Введение

Гармония гласных как фонетическое явление

В фонологии гармония гласных – это фонологическое правило, согласно которому гласные в определенной области – как правило, в пределах фонологического слова – должны обладать общими отличительными признаками (отсюда и название "гармония"). Гармония гласных обычно охватывает значительное расстояние, то есть подверженные изменению гласные не обязательно должны быть непосредственно соседними, и между ними могут находиться другие звуки. Как правило, один гласный вызывает изменение других гласных, либо прогрессивное, либо регрессивное, в пределах данной области, так что измененные гласные приобретают признак, соответствующий признаку гласного-триггера. К распространенным фонологическим признакам, определяющим классы гласных, участвующих в гармонии, относятся заднеязычность, высота подъема, назализация, округлость, а также продвижение и оттягивание корня языка. Гармония гласных встречается во многих агглютинативных языках. Область действия гармонии гласных часто распространяется на границы морфем, и суффиксы и префиксы обычно подчиняются правилам гармонии гласных.

Терминология

Термин "гармония гласных" используется в двух различных значениях. В первом значении он относится к любому типу ассимиляции гласных на большом расстоянии, будь то прогрессивная или регрессивная. При таком понимании термин "гармония гласных" является синонимом термина "метафония". Во втором значении "гармония гласных" относится только к прогрессивной гармонии (от начала к концу). Для обозначения регрессивной гармонии используется термин "умлаут". В этом смысле "метафония" является общим термином, а "гармония гласных" и "умлаут" – её подтипами. Термин "умлаут" также используется в другом значении для обозначения типа гласной градации. В данной статье термин "гармония гласных" будет использоваться для обозначения как прогрессивной, так и регрессивной гармонии.

Тюркские языки

В тюркских языках системы гармонии гласных унаследованы от пратюркского языка, в котором эта система уже была полностью развита. Единственное исключение составляет узбекский язык, утративший гармонию гласных из-за сильного персидского влияния; однако его ближайший родственник, уйгурский язык, сохранил тюркскую гармонию гласных.

Казахский

Казахская система гармонии гласных в основном является системой по переднему/заднему ряду, но также существует система гармонии округлости, которая не отражена в орфографии.

Кыргызский

Система гармонии гласных в киргизском языке в основном является системой переднего/заднего ряда, но также существует и система гармонии округлости, очень похожая на казахскую.

Гармония передняя/задняя

В турецком языке существует два класса гласных – передние и задние. Закон гармонии гласных гласит, что слова не могут содержать одновременно передние и задние гласные. Поэтому большинство грамматических суффиксов имеет передний и задний варианты, например, Türkiye'de "в Турции", но Almanya'da "в Германии". +Турецкая гармония гласных. Именительный падеж, единственное число. Родительный падеж, единственное число. Именительный падеж, множественное число. Родительный падеж, множественное число. Значение. ip – ipin – ipler – iplerin – 'веревка'. el – elin – eller – ellerin – 'рука'. kız – kızın – kızlar – kızların – 'девочка'.

В гармонии

Кроме того, существует второстепенное правило, согласно которому i и ı в суффиксах, как правило, переходят в ü и u соответственно после округленных гласных, поэтому у некоторых суффиксов появляются дополнительные формы. Это приводит к таким конструкциям, как Türkiye'dir "это Турция", kapıdır "это дверь", но gündür "это день", karpuzdur "это арбуз".

Исключения

Не все суффиксы подчиняются гармонии гласных безукоризненно. В суффиксе (i)yor, o является инвариантом, а i изменяется в соответствии с предшествующей гласной; например, sönüyor – "угасает". Аналогично, в суффиксе (y)ken, e является инвариантом: Roma'dayken – "находясь в Риме"; и то же самое относится к i в суффиксе (y)ebil: inanılabilir – "доверчивый". Суффикс ki демонстрирует частичную гармонию, никогда не принимая заднеязычную гласную, но допуская только переднеязычный вариант kü: dünkü – "вчерашний"; yarınki – "завтрашний". Большинство турецких слов демонстрируют гармонию гласных не только в суффиксах, но и внутри самого слова. Однако существует множество исключений. Сложные слова рассматриваются как отдельные слова в отношении гармонии гласных: гласные не обязаны гармонировать между компонентами сложного слова (поэтому допустимы формы наподобие "this|day" = "today"). Гармония гласных не применяется к заимствованным словам, как, например, otobüs – от французского "autobus". Существуют также некоторые исконные современные турецкие слова, которые не следуют этому правилу (например, anne "мать" или kardeş "брат/сестра", которые ранее подчинялись гармонии гласных в своих более старых формах, ana и karındaş соответственно). Однако в таких словах суффиксы всё же гармонируют с конечной гласной; таким образом, annesi – "его/её мать", и voleybolcu – "волейболист". В некоторых заимствованиях конечная гласная – a, o или u и, следовательно, выглядит как заднеязычная, но фонетически является переднеязычной и, соответственно, определяет гармонию гласных. Примером является слово saat, означающее "час" или "часы", заимствованное из арабского языка. Его множественное число – saatler. Это не является истинным исключением из самой гармонии гласных; скорее, это исключение из правила, что a обозначает переднеязычную гласную. Дисгармония имеет тенденцию исчезать по аналогии, особенно в заимствованных словах; например, Hüsnü (имя человека) < ранее Hüsni, от арабского husnî; Müslüman "мусульманин" < османский турецкий, от персидского mosalmân.

