миллера.

Ранние годы

Томас Ланье Уильямс III родился в Колумбусе, штат Миссисипи, в семье с английскими, валлийскими и гугенотскими корнями, он был вторым ребенком Эдвины Дакин (9 августа 1884 года – 1 июня 1980 года) и Корнелиуса Коффина "С. С." Уильямса (21 августа 1879 года – 27 марта 1957 года). Его отец был разъездным продавцом обуви, ставшим алкоголиком и часто отсутствовавшим дома. Его мать, Эдвина, была дочерью Роуз О. Дакин, учительницы музыки, и преподобного Уолтера Дакина, епископального священника из Иллинойса, который вскоре после рождения Уильямса был назначен в приход в Кларксдейле, штат Миссисипи. Уильямс провел большую часть своего раннего детства в доме своего деда, в епископальной резиденции, и был близок со своими дедушкой и бабушкой. Среди его предков был музыкант и поэт Сидни Ланье. У него было двое братьев и сестер: старшая сестра Роуз Изабель Уильямс (1909–1996) и младший брат Уолтер Дакин Уильямс (1919–2008). В детстве Уильямс едва не умер от дифтерии, которая ослабила его и на целый год приковала к дому в период выздоровления. Отчасти из-за болезни, его отец считал его болезненным ребенком. Корнелиус Уильямс, потомок пионеров Восточного Теннесси, обладал вспыльчивым характером и был склонен решать вопросы кулаками. Он презирал то, что считал изнеженностью своего сына. Эдвина, запертая в несчастливом браке, почти все свое внимание сосредоточила на своем слабом маленьком сыне. Критики и историки сходятся во мнении, что Уильямс в значительной степени опирался на опыт своей дисфункциональной семьи в своих произведениях.

Когда Уильямсу было восемь лет, его отец получил повышение и перешел на работу в центральный офис компании International Shoe Company в Сент-Луисе. Постоянные поиски матерью более подходящего жилья, а также сильное пьянство отца и его буйное поведение приводили к частым переездам по Сент-Луису. Уильямс учился в средней школе Солдана, которую он упоминал в своей пьесе «Стеклянный зверинец». Позже он продолжил обучение в средней школе Университетского города. В 16 лет Уильямс получил третью премию за эссе, опубликованное в журнале Smart Set под названием «Может ли хорошая жена быть хорошим спортсменом?». Год спустя его рассказ «Месть Нитокрис» был опубликован (под псевдонимом «Томас Ланье Уильямс») в августовском выпуске журнала Weird Tales за 1928 год. Эти ранние публикации не принесли Уильямсу значительного признания или оценки его таланта, и ему предстояло более десяти лет бороться за становление своей писательской карьеры. Позже, в 1928 году, Уильямс впервые посетил Европу со своим дедом по материнской линии, Дакином.

