Введение
Суеверие 2 = фантастический фильм 1999 года.
2=the 1999 science fiction film
Тринадцатый этаж – это обозначение уровня в многоэтажном здании, которое часто отсутствует в странах, где это число считается несчастливым. Отсутствие 13-го этажа может проявляться в различных формах: наиболее распространенные – обозначение этажа, который в противном случае был бы тринадцатым, как 14-й уровень, присвоение тринадцатому этажу альтернативного обозначения, например, "12A" или "M" (тринадцатая буква латинского алфавита), или закрытие 13-го этажа для общего пользования или доступа (например, путем обозначения его как технического этажа). Причины отсутствия тринадцатого этажа включают трискайдекафобию владельца или застройщика здания, или желание владельца здания или арендодателя избежать проблем, которые могут возникнуть у суеверных арендаторов, жильцов или клиентов. В 2002 году, на основе внутреннего анализа данных, Дилип Рангнекар из Otis Elevators оценил, что в 85% зданий с не менее чем тринадцатью этажами, оборудованных лифтами Otis, отсутствует этаж под номером 13. Ранние проектировщики высотных зданий, опасаясь пожара на 13-м этаже или суеверий жильцов, связанных с этим, решили не указывать 13-й этаж в нумерации лифтов.
Происхождение
Причина пропуска тринадцатого этажа при установке лифтов неизвестна. Однако в период появления первых небоскребов нью-йоркские архитектурные критики предостерегали застройщиков от превышения высоты тринадцатого этажа. Эти критики утверждали, что здания, возвышающиеся выше тринадцатого этажа (130 футов (40 метров)), приведут к усилению загруженности улиц, появлению мрачных теней и снижению стоимости недвижимости. Тем не менее, в работе, опубликованной в 1939 году, социолог Отто Нейрат сравнил использование денег в экономике, которое он считал излишним, с суеверием, связанным с пропуском тринадцатого этажа: это лишь социальная условность.
Пропустил
Чаще всего пропускают 13, например: 12, 14, 15. Этаж с обозначением "14" в лифте – это тринадцатый этаж, а цифра 13 отсутствует на панели управления лифтом. В таких зданиях нумерация этажей после 12-го формально не соответствует действительности: обозначенный номер этажа на один выше фактического.
12А, 12В, 14А и 14В
Иногда, чтобы сохранить последовательность нумерации, 13-й этаж просто перенумеровывают как 12А или 12Б, например: 12, 12А, 14, или 12, 12Б, 14; это не влияет на нумерацию этажей выше. Аналогично, для 13-го этажа может использоваться номер 14, а для 14-го этажа – 14А или 14Б.
Специальные обозначения
В других зданиях часто используют названия для определенных этажей, чтобы избежать нумерации этажей числом 13. Например, в отеле Radisson в Виннипеге, провинция Манитоба, 13-й этаж называется этажом с бассейном. Другой пример – отель Sheraton on the Falls в Ниагарском водопаде, провинция Онтарио, где на 13-м этаже расположен только ресторан. Третий пример – отель Trump International Hotel and Tower Chicago в Чикаго, штат Иллинойс, где 13-й этаж является антресолью.
Ненаселенный 13-й этаж
Иногда пол используется для иных целей, например, в качестве механического пола. Подобное использование порой становится предметом теорий заговора (см. ниже).
Буква М
В Ричмонде, штат Вирджиния, в Monroe Park Towers есть 13-й этаж, однако он предназначен для размещения механического оборудования и доступен только через грузовой лифт или лестницу. Обозначение "М" на кнопках грузового лифта в этом здании может означать как "механический уровень", так и "межэтажный уровень" (мезонин).
Квартиры с разделенным уровнем
Иногда в жилом доме встречаются квартиры со смещенными уровнями, где в самих квартирах есть внутренние лестницы, поэтому основные лифты здания останавливаются не на каждом этаже. Примером является Princess Towers в Кингстоне, Онтарио, в котором 16 с половиной этажей, не считая крыши. Лифты останавливаются только на этажах B (подвал), G (первый этаж), 3, 6, 9, 12 и 15. В этом случае доступ на не обозначенные 11-й и 13-й этажи осуществляется из квартир на обозначенном 12-м этаже.
Исследования
В опросе Гэллапа 2007 года 13 процентов взрослых американцев заявили, что их бы это обеспокоило, если бы им предоставили номер в отеле на тринадцатом этаже, а 9 процентов указали, что они были бы обеспокоены настолько, что попросили бы номер на другом этаже. Исследования влияния тринадцатого этажа на стоимость недвижимости дают противоречивые результаты. Ряд известных американских девелоперов недвижимости утверждают, что не знают о каком-либо снижении стоимости офисов или квартир, расположенных на тринадцатом этаже.
Вариант
Аналогичным образом, в некоторых частях Китая в новых зданиях избегают четвертого, четырнадцатого, двадцать четвертого и так далее этажей, поскольку слово "четыре" (Hanzi: 四) созвучно слову "смерть" (死) – оба слова произносятся как "sì" и "sǐ" соответственно в мандаринском диалекте, который является основным языком страны и большинства других разновидностей китайского языка. Небольшое количество зданий также придерживаются американской традиции, опуская тринадцатый этаж, после которого сразу следует пятнадцатый. Во Вьетнаме встречается другой вариант: тринадцатый и четырнадцатый этажи обозначаются как "12A" и "12B" соответственно. В Южной Корее здания обычно включают в себя четвертый этаж, несмотря на схожие проблемы с произношением в корейском языке, хотя в некоторых новых зданиях число 4 может быть заменено буквой F. В Италии, где число 17 считается несчастливым, на круизных лайнерах, построенных и эксплуатируемых компанией MSC Cruises, отсутствует 17-я палуба.
