Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Томас Дейл Алфорд Старший (28 января 1916 – 25 января 2000) — американский политик, офтальмолог из штата Арканзас, представлявший Литтл-Рок в Палате представителей США в качестве консервативного демократа с 1959 по 1963 год.
American politician
Thomas Dale Alford Sr. (January 28, 1916 – January 25, 2000) was an American ophthalmologist and politician from the U. S. state of Arkansas who served as a conservative Democrat in the United States House of Representatives from Little Rock from 1959 to 1963.
Ранние годы и образование
Алфорд родился в семье Томаса Х. Алфорда и Иды Вомак (в девичестве Вомак) в небольшом поселке Ньюхоуп близ города Мёрфрисборо, в округе Пайк на юго-западе штата Арканзас. Он посещал государственные школы в Ректоре, округ Клей, в крайнем северо-востоке Арканзаса. Он окончил среднюю школу в 1932 году, на год раньше установленного срока. Алфорд сначала учился в Арканзасском государственном колледже в Джонсборо, расположенном в восточной части штата Арканзас, затем в Арканзасском государственном педагогическом колледже в Конвее, и получил медицинскую степень в 1939 году в Университете медицинских наук Арканзаса в Литтл-Роке.
Alford was born to Thomas H. Alford and the former Ida Womack in the small community of Newhope near Murfreesboro in Pike County in southwestern Arkansas. He attended public schools at Rector in Clay County in far northeastern Arkansas. He graduated from high school in 1932, a year ahead of schedule. Alford first attended Arkansas State College in Jonesboro in eastern Arkansas, followed by the Arkansas State Teachers College in Conway, and received his medical degree in 1939 from the University of Arkansas for Medical Sciences at Little Rock.
Военная служба и медицинская практика
Алфорд служил капитаном во время Второй мировой войны в Медицинском корпусе армии США с 1940 по 1946 год. Он находился в действующей армии в качестве хирурга в Европейском театре военных действий. После этого, с 1947 по 1948 год, он был ассистентом профессора в медицинской школе университета Эмори, связанной с методистской церковью, в Атланте, штат Джорджия.
Alford served as a captain during World War II in the United States Army Medical Corps from 1940 to 1946. He was on active duty as a surgeon in the European Theater of operations. Afterwards, from 1947 to 1948, he was an assistant professor at Methodist affiliated Emory University School of Medicine in Atlanta, Georgia.
Две гонки за губернатора
Округ Алфорда, базировавшийся в Литтл-Роке, был объединен со 2-м округом Конгресса Арканзаса, который представлял председатель Комитета по средствам Палаты представителей Уилбур Д. Миллс, после переписи населения 1960 года, показавшей, что Арканзас рос медленнее, чем в среднем по стране в 1950-х годах. Вместо того чтобы столкнуться с неминуемым поражением на демократических праймериз 1962 года против Миллса, который в то время был иконой арканзасской политики, Алфорд решил баллотироваться против действующего губернатора Орвала Фабуса. В ходе активной кампании Фабус набрал незначительное большинство голосов по сравнению с Алфордом, бывшим губернатором Сидни Сандерсом Макматом, Верноном Х. Уиттеном и двумя другими кандидатами. Фабус получил 208 996 бюллетеней (51,6 процента), Макмат – 83 437 (20,6 процента), Алфорд – 82 815 (20,4 процента) и Уиттен – 22 377 (5,5 процента). Затем Фабус с легкостью победил республиканского кандидата, фармацевта из Файетвиля Уиллиса Риккетса. В 1966 году Алфорд снова баллотировался на пост губернатора и занял четвертое место, набрав 53 531 голос (12,7 процента). Он получил меньше голосов, чем его давний соперник Брукс Хейс, который с 64 814 (15,4 процента) занял третье место на праймериз. Во второй тур вышли бывшие судьи Верховного суда Арканзаса Джеймс Д. Джонсон, сторонник сегрегации, и Фрэнк Холт. Джонсон лишь незначительно победил Холта на демократических праймериз, но затем проиграл республиканцу Уинтропу Рокфеллеру на всеобщих выборах. В 1984 году Алфорд участвовал в демократических праймериз в Конгресс во Втором округе Центрального Арканзаса на место, освободившееся после ухода республиканца Эда Бетюна. Кажущийся многим избирателям пережитком прошлого, Алфорд занял лишь пятое место в гонке, которую в итоге выиграл шериф округа Пуласки Томми Робинсон. Алфорд значительно уступил афроамериканцу Тедфорду Коллинзу, банкиру из Литтл-Рока и бывшему помощнику сенатора США Дэвида Прайора.
Alford's Little Rock based district was merged with Arkansas's 2nd congressional district, represented by the chairman of the House Ways and Means Committee, Wilbur D. Mills, after the 1960 census revealed that Arkansas had grown at less than the national average during the 1950s. Rather than face certain defeat in the 1962 Democratic primary against Mills, at the time an icon in Arkansas politics, Alford instead chose to enter the primary against incumbent Governor Orval Faubus. In an active campaign, Faubus polled a narrow majority over Alford, former Governor Sidney Sanders McMath, Vernon H. Whitten, and two other candidates. Faubus received 208,996 ballots (51.6 percent) to McMath's 83,437 (20.6 percent), Alford's 82,815 (20.4 percent), and Whitten's 22,377 (5.5 percent). Faubus then prevailed with ease over the Republican nominee, Fayetteville pharmacist Willis Ricketts. Alford ran for governor again in 1966 and finished fourth with 53,531 votes (12.7 percent). He received fewer voters than his old nemesis Brooks Hays, who with 64,814 (15.4 percent) finished third in the primary balloting. The runoff positions went to former Arkansas Supreme Court Justices James D. Johnson, a segregationist, and Frank Holt. Johnson narrowly defeated Holt in the Democratic runoff but then lost to Republican Winthrop Rockefeller in the general election. In 1984, Alford entered the Democratic primary election for Congress in Central Arkansas's Second District for the open seat being vacated by Republican Ed Bethune. Appearing to many voters as a throwback to another era, Alford ran a distant fifth in a race ultimately won by Pulaski County Sheriff Tommy Robinson. Alford, was far outpolled by African American Thedford Collins, a Little Rock banker and former aide to U. S. Senator David Pryor.
Смерть Альфорда
Алфорд умер в Литл-Роке от сердечной недостаточности 25 января 2000 года, не дожив всего три дня до своего 83-го дня рождения.
Alford died in Little Rock of congestive heart failure on January 25, 2000, three days shy of his eighty third birthday.