Образование

С 1929 по 1931 год Уильямс учился в Университете Миссури в Колумбии, где поступил на курсы журналистики. Занятия его утомляли, а внимание отвлекала безответная любовь к одной девушке. Вскоре он начал отправлять свои стихи, эссе, рассказы и пьесы на литературные конкурсы, надеясь на дополнительный заработок. Его первой представленной пьесой была «Красота – это слово» (1930), за которой последовала «Горячее молоко в три часа утра» (1932). В знак признания пьесы «Красота», посвященной бунту против религиозного воспитания, он стал первым первокурсником, удостоенным похвалы на писательском конкурсе. В Университете Миссури Уильямс вступил в братство Альфа Тау Омега, но не смог найти общий язык с братьями. После провала на курсе военной подготовки на третьем курсе, отец забрал его из университета и устроил на работу на фабрику International Shoe Company. Хотя Уильямс ненавидел монотонность, работа заставила его отказаться от привилегий, в которых он вырос. Неприязнь к новому рабочему графику с 9 до 5 часов стимулировала его к невероятной писательской продуктивности. Он поставил себе цель писать по одному рассказу в неделю. Уильямс часто работал по выходным и допоздна. Его мать вспоминала его сосредоточенность: «Том уходил в свою комнату с черным кофе и сигаретами, и я слышала, как ночью в тихом доме стучит пишущая машинка. Иногда, когда я приходила утром, чтобы разбудить его, я находила его распростертым на кровати, полностью одетым, слишком уставшим, чтобы снять одежду». Переутомленный, несчастный и не добившийся успеха в писательстве, к своему 24-летию Уильямс пережил нервный срыв и уволился с работы. Он черпал вдохновение в воспоминаниях об этом периоде и об одном из коллег по фабрике, чтобы создать образ Стэнли Ковальски в пьесе «Трамвай «Желание». К середине 1930-х годов мать Уильямса рассталась с отцом из-за его усугубляющегося алкоголизма и вспыльчивого характера. Они так и не развелись. В 1936 году Уильямс поступил в Вашингтонский университет в Сент-Луисе, где написал пьесу «Я, Вашья» (1937). После того, как он не выиграл поэтический приз университета, он решил бросить учебу. Осенью 1937 года он перевелся в Университет Айовы в Айова-Сити, где в августе 1938 года получил степень бакалавра английской филологии. Позже он учился в Драматической мастерской The New School в Нью-Йорке. Говоря о своих первых шагах как драматурга и ранней совместной пьесе под названием «Каир, Шанхай, Бомбей!», Уильямс писал: «Смех меня очаровал. Именно тогда театр и я нашли друг друга – и в радости, и в горе. Я знаю, что это единственное, что спасло мою жизнь». Около 1939 года он взял псевдоним Теннесси Уильямс, отдавая дань уважения своему южному акценту и корням.

Литературные влияния

В своих произведениях Уильямс ссылается на некоторых поэтов и писателей, которыми он больше всего восхищался в юности: Харт Крейн, Артур Рембо, Антон Чехов, Уильям Шекспир, Кларенс Дарроу, Д. Х. Лоуренс, Кэтрин Мэнсфилд, Август Стриндберг, Уильям Фолкнер, Томас Вулф, Эмили Дикинсон, Уильям Инге, Джеймс Джойс и, как считают некоторые, Эрнест Хемингуэй.