Туванский

В тувинском языке одна из наиболее полных систем гармонии гласных среди тюркских языков.

Уральские языки

Многие, хотя и не все, уральские языки демонстрируют гармонию гласных по признаку переднего и заднего ряда. Гармония гласных часто рассматривается как существовавшая в прауральском языке, однако объём её первоначального распространения остаётся предметом обсуждения.

Самоеидский

Гармония гласных встречается в нагасанском языке и реконструируется также для прасамодийского языка.

Манси

Гармония гласных существовала в южном мансийском языке.

Мари

Большинство вариантов марийского языка характеризуются гармонией гласных.

Эрзя

В эрзянском языке существует ограниченная система гармонии гласных, включающая только два гласных фонема: (передние) и (задние). Мокша, ближайший родственник эрзянского языка, не имеет фонемической гармонии гласных, хотя у неё есть передние и задние аллофоны, распределение которых аналогично гармонии гласных в эрзянском языке.

Финские языки

В большинстве финно-угорских языков встречается гармония гласных. Она была утрачена в ливском и стандартном эстонском языках, где передние гласные ü ä ö встречаются только в первом (ударенном) слоге. Южноэстонский язык воро (и сето), а также некоторые [северные] эстонские диалекты, однако, сохраняют гармонию гласных.

Заместители

Вепсский язык частично утратил гармонию гласных.

Шумерский язык

Существует ряд свидетельств гармонии гласных по высоте или признаку ATR в префиксе i3/e в надписях досаргонического Лагаша (особенности этого явления побудили нескольких исследователей предположить не только наличие отдельной фонемы, но даже и, а в последнее время – ). Многие случаи частичной или полной ассимиляции гласного некоторых префиксов и суффиксов к гласному в соседнем слоге отражены в письменности в более поздние периоды, и наблюдается заметная, хотя и не абсолютная, тенденция к тому, что двусложные основы имеют одинаковый гласный в обоих слогах. Также весьма распространено явление, которое представляется как слияние гласных в позиции hiatus (*/aa/, */ia/, */ua/ > a, */ae/ > a, */ue/ > u и т.д.).

Другие виды гармонии

Хотя гармония гласных является наиболее известным типом гармонии, не все виды гармонии, встречающиеся в языках мира, связаны только с гласными. Другие типы гармонии включают согласные (и называются согласной гармонией). Реже встречаются типы гармонии, затрагивающие тон или как гласные, так и согласные (например, поствелярная гармония).

Силлабическая сингармония

Силлабическая сингармония была процессом в праславянском языке, предке всех современных славянских языков. Она заключается в тенденции распространения признака переднего ряда (палатальности) на весь слог. Таким образом, это была форма гармонии согласных и гласных, при которой признак «палатальный» или «непалатальный» применялся сразу ко всему слогу, а не к каждому звуку по отдельности. В результате задние гласные произносились смягчённо после *j* или палатального согласного, а согласные смягчались перед *j* или передним гласным. Дифтонги также подвергались гармонизации, однако вскоре монофтонгизировались из-за тенденции к завершению слогов гласным (слоги были или стали открытыми). Это правило сохранялось на протяжении длительного времени и обеспечивало, что слог, содержащий передний гласный, всегда начинался с палатального согласного, а слог, содержащий *j*, всегда предшествовался палатальным согласным и следовался передним гласным. Схожий процесс наблюдается в языке скольт-саами, где смягчение согласных и продвижение гласных к переднему ряду является надсегментным процессом, охватывающим весь слог. Надсегментное смягчение обозначается знаком ʹ, являющимся модификатором-штрихом, например, в слове vääʹrr 'гора, холм'.