Введение
Автомагистраль в Канаде
Перенумерована в Hwy 16 в 1976 году.
Трансканадская автомагистраль с 1990 года. С 1990 года для обозначения дороги используется зелено-белый логотип Трансканады. Отходящее от магистрали шоссе № 5, также известное как Южное шоссе Йеллоухед, соединяется с основной магистралью в Тете-Жон-Каш, на полпути между границей Альберты и Британской Колумбии и городом Принс-Джордж.
Trans Canada Highway in 1990 Beginning in 1990, the green and white Trans Canada logo is used to designate the roadway. A spur of the Yellowhead Highway, Highway 5, also known as the Southern Yellowhead Highway, connects the main highway at Tête Jaune Cache midway between the Alberta British Columbia border and Prince George.
Саскачеван и Манитоба
Автомагистраль идет на юго-восток в Саскатун, проходя через Северный Баттлфорд примерно на полпути. Из Саскатуна шоссе Yellowhead продолжает свое юго-восточное направление через провинцию в Йорктон. Автомагистраль продолжается еще от Йорктона и входит в Манитобу к северо-западу от Рассела. Несмотря на лоббистские усилия E. A. & G. R. A., преемник железной дороги (Canadian National) не отказался от права проезда. Поэтому в Джаспер был проложен альтернативный маршрут из старых проселочных дорог, причем клуб оплатил строительство некоторых участков. E. A. & G. R. A. предложили приз в 100 долларов первым автомобилистам, достигшим Джаспера из Эдмонтона. Приз выиграли каскадер Чарли Неймайер и механик Фрэнк Сильверторн на автомобиле Overland в июне 1922 года, опередив Джорджа Гордона и Дж. Е. Симса на Ford всего на несколько дней. Обе команды продолжили путь до побережья и каждая получила золотую медаль от города Виктория за то, что первой достигла этого города на автомобиле из-за Скалистых гор: Неймайер и Сильверторн – через штат Вашингтон, а Гордон и Симс – через каньон Фрейзер. В 2000-х годах дорожные указатели на шоссе Кокихалла были изменены, чтобы соответствовать номеру шоссе Yellowhead 5.