Карьера

В конце 1930-х годов, когда Уильямс с трудом добивался признания и зрительской аудитории для своих работ, он выполнял ряд низкоквалифицированных работ, включая должность сторожа на куриной ферме в Лагуна-Бич, Калифорния. В 1939 году, при содействии своего агента Одри Вуд, Уильямс получил грант в размере 1000 долларов от Фонда Рокфеллера в знак признания его пьесы «Битва ангелов». Она была поставлена в Бостоне, штат Массачусетс, в 1940 году, но не имела успеха. Используя часть средств, полученных от Фонда Рокфеллера, Уильямс переехал в Новый Орлеан в 1939 году, чтобы писать для Администрации прогресса работ (WPA) – федеральной программы финансирования в эпоху «Нового курса». Уильямс некоторое время жил во Французском квартале Нового Орлеана, в том числе по адресу 722 улица Тулуз, который послужил местом действия его пьесы 1977 года «Вье Карре». Здание сейчас является частью Исторической коллекции Нового Орлеана. Грант Рокфеллера привлек внимание голливудской киноиндустрии, и Уильямс получил шестимесячный контракт в качестве сценариста от киностудии Metro Goldwyn Mayer с оплатой 250 долларов в неделю. Зимой 1944–45 годов его пьеса-воспоминание «Стеклянный зверинец», развившаяся из его рассказа 1943 года «Портрет девушки в стекле», была поставлена в Чикаго и получила положительные отзывы. Затем она переехала в Нью-Йорк, где мгновенно стала хитом и пользовалась большим успехом на Бродвее. Элия Казан (режиссер многих самых известных пьес Уильямса) сказал о нем: «Все в его жизни – в его пьесах, и все в его пьесах – в его жизни». «Стеклянный зверинец» получил награду за лучшую пьесу сезона – премию Нью-Йоркского кружка театральных критиков. Огромный успех его следующей пьесы, «Трамвай «Желание»», в 1947 году окончательно закрепил его репутацию великого драматурга. В конце 1940-х и 1950-х годов Уильямс начал много путешествовать со своим партнером Фрэнком Мерло (1922 – 21 сентября 1963), часто проводя лето в Европе. Он часто переезжал, чтобы стимулировать свое творчество, живя в Нью-Йорке, Новом Орлеане, Ки-Уэсте, Риме, Барселоне и Лондоне. Уильямс писал: «Только радикальные перемены могут отклонить нисходящую траекторию моего духа, какое-то поразительное новое место или люди, способные остановить дрейф, тягу». В период с 1948 по 1959 год на Бродвее были поставлены семь его пьес: «Лето и дым» (1948), «Татуировка розы» (1951), «Камино Реал» (1953), «Кошка на горячей крыше» (1955), «Орфей спускается» (1957), «Район садов» (1958) и «Сладкая птица юности» (1959). К 1959 году он получил две Пулитцеровские премии, три премии Нью-Йоркского кружка театральных критиков, три премии Donaldson и премию Tony. Работы Уильямса достигли более широкой аудитории в начале 1950-х годов, когда «Стеклянный зверинец» и «Трамвай «Желание»» были экранизированы. Позже для экранизации были адаптированы и другие его пьесы, в том числе «Кошка на горячей крыше», «Татуировка розы», «Орфей спускается», «Ночь игуаны», «Сладкая птица юности» и «Лето и дым». После выдающихся успехов 1940-х и 1950-х годов в 1960-х и 1970-х годах его постигли личные потрясения и театральные неудачи. Хотя он продолжал писать каждый день, качество его работ пострадало из-за растущего потребления алкоголя и наркотиков, а также из-за неудачного выбора соавторов. В 1963 году умер его партнер Фрэнк Мерло. Поглощенный депрессией из-за потери, находясь в лечебных учреждениях и под контролем матери и брата Дакина, Уильямс стал деградировать. Его пьесы «Королевство Земли» (1967), «В баре токийского отеля» (1969), «Предупреждения для небольших судов» (1973), «Двухперсонажная пьеса» (также известная как «Крик», 1973), «Знак батареи Красного Дьявола» (1976), «Вье Карре» (1978), «Одежда для летнего отеля» (1980) и другие оказались провальными в прокате. Негативные отзывы в прессе подавляли его дух. Его последняя пьеса, «Дом, который не должен стоять», была поставлена в Чикаго в 1982 году. Несмотря на в основном положительные отзывы, она продержалась всего 40 представлений. В 1974 году Уильямс получил Литературную премию Сент-Луиса от Ассоциации библиотек Университета Сент-Луиса. В 1979 году, за четыре года до смерти, он был принят в Зал славы американского театра.

