Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы (Baeolophus bicolor)
Species of bird (Baeolophus bicolor)
Ту́фтовый га́лстучник (Baeolophus bicolor) — небольшая певчая птица из Северной Америки, вид из семейства синиц (Paridae). Чёрночу́бый га́лстучник, обитающий от центрального и южного Техаса на юг, ранее считался подвидом, но теперь рассматривается как отдельный вид — Baeolophus atricristatus.
The tufted titmouse (Baeolophus bicolor) is a small songbird from North America, a species in the tit and chickadee family (Paridae). The black crested titmouse, found from central and southern Texas southward, was included as a subspecies but now is considered a separate species, Baeolophus atricristatus.
Таксономия
Название рода Baeolophus переводится как «малый гребень» и является составным, образованным из древнегреческих слов βαιός (baiós) — «малый» и λόφος (lόphos) — «гребень». Название вида bicolor означает «двухцветный».
The genus name Baeolophus translates to small crested and is a compound of the Ancient Greek words βαιός: baiós—"small", and λόφος: "lόphοs"—crest. The species name bicolor means two colored.
Распространение и среда обитания
Его среда обитания – лиственные и смешанные леса, а также сады, парки и заросли кустарников. Хотя пушистая гаичка не является перелетной птицей и изначально обитала в бассейнах рек Огайо и Миссисипи, такие факторы, как наличие кормушек, привели к расширению ареала этих птиц по всей территории Соединенных Штатов, включая провинции Онтарио и Квебек в Канаде. Начиная со второй половины 20-го века и продолжаясь в 21-м, ареал вида расширяется в северном направлении. Обычно гаичка высматривает кормушку из укрытия, подлетает, чтобы взять семечку, и затем возвращается в безопасное место, чтобы ее съесть, хотя запасание пищи также очень распространено. Гаичка может проявлять любопытство к людям и иногда садится на подоконник, словно заглядывая в дом. Она также может цепляться за оконные рамы и стены зданий в поисках добычи в гнездах ос и шершней. Гаички очень общительны и реагируют на тревожные сигналы других птиц.
Its habitat is deciduous and mixed woods as well as gardens, parks, and shrublands. Although the tufted titmouse is non migratory and originally native to the Ohio and Mississippi River basins, factors such as bird feeders have caused these birds to occupy a larger territory across the United States and stretching into Ontario and Quebec in Canada. During the second half of the 20th century and into the 21st century, the species' range has been expanding northwards. Its normal pattern is to scout a feeder from cover, fly in to take a seed, then fly back to shelter to consume the morsel, though caching is also very common. The titmouse can demonstrate curiosity regarding humans and sometimes will perch on a window ledge and seem to be peering into the house. It may also cling to the window frames and walls of buildings seeking prey in wasp and hornet nests. Titmice are very vocal and will respond to sounds of agitation in other birds.
Разведение
Прядистые синицы гнездятся в дупле дерева – это может быть естественная полость, искусственная гнездовая коробка или старое дупло дятла. Они выстилают гнездо мягкими материалами, иногда выщипывая шерсть у живых животных, например, у собак. Если они находят змеиную кожу, они могут включать её фрагменты в гнездо. Яйца имеют длину менее [укажите единицу измерения, если она есть в оригинале] и окрашены в белый или кремовый цвет с коричневатыми или пурпурными пятнами. Инкубационный период яиц составляет 12–14 дней, после чего птенцы остаются в гнезде ещё 15–16 дней. В среднем, в кладке этих птиц от пяти до семи яиц. В отличие от многих других птиц, птенцы прядистых синиц часто остаются с родителями зимой и даже после первого года жизни. Иногда птица, вылупившаяся в прошлом году, помогает родителям выращивать птенцов в следующем году. Прядистые синицы иногда скрещиваются с чернохохлыми синицами, однако ареал гибридизации очень узок из-за генетических различий. Численность размножающейся популяции оценивается примерно в 8 миллионов особей.
Tufted titmice nest in a hole in a tree, either a natural cavity, a human made nest box, or sometimes an old woodpecker nest. They line the nest with soft materials, sometimes plucking hair from a live animal such as a dog. If they find snake skin sheds, they may incorporate pieces into their nest. Eggs measure under long and are white or cream colored with brownish or purplish spots. Eggs have an incubation period of 12–14 days; titmice will then remain nestlings for 15–16 days. On average, these birds will have a clutch size of five to seven eggs. Unlike many birds, the offspring of tufted titmice will often stay with their parents during the winter and even after the first year of their life. Sometimes, a bird born the year before will help its parents raise the next year's young. Tufted titmice will occasionally hybridize with the black crested titmouse; the hybridization range is very narrow, however, because of genetic differences. The current breeding population is estimated to be approximately 8 million.