Тринадцатая комната
В некоторых зданиях также пропускают номер 13. Мотель Boots Court на шоссе 66 США (по состоянию на 1946 год) – один из примеров; номера в нем пронумерованы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 и 14.
В популярной культуре
Некоторые теоретики заговора предположили, что тринадцатый этаж в правительственных зданиях не просто отсутствует, а на самом деле содержит сверхсекретные правительственные ведомства, или, в более общем смысле, является доказательством зловещих или тайных событий. Эта идея часто переносится, явно или неявно, в популярную культуру, например, в фильмах «Тринадцатый этаж», «Кошмар на 13-м этаже» и «1408». В телевизионной программе «Макс Хедром» существуют скрытые лаборатории исследований и разработок сети 23. В пятой книге серии «Автостопом по галактике» («В основном безвредно») упоминается сверхсекретное научно-исследовательское подразделение. Существует компьютерная игра «Floor 13» от Virgin Interactive. В научно-фантастической комедии «Красный карлик» «13-й этаж» — это секретный карцер, занимающий несколько палуб. Книга Макса Барри «Компания». В истории о Супермене в Action Comics #448 (июнь 1975 года) фигурирует секретный тринадцатый этаж, используемый для телепортации инопланетных туристов на Землю. В сюжетной линии «Ночь сов» в комиксах о Бэтмене тринадцатые этажи зданий Готэма служат базами для убийц тайного общества, которое на протяжении поколений правит Готэмом. Уровень «Тринадцатый этаж» в компьютерной игре Tomb Raider: Chronicles. В эпизоде «Grey 17 Is Missing» сериала «Вавилон 5» присутствует схожая тема «пропавшего» этажа, который на самом деле скрывает этаж с темными секретами. Психоделическая рок-группа The 13th Floor Elevators. Эпизод «Стики и камни могут сломать ваши кости, но Уотербери похоронит вас» из сериала «Рокфордские файлы». В первом эпизоде сериала «Секретные материалы» («Призрак в машине») есть сцена, где Центральная операционная система зачитывает каждый этаж, пропуская тринадцатый, когда лифт поднимается. В сюжетной линии Marvel Comics «Железный человек 2020» армия повстанческих роботов и искусственного интеллекта находит убежище в экстрадименсиональной плоскости существования, состоящей из твердого света, известной как «Тринадцатый этаж», до которой можно добраться через любой лифт на Манхэттене. Доступ к ней проявляется в виде кнопки тринадцатого этажа, видимой только кибернетическим существам, расположенной рядом с обычной панелью кнопок. В фильме «Старикам тут не место» Карсон Уэллс (Вуди Харрельсон) упоминает человеку, нанимающему Уэллса (Стивен Рут), что в одном здании, кажется, отсутствует этаж. В канадском мультсериале «Странные истории» бухгалтер одержим поиском 13-го этажа и в итоге попадает в ловушку вместе с десятками таких же одержимых людей из-за их общей навязчивой идеи.
The films The Thirteenth Floor, Nightmare on the 13th Floor, and 1408. The hidden research and development labs of Network 23 in the television program Max Headroom. The top secret research and development division of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy in the fifth book of the series, Mostly Harmless. The computer game Floor 13 by Virgin Interactive. The sci fi comedy Red Dwarf where "floor 13" referred to a secret brig which was several decks high. The book Company by Max Barry. The Superman story in Action Comics #448 (June 1975) featured a secret thirteenth floor used to teleport alien tourists from another planet to visit Earth. The "Night of Owls" storyline in Batman features the thirteenth floors of Gotham's buildings being used as bases by the assassins of a secret society that has ruled Gotham for generations. The level "The 13th Floor" in the computer game Tomb Raider: Chronicles. The episode "Grey 17 Is Missing" of the TV series Babylon 5 has a similar theme of a "missing" floor number actually containing a hidden floor with dark secrets. The psychedelic rock band The 13th Floor Elevators. The Rockford Files episode "Sticks and Stones May Break Your Bones, But Waterbury Will Bury You". The first season episode "Ghost In The Machine" of the TV series The X Files features a scene where the Central Operating System reads aloud each distinct level, omitting the thirteenth floor as the elevator ascends. In the Marvel Comics event storyline Iron Man 2020, an army of rebel robots and artificial intelligences have a safe haven in the form of an extra dimensional plane of existence made of solid light called the Thirteenth Floor that can be reached through any elevator in Manhattan, and access to it manifests in the form of a button for the thirteen floor that only cyber beings can see that appears off to the side of a regular floor button panel. In the film No Country For Old Men Carson Wells (Woody Harrelson) mentions to Man who hires Wells (Stephen Root) that one floor in a building seems to be missing. In the Canadian cartoon series, Freaky Stories, an accountant becomes obsessed with finding the 13th floor, only become trapped with dozens of like minded men by their collective obsession.