Личная жизнь

На протяжении всей жизни Уильямс оставался близок со своей сестрой Роуз, у которой в молодости была диагностирована шизофрения. В 1943 году, когда её поведение стало всё более тревожным, ей была сделана лоботомия, потребовавшая её госпитализации на всю оставшуюся жизнь. Как только у него появилась финансовая возможность, Уильямс перевёл Роуз в частное учреждение к северу от Нью-Йорка, где он часто её навещал. Он предоставил ей процент от гонораров нескольких своих самых успешных пьес, а роялти шли на её содержание. Разрушительные последствия лечения Роуз, возможно, способствовали алкоголизму Уильямса и его зависимости от различных комбинаций амфетаминов и барбитуратов. После нескольких ранних попыток построить отношения с женщинами, к концу 1930-х годов Уильямс начал исследовать свою гомосексуальность. В Нью-Йорке он вошёл в круг геев, в который входили его коллега-писатель и близкий друг Дональд Уиндхэм (1920–2010) и тогдашний партнёр Уиндхэма Фред Мелтон. Летом 1940 года Уильямс завязал отношения с Кипом Кирнаном (1918–1944), молодым танцором, которого он встретил в Провинстауне, штат Массачусетс. Когда Кирнан бросил его, чтобы жениться на другой женщине, Уильямс был в отчаянии. Смерть Кирнана четыре года спустя в возрасте 26 лет стала ещё одним тяжёлым ударом. Во время визита в Таос, штат Нью-Мексико, в 1945 году Уильямс встретил Панчо Родригеса-и-Гонсалеса, портье мексиканского происхождения. Родригес был склонен к вспышкам ревности и чрезмерному пьянству, и их отношения были бурными. В феврале 1946 года Родригес покинул Нью-Мексико, чтобы присоединиться к Уильямсу в его квартире в Новом Орлеане. Они жили и путешествовали вместе до конца 1947 года, когда Уильямс разорвал отношения. Родригес и Уильямс остались друзьями и поддерживали связь вплоть до 1970-х годов. Весну и лето 1948 года Уильямс провёл в Риме в компании молодого человека по имени «Рафаэлло», о котором упоминается в его мемуарах. Он оказывал финансовую помощь этому молодому человеку ещё несколько лет. Этот эпизод послужил основой для его первого романа «Римская весна миссис Стоун». Вернувшись в Нью-Йорк, Уильямс встретил и влюбился во Фрэнка Мерло (1921–1963). Эпизодический актёр сицилийского происхождения, он служил в военно-морском флоте США во время Второй мировой войны. Это были самые продолжительные и значимые романтические отношения в жизни Уильямса, они длились 14 лет, пока не закончились из-за неверности и злоупотребления наркотиками с обеих сторон. Мерло, ставший личным секретарём Уильямса, взял на себя большинство бытовых забот. Он обеспечил период счастья и стабильности, служа противовесом частым приступам депрессии драматурга. Уильямс боялся, что, как и его сестра Роуз, он сойдёт с ума. Годы, проведённые с Мерло в квартире на Манхэттене и скромном доме в Ки-Уэсте, штат Флорида, были самыми счастливыми и продуктивными в жизни Уильямса. Вскоре после расставания у Мерло диагностировали неоперабельный рак лёгких. Уильямс вернулся к нему и ухаживал за ним до самой смерти 20 сентября 1963 года. В годы, последовавшие за смертью Мерло, Уильямс впал в состояние почти кататонической депрессии и увеличил употребление наркотиков, что привело к нескольким госпитализациям и помещению в психиатрические учреждения. Он подвергался инъекциям доктора Макса Джейкобсона, известного как доктор Филгуд, который использовал всё большие дозы амфетаминов для борьбы с депрессией. Джейкобсон комбинировал их с рецептами на седативное средство Секонал для облегчения бессонницы. В этот период, под влиянием своего брата, обратившегося в католичество, Уильямс присоединился к католической церкви, однако он никогда не придавал религии большого значения в своей личной жизни. Он так и не смог восстановить свой прежний успех или полностью преодолеть зависимость от лекарств. С возрастом Уильямс чувствовал себя всё более одиноким; он боялся старости и потери сексуальной привлекательности для молодых геев. В 1970-х годах, когда ему было за 60, у Уильямса был длительный роман с Робертом Кэрролом, ветераном вьетнамской войны и начинающим писателем в возрасте 20 лет. Уильямс испытывал глубокую привязанность к Кэрролу и уважал его талант. Вместе с сестрой Уильямса Роуз, Кэррол был одним из двух человек, получивших наследство по завещанию Уильямса. Уильямс описывал поведение Кэррола как сочетание «сладости» и «зверства». Поскольку Кэррол страдал от наркотической зависимости, как и Уильямс, друзья, включая Марию Бритневу, считали эти отношения разрушительными. Уильямс писал, что Кэррол играл на его «острой одиночестве» как стареющего гея. Когда эти двое расстались в 1979 году, Уильямс назвал Кэррола «мелочным человеком», но они остались друзьями до самой смерти Уильямса четыре года спустя.

