Введение
Сверхъестественное явление, описанное в Исходе 3:1–4:17. Горящий куст (или не сгорающий куст) — это событие, описанное в еврейской Торе (как и в библейском Ветхом Завете). В третьей главе книги Исход говорится, что оно произошло на горе Хорив. Согласно библейскому повествованию, куст горел, но не сгора́л в пламени, отсюда и название. В библейском повествовании горящий куст является местом, где Яхве назначил Моисея вывести израильтян из Египта и привести в Ханаан. Еврейское слово, которое в повествовании переводится как «куст», — это seneh (סְנֶה), обозначающее в частности терновник; seneh — это dis legomenon, встречающееся только в двух местах, оба из которых описывают горящий куст. Затем Бог обращается из него к Моисею, который пас стада Итро. Голос из куста, впоследствии являющий себя как Яхве, представляется как «Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова», и Моисей скрывает свое лицо. Яхве повелевает Моисею сказать старейшинам израильтян, что Яхве выведет их в землю хананеев, хеттеев, амореев, хиввеев и иевусеев, область, обычно именуемую в целом Ханааном; эта земля описывается как земля «молока и меда». Слово Яхве (יהוה) в тексте происходит от еврейского глагола היה в фразе אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה — «Я есмь Сущий». Рука Моисея временно была поражена «снежной чешуёй», а вода превратилась в кровь. В тексте Яхве повелевает Моисею взять посох, чтобы творить с его помощью чудеса. В ответ Яхве гневно упрекает Моисея за то, что тот посмел поучать Того, кто создал уста, и за то, что он судит о том, кто должен говорить, а кто нет. Однако Яхве уступает и позволяет послать Аарона, чтобы тот помог Моисею, поскольку Аарон красноречив и уже направляется навстречу Моисею. Это первое упоминание Аарона в Торе, и он описывается как уста Моисея.
The burning bush (or the unburnt bush) refers to an event recorded in the Jewish Torah (as also in the biblical Old Testament). It is described in the third chapter of the Book of Exodus as having occurred on Mount Horeb. According to the biblical account, the bush was on fire but was not consumed by the flames, hence the name. In the biblical narrative, the burning bush is the location at which Moses was appointed by Yahweh to lead the Israelites out of Egypt and into Canaan. The Hebrew word in the narrative that is translated into English as bush is seneh (סְנֶה), which refers in particular to brambles; seneh is a dis legomenon, only appearing in two places, both of which describe the burning bush. and God is subsequently described as calling out from it to Moses, who had been grazing Jethro's flocks there. The voice from the bush, which later self discloses as Yahweh, reveals himself as "the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob" and thus Moses hides his face. Yahweh tells Moses to tell the elders of the Israelites that Yahweh would lead them into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites, a region generally referred to as a whole by the term Canaan; this is described as being a land of "milk and honey". The text derives Yahweh (יהוה) from the Hebrew word היה in the phrase אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה "I Am that I Am". Moses's hand was temporarily afflicted with "snowy tzaraath", and water was transmuted into blood. In the text, Yahweh instructs Moses to take a staff in his hands to perform miracles with it, in the text, Yahweh reacts by angrily rebuking Moses for presuming to lecture the one who made the mouth on who was qualified to speak and not to speak. Yet Yahweh concedes and allows Aaron to be sent to assist Moses since Aaron is eloquent and already on his way to meet Moses. This is the first time in the Torah that Aaron is mentioned and he is described as being Moses's mouthpiece.
Альтернативные теории
Александр и Женя Флейшер связывают библейскую историю о горящем кусте с растением Диктамус. Они пишут: 1=Периодически, при пока невыясненных условиях, растение выделяет настолько большое количество летучих веществ, что поднесение спички к цветам и семенным коробочкам приводит к тому, что растение охватывается пламенем. Это пламя быстро гаснет, не причиняя растению вреда. Однако они заключают, что виды Dictamnus spp. не встречаются на Синайском полуострове, добавляя: "Поэтому крайне маловероятно, что какой-либо вид Dictamnus spp. был истинным "горящим кустом", несмотря на столь привлекательное рациональное объяснение". Колин Хамфрис возражает, что "книга Исход описывает длительное горение, которое Моисей пошел исследовать, а не вспыхивающий и быстро затухающий огонь". Другая теория предполагает, что это солнечный свет, отраженный необычным образом на горе Хар-Карком, создавал иллюзию огня.
1=Intermittently, under yet unclear conditions, the plant excretes such a vast amount of volatiles that lighting a match near the flowers and seedpods causes the plant to be enveloped by flame. This flame quickly extinguishes without injury to the plant. They conclude, however, that Dictamnus spp. are not found in the Sinai peninsula, adding: "It is, therefore, highly improbable that any Dictamnus spp. was a true 'Burning Bush', despite such an attractive rational foundation." Colin Humphreys replies that "the book of Exodus suggests a long lasting fire that Moses went to investigate, not a fire that flares up and then rapidly goes out." Another theory is that it is sunlight on Har Karkom reflected in a surprising way to appear like fire.
