Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Автомагистраль в Нью-Брансуике
Highway in New Brunswick
Трасса 7 – длинный маршрут, проходящий от Фредериктона, вблизи развязки с трассой 8, до развязки с трассой 1 в Сент-Джоне. Большая часть трассы представляет собой разделенную скоростную дорогу или имеет ограниченный доступ. Участок между Фредериктоном и развязкой с трассой 2 (Трансканадской магистралью) в Линкольне обозначен как шоссе Ваниера, где трасса 7 проходит совместно с трассой 2 до Оромокто. От Оромокто она поворачивает на юг и проходит через территорию CFB Gagetown.
Route 7 is long and runs from Fredericton, near an interchange with Route 8, to an interchange with Route 1 in Saint John. Most of the highway is either a divided expressway or has limited access. Designated the Vanier Highway between Fredericton and an interchange with Route 2 (the Trans Canada Highway) in Lincoln, Route 7 runs concurrently with Route 2 to Oromocto. From Oromocto, it turns south and passes through CFB Gagetown.
История
Главная дорога из Фредериктона в Сент-Джон впервые получила номер 7 в 1965 году. Первоначальный маршрут проходил по современной трассе 102 от Фредериктона до Оромокто и по "Широкой дороге" (ранее трасса 2A) от Оромокто до Уэлсфорда. Автомагистраль Ваньера, первоначально обозначенная как трасса 12 при частичном открытии в Фредериктоне, была переименована в часть трассы 7 после завершения строительства до Оромокто в 1976 году, а участок Широкой дороги через Гири был обойден в начале 1980-х годов. В 1986 году были построены объездные пути вокруг городов Гранд-Бей и Уэстфилд, а прежнее направление трассы 7 получило номер 177. В 1991 году трасса 7 была продлена на юг от первоначальной конечной точки на Ocean West Way (трасса 100) на западной стороне Сент-Джона до трассы 1. С 2007 года началось планирование строительства ограждений для животных вдоль значительного участка трассы 7. Строительство началось осенью 2007 года и продолжалось летом 2008 года. Также были построены переходы для животных в различных местах. Поскольку большая часть трассы 7 проходит через территорию CFB Гагетаун, требовалось получение экологической оценки и одобрения от Министерства национальной обороны. В октябре 2013 года открылся объезд Уэлсфорда, а некорректируемый участок трассы 7 был переименован в Eagle Rock Road. Этот новый участок проходит в обход деревни Уэлсфорд. Ранее трасса 7 проходила от Перта-Андовера до штата Мэн. В 1965 году ей был присвоен номер 19, а сейчас она имеет номер 190.
The main road from Fredericton to Saint John was first numbered Route 7 in 1965. The original routing followed present day Route 102 from Fredericton to Oromocto, and the "Broad Road" (formerly Route 2A) from Oromocto to Welsford. The Vanier Highway, originally Route 12 when it was partially opened in Fredericton, was redesignated as part of Route 7 when it was fully completed to Oromocto in 1976, and a section of the Broad Road through Geary was bypassed in the early 1980s. The towns of Grand Bay and Westfield were bypassed in 1986, with the former alignment of Route 7 renamed Route 177. In 1991, Route 7 was extended south from its original southern end at Ocean West Way (Route 100) on Saint John's west side to Route 1. Starting in 2007 planning commenced to construct animal fencing along a large section of Route 7. Construction began in the Fall of 2007 and continuing during the Summer of 2008. Animal crossings were also constructed in various places. Because the majority of Route 7 runs through CFB Gagetown, environmental assessments and approval had to be obtained from the Department of National Defence. In October 2013, the Welsford Bypass opened and the uncontrolled section of Route 7 was renamed Eagle Rock Road. This new section by passes the village of Welsford. An earlier Route 7 went from Perth Andover to Maine. This was renumbered Route 19 in 1965, and is now Route 190.