Посмертное признание

С 1 февраля по 21 июля 2011 года, в честь 100-летия со дня его рождения, в Гарри Рэнсом Центре при Техасском университете в Остине, где хранится архив Уильямса, было выставлено 250 его личных вещей. Выставка под названием «Становление Теннесси Уильямса» включала в себя коллекцию рукописей Уильямса, переписку, фотографии и произведения искусства. В Центре Рэнсом хранится самая ранняя и обширная коллекция бумаг Уильямса, включая все его ранние рукописи, документы его матери Эдвины Уильямс и его давнего агента Одри Вуд. В конце 2009 года Уильямс был принят в Поэтический уголок собора Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке. Среди исполнителей и художников, принявших участие в церемонии, были Ванесса Редгрейв, драматург Джон Гуаре, Эли Уоллак, Сильвия Майлз, Грегори Мошер и Бен (Грайсмайер) Берри. Театр Теннесси Уильямса в Ки-Уэсте, штат Флорида, назван в его честь. Экспозиция Теннесси Уильямса в Ки-Уэсте на проспекте Трумэн-авеню содержит редкие памятные вещи Уильямса, фотографии и картины, включая его знаменитую пишущую машинку. На момент смерти Уильямс работал над своей последней пьесой «В масках бурных и суровых», в которой пытался примирить определенные силы и факты своей жизни. Эта тема постоянно присутствовала в его творчестве. В сентябре 2007 года автор Гор Видал завершил работу над пьесой, а Питер Богданович должен был поставить ее на Бродвее. Мировая премьера пьесы состоялась в Нью-Йорке в апреле 2012 года, режиссером был Дэвид Швейцер, а Ширли Найт сыграла главную роль – Бэйб. В 1993 году для сохранения ректорский дом епископальной церкви Святого Павла в Колумбусе, штат Миссисипи, где дед Уильямса Дакин был ректором во время рождения Уильямса, был перенесен в другое место. В 2010 году он был отремонтирован для использования городом Колумбус в качестве информационного центра Теннесси Уильямса. Литературное наследие Уильямса представляет литературное агентство под руководством Жоржа Борхарда. В 1985 году французский автор и композитор Мишель Берже написал песню, посвященную Теннесси Уильямсу, «Quelque chose de Tennessee» (Что-то от Теннесси), для Джонни Холлидея. Она стала одной из самых известных песен певца. С 1986 года в Новом Орлеане, штат Луизиана, ежегодно проводится Литературный фестиваль Теннесси Уильямса в память о драматурге. Фестиваль проходит в конце марта, чтобы совпадать с днем рождения Уильямса. «Песенник Теннесси Уильямса» – это моноспектакль, написанный и поставленный Дэвидом Капланом, исследователем творчества Уильямса и куратором Фестиваля Теннесси Уильямса в Провинстауне, в главной роли – актриса Элисон Фрейзер, номинированная на премию «Тони». В спектакле представлены песни из пьес Уильямса, переплетенные с текстом, чтобы создать новую повествовательную линию. Премьера спектакля состоялась на Литературном фестивале Теннесси Уильямса в Новом Орлеане. Спектакль был записан на CD и выпущен компанией Ghostlight Records. В 2014 году Уильямс был одним из первых удостоенных чести в Rainbow Honor Walk – аллее славы в районе Кастро в Сан-Франциско, отмечающей ЛГБТК-людей, которые «внесли значительный вклад в свои области». В 2015 году Театральная компания Теннесси Уильямса в Новом Орлеане была основана художественными руководителями Ником Шеклфордом и Августином Дж. Корреро. Эта некоммерческая театральная компания является первой профессиональной театральной труппой, которая специализируется исключительно на произведениях Уильямса. С 2016 года в Сент-Луисе, штат Миссури, ежегодно проводится Фестиваль Теннесси Уильямса, включающий основную постановку и связанные с ней мероприятия, такие как литературные дискуссии и новые пьесы, вдохновленные его творчеством. В 2018 году фестиваль представил «Трамвай «Желание». Почтовая служба США почтила Уильямса почтовой маркой, выпущенной 13 октября 1995 года в рамках своей серии «Литературное искусство». Уильямсу установлена звезда на Аллее славы Сент-Луиса. Он также включен в Аллею славы Кларксдейла. 17 октября 2019 года Mississippi Writers Trail установила исторический знак в память о литературном вкладе Уильямса во время его одноименного фестиваля, организованного городом Кларксдейл, штат Миссисипи.