Ирбит: История, промышленность и культура уральского города
Irbit
Ирбит – город в Свердловской области России, основан в 1631 году. Известен Ирбитской ярмаркой, торговлей пушниной и чаем. История и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Свердловской области, Россия.
Река в Свердловской области, Россия.
Town in Sverdlovsk Oblast, Russia
the river in Sverdlovsk Oblast, Russia
Ранее называлась Ирбеевская Слобода (до 1662 года).
It was previously known as Irbeyevskaya Sloboda (until 1662).
История
Основан в 1631 году как Ирбеевская слобода (Ирбе́евская слобода́), в 1662 году его название было изменено на Ирбит. В 1775 году Екатерина Великая даровала ему статус города за верность императрице во время Пугачёвского восстания 1773–1774 годов. В 1776 году она учредила для города официальный герб. В XIX веке Ирбитская ярмарка являлась важным центром торговли сибирским мехом и китайским чаем.
Founded in 1631 as Irbeyevskaya Sloboda (Ирбе́евская слобода́), its name was changed in 1662 to Irbit. It was granted official town status by Catherine the Great in 1775 for the town's loyalty to the Empress during the Pugachev uprising of 1773–1774. In 1776, she awarded the town its official crest. In the 19th century, the Irbit Fair was an important event for the trade in Siberian fur and Chinese tea.
Административный и муниципальный статус
В рамках административно-территориального деления Ирбит является административным центром Ирбитского района, хотя и не входит в его состав. В качестве административного образования он функционирует как город Ирбит. В качестве муниципального образования город Ирбит входит в состав Ирбитского городского округа.
Within the framework of the administrative divisions, Irbit serves as the administrative center of Irbitsky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, it is incorporated separately as the Town of Irbit As a municipal division, the Town of Irbit is incorporated as Irbit Urban Okrug.
Экономика
После Второй мировой войны быстро развивались различные отрасли промышленности, такие как машиностроение, производство строительных материалов, фармацевтическая, легкая и пищевая промышленность. Во время войны сюда из Москвы перенесли завод по производству мотоциклов. Более пятидесяти лет здесь было произведено свыше трех миллионов мотоциклов. В настоящее время завод производит всего две тысячи мотоциклов в год, большая часть которых экспортируется. Однако в советское время производились сотни тысяч мотоциклов. Сегодня завод выпускает различные типы мотоциклов и запасные части к ним, специализируясь на тяжелых мотоциклах с колясками. Ирбит также является головным офисом российской компании по производству мотоциклов Ural Motorcycles. Ирбитский молочный завод – крупнейшее предприятие по переработке молока на Урале. В 2004 году он переработал 66 000 тонн молока. Ирбитский хлебозавод производит различные виды хлеба и батонов, пирожных, сухарей, тостов. Ирбитский химико-фармацевтический завод производит лекарственные препараты, химические вещества и жидкости для химической промышленности.
After World War II, various branches of industry, such as engineering, manufacturing of construction materials, pharmaceutical, light, and food manufacturing industries developed rapidly. During the war a motorcycle manufacturing plant was moved here from Moscow. For more than fifty years, over three million motorcycles had been produced here. The factory now produces only two thousand motorcycles a year, most of which are for export. In the Soviet times, however, hundreds of thousands were produced. Today it produces different types of motorcycles and spare parts for them, specializing in heavy motorcycles with sidecars. Irbit is also the world headquarters for Russian motorcycle manufacturer Ural Motorcycles. Irbit dairy plant is the largest milk processing plant in the Urals. In 2004, it processed 66,000 tons of milk. Irbit bakery plant manufactures different types of breads and batons, cakes, croutons, toasts. Irbit chemico pharmaceutical plant produces drugs, chemical substances, fluids for chemical industry.
Природные ресурсы
Водные ресурсы представлены реками Ница и Ирбит. Минеральные ресурсы включают диатомит и пески для производства стекла.
Water resources are represented by the Nitsa and Irbit Rivers. Mineral resources include diatomaceous earth and glass making sand deposits.
Транспортировка
Через город проходит железнодорожная магистраль Екатеринбург – Тавда – Устье-Аха, а также автомобильные дороги, идущие в Камышлов, Артемовск, Туринск и Тюмень.
The town is crossed by the long distance railway Yekaterinburg–Tavda–Ustye Akha and by road traffic routes, directed to Kamyshlov, Artyomovsk, Turinsk, and Tyumen.
Культура
В Ирбитском государственном музее изобразительных искусств хранятся важные произведения, в том числе гравюры знаменитых европейских художников. В настоящее время музей – единственный в России, специализирующийся на гравюрах. В его коллекции представлены гравюры итальянских, голландских, фламандских, немецких, французских, английских, испанских, швейцарских, австрийских, польских, болгарских, бельгийских и североамериканских мастеров. Коллекция включает работы от Альбрехта Дюрера до Франсиско Гойи. Русское искусство представлено произведениями А. Ф. Зубовой, И. А. Соколова, Е. П. Чемесовой, Михаила Добужинского, Александра Дейнеки и многих других. В отечественной коллекции представлены художники Екатеринбурга и Нижнего Тагила. В городе также есть двухсотлетний театр. Несмотря на то, что Ирбит уже не привлекает столько туристов, как прежде, в городе строится Государственный музей мотоциклов Ирбит, чтобы привлечь иностранных любителей мотоциклов к заводу IMZ Ural. Каждое лето тысячи мотоциклистов со всего мира приезжают в Ирбит для участия в мотошоу «Ирбит» и соревнованиях по мотокроссу. В северной части города находится общественный парк.
The Irbit State Museum of Fine Art contains some important works including etchings by famous European artists. At the moment the museum is the only one in Russia specializing in engravings. In its collection there are engravings by Italian, Dutch, Flemish, German, French, English, Spanish, Swiss, Austrian, Polish, Bulgarian, Belgian, and North American artists. The collection includes works from Albrecht Dürer to Francisco Goya. Russian art is represented by the works of A. F. Zubova, I. A. Sokolova, E. P. Chemesova, Mikhail Dobuzhinsky, Alexander Deyneka, and many others. The domestic collection represents the artists of Yekaterinburg and Nizhny Tagil. There is also a 200 year old theater in the town. Although Irbit no longer attracts as many visitors as it once did, the Irbit State Motorcycle Museum is being built in the town with the intention of bringing foreign motorcycle enthusiasts to the IMZ Ural motorcycle factory. Each summer thousands of motorcycle enthusiasts come to Irbit from around the world to take part in the Irbit bike show and in the Motocross races. A public park is located in the northern part of the town.
Образование
В Ирбите несколько образовательных учреждений. Филиалы Уральского государственного технического университета и Института торговли и права предоставляют высшее образование. Мотоциклетный и сельскохозяйственный колледжи, а также медицинские и педагогические училища являются учреждениями профессионального образования. Кроме того, в городе есть десять средних школ и семнадцать дошкольных образовательных учреждений.
There are several educational institutions in Irbit. Affiliates of the Ural State Technical University and the Institute of Commerce and Law provide higher education. Motorcycle training college and Agricultural training college, Medical and Pedagogical training schools are facilities of professional education. There are also ten secondary schools and seventeen pre school institutions.