Джон Кэмпбелл, 5-й герцог Аргилл: биография шотландского фельдмаршала и политика (1723-1806). Участник битв против якобитов, депутат парламента. История и достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский солдат и политик (1723–1806)
Scottish soldier and politician (1723–1806)
Фельдмаршал Джон Кэмпбелл, 5-й герцог Аргилла (июнь 1723 – 24 мая 1806), носящий титул маркиза Лорна с 1761 по 1770 год, был шотландским воином и аристократом. После службы младшим офицером во Фландрии во время войны за австрийское наследство, он получил командование полком и был переброшен в Шотландию, где на раннем этапе восстания якобитов выступил против них у озера Лох-Файн, а затем сражался с ними в битве при Фолкирк-Мюире и битве при Каллодене. Позже он стал адъютантом-генералом в Ирландии и около 20 лет был членом парламента, после чего вышел в отставку и поселился в замке Инверарей.
Field Marshal John Campbell, 5th Duke of Argyll (June 1723 – 24 May 1806), styled Marquess of Lorne from 1761 to 1770, was a Scottish soldier and nobleman. After serving as a junior officer in Flanders during the War of the Austrian Succession, he was given command of a regiment and was redeployed to Scotland where he opposed the Jacobites at Loch Fyne at an early stage of the Jacobite Rebellion and went on to fight against them at the Battle of Falkirk Muir and then at the Battle of Culloden. He later became adjutant general in Ireland and spent some 20 years as a Member of Parliament before retiring to Inveraray Castle.
Военная карьера
Родился в семье Джона Кэмпбелла, 4-го герцога Аргилла, и Мэри Кэмпбелл (урождённой Белленден), дочери Джона Беллендена, 2-го лорда Беллендена из Браутона. Получил образование в частной школе в Лондоне и был произведён в звание второго лейтенанта 21-го Королевского шотландского пехотного полка в 1739 году. В 1741 году был повышен до капитана, а в 1743 году – до майора. В начале 1745 года Кэмпбелл стал подполковником, командующим 30-м пехотным полком, и был направлен в Шотландию, где в ноябре 1745 года противостоял якобитам у Лох-Файна на раннем этапе восстания якобитов. 19 января 1761 года он получил звание генерал-лейтенанта. В 1762 году он стал заместителем главнокомандующего в Шотландии и в январе 1765 года был избран без конкуренции членом парламента от Довера, английского округа. В мае 1782 года он стал полковником 3-го полка гвардейской пехоты, а 6 мая 1794 года, будучи назначенным лордом-лейтенантом Аргилшира, 30 июля 1796 года был произведён в фельдмаршалы. Выйдя в отставку, Кэмпбелл жил в замке Инверарей и стал экспертом в области улучшения сельского хозяйства, войдя в состав Совета по сельскому хозяйству; он также был первым президентом Горного и сельскохозяйственного общества. Он умер 24 мая 1806 года и был похоронен в приходской церкви Килмун.
Born the son of John Campbell, 4th Duke of Argyll and Mary Campbell (née Bellenden), the daughter of John Bellenden, 2nd Lord Bellenden of Broughton, Campbell was educated at a private school in London and commissioned as second lieutenant in the 21st Royal Scots Fusiliers in 1739. He was promoted to captain in 1741 and major in 1743. Campbell became lieutenant colonel commanding the 30th Regiment of Foot early in 1745 and was redeployed to Scotland where he opposed the Jacobites at Loch Fyne in November 1745 at an early stage of the Jacobite Rebellion. and to lieutenant general on 19 January 1761. He became Deputy Commander in Chief, Scotland in 1762 and was elected unopposed as Member of Parliament for Dover, an English seat, in January 1765. He went on to be colonel of the 3rd Regiment of Footguards in May 1782 and, having been appointed Lord Lieutenant of Argyllshire on 6 May 1794, was promoted to field marshal on 30 July 1796. In retirement Campbell lived at Inveraray Castle and became an expert on agricultural improvement with a seat on the Board of Agriculture; he was also first president of the Highland and Agricultural Society. He died on 24 May 1806 and was buried at Kilmun Parish Church.