Местоположение
Христианские отшельники первоначально собирались на горе Сербаль, полагая, что это библейская гора Синай. Однако в IV веке, в период Византийской империи, монастырь, построенный там, был заброшен в пользу новой веры в то, что гора Святой Екатерины является библейской горой Синай; новый монастырь – Свято-Катерининский монастырь – был построен у ее подножия, и было определено предполагаемое место библейского горящего куста. Куст, росший на этом месте (кустарник, научное название Rubus sanctus), позже был пересажен на несколько метров в двор монастыря, а его первоначальное место было накрыто часовней, посвященной Благовещению, с серебряной звездой, отмечающей место, откуда выходили корни куста. Монахи Свято-Катерининского монастыря, следуя церковной традиции, верят, что этот куст – это, на самом деле, оригинальный куст, увиденный Моисеем, а не более поздняя замена, и любой, входящий в часовню, должен снимать обувь, как это предписывалось Моисею в библейском повествовании. Однако в наше время горой Синай по распространенной традиции и в путеводителях считается не гора Святой Екатерины, а прилегающая Джебель-Муса (гора Моисея); эта идентификация восходит к бедуинским преданиям. Гора Сербаль, гора Синай и гора Святой Екатерины расположены на южной оконечности Синайского полуострова, но название полуострова – сравнительно недавнее изобретение. Оно не было известно во времена Иосифа Флавия и ранее. Некоторые современные ученые и богословы отдают предпочтение местам в Хиджазе (на северо-западе Саудовской Аравии), северной Арабе (в окрестностях Петры или близлежащих районах) или, изредка, в центральной или северной части Синайского полуострова. Таким образом, большинство ученых и богословов сходятся во мнении, что если Горящий куст когда-либо существовал, то крайне маловероятно, что это тот куст, который сохранился в Свято-Катерининском монастыре.
Иудаизм
Логотип Еврейской теологической семинарии Америки также представляет собой изображение горящего куста с фразой «и куст не сгорел» на английском и иврите. «Зоар», произведение по каббале, датируемое концом XIII века, указывает на то, что горящий куст был намеком на то, что, несмотря на страдания израильтян в Египте, они находились под защитой Бога, подобно кусту, который горел, но не был уничтожен.
Католическая церковь
В средневековой католической церкви это событие рассматривалось как типологическая параллель с Рождеством Девы Марии от Духа Святого, поскольку куст горел, но не сгора́л. Поэтому изображения в средневековом католическом искусстве, такие как алтарь триптиха «Горящий куст» XV века, обычно изображают Деву с Младенцем в центре куста или дерева. Надпись на основании рамы, которая переводится с латыни как: «В кусте, который видел горящим Моисей, но не сгоревшим, мы узнали, Пресвятая Богородица, Твою чудесно сохраненную девственность». Восточно-православная точка зрения была схожей.
Восточное православие
В Восточном Православии существует традиция, берущая начало у ранних Отцов Церкви и Вселенских соборов, согласно которой пламя, увиденное Моисеем, было на самом деле Несозданными Энергиями / Славой Божией, проявленными в виде света, что объясняет, почему куст не сгорел. Считается, что Моисею было дано созерцать эти Несозданные Энергии / Славу, которые рассматриваются как вечные. Православное понимание спасения – это именно видение Несозданных Энергий / Славы, и эта тема часто встречается в трудах греческих православных богословов, таких как Иоанн С. Романид. В восточно-православной терминологии предпочтительным названием этого события является Неопалимая Купина, и богословие и церковная гимнография рассматривают ее как прообраз девственного рождения Иисуса Христа. Восточно-православное богословие именует Марию, Матерь Иисуса, Богородицей ("Божья Матерь"), считая, что она родила воплощенного Бога, не претерпев никакого вреда и сохранив девство, подобно тому, как куст горел, но не сгорал. Существует иконописный образ Неопалимой Купины, изображающий Марию в образе Богородицы; день празднования этой иконы отмечается 4 сентября (Неопалимая Купина). В повествовании о том, как Бог говорит с Моисеем, Восточное Православие полагает, что Моисей также слышал ангела. Восточное Православие интерпретирует этого ангела как Логос Божий, отождествляя его с Ангелом Премудрости, упомянутым в Септуагинте в книге пророка Исаии 9:6 (в Масоретском тексте – Советник, Могущественный Бог).
Реформированная традиция
Горящий куст был популярным символом среди реформатских церквей с тех пор, как его впервые приняли гугеноты (французские кальвинисты) в 1583 году на своем 12-м Национальном Синоде. Французский девиз *Flagror non consumor* – «Я горю, но не сгораю» – указывает на то, что символизм понимался как отражение страдающей, но сохраняющей жизнь церкви. Однако, учитывая, что огонь является знаком присутствия Бога, Который есть всепожирающий огонь (Евреям 12:29), само чудо, по-видимому, указывает на большее чудо: Бог, по Своей благодати, пребывает со Своим народом завета, и поэтому они не уничтожаются. Нынешним символом Реформатской церкви Франции является горящий куст с крестом гугенотов. Девиз Церкви Шотландии – *Nec tamen consumebatur*, латинское «И все же не сгорел», – аллюзия на библейское описание горящего куста, и стилизованное изображение горящего куста используется в качестве символа Церкви. Использование восходит к 1690-м годам. Горящий куст также служит основой для символа Пресвитерианской церкви в Ирландии, использующей латинский девиз *Ardens sed virens*, что означает «Горящий, но зеленеющий», и основан на библейском описании горящего куста. Тот же логотип используется отдельной Свободной пресвитерианской церковью Ольстера. Горящий куст также является символом Пресвитерианской церкви в Канаде, Пресвитерианской церкви в Австралии, Пресвитерианской церкви Восточной Австралии, с девизом на английском языке с момента основания в 1846 году: «And the Bush was not consumed» («И куст не был сожжен»), Пресвитерианской церкви в Новой Зеландии, Пресвитерианской церкви на Тайване, Пресвитерианской церкви в Сингапуре, Пресвитерианской церкви в Бразилии, Пресвитерианской церкви в Малайзии, Свободных реформированных церквей Северной Америки и Христианских реформированных церквей в Нидерландах.
Растафари
Некоторые растафари верят, что горящий куст был коноплей.