Фридрих Вильгельм Райффайзен: Пионер кооперативного движения
Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Фридрих Вильгельм Райффайзен (1818-1888) – немецкий пионер кооперативного движения, основатель сельских кредитных союзов и кооперативных банков. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий пионер кооперативного движения (1818–1888)
German cooperative pioneer (1818–1888)
Фридрих Вильгельм Райфайзен (30 марта 1818 – 11 марта 1888) был немецким бургомистром и пионером кооперации. В честь Райфайзена, который стал основоположником сельских кредитных кооперативов, названы многочисленные кредитные союзы и кооперативные банки.
Friedrich Wilhelm Raiffeisen (30 March 1818 – 11 March 1888) was a German mayor and cooperative pioneer. Several credit union systems and cooperative banks have been named after Raiffeisen, who pioneered rural credit unions.
Жизнь
Фридрих Вильгельм Райфайзен родился 30 марта 1818 года в Хамме/Зиге, в регионе Вестервальд. Он был седьмым из девяти детей. Его отец, Готфрид Фридрих Райфайзен, был фермером и одновременно занимал должность мэра Хамма. Семейные корни его рода восходят к XVI веку в регионе Швабская Франкония. Семья его матери, Амалии Кристианы Сусанны Марии, урожденной Ланцендёрфер, происходила из региона Зигерланд. Покинув школу в 14 лет, он получил трехлетнее образование у местного пастора, после чего в 17 лет поступил на военную службу. Его военная карьера привела его в Кёльн, Кобленц и Сайн. После того как заболевание глаз вынудило его уйти с военной службы в 1843 году, он поступил на государственную службу. Он был мэром нескольких городов: с 1845 года – мэр Вейербуша/Вестервальд; с 1848 года – мэр Фламмерсфельда/Вестервальд; и мэр Хеддесдорфа с 1852 года до конца 1865 года, когда ухудшение здоровья в возрасте 47 лет прервало его карьеру. В 1863 году, во время эпидемии тифа, он сам заболел, и эта болезнь унесла жизнь его жены. Поскольку его небольшой пенсии было недостаточно для обеспечения нужд семьи Райфайзен, он сначала открыл небольшую фабрику по производству сигар, а затем занялся винодельческим бизнесом. В 1867 году он женился на вдове Марии Пансерот. Она пережила его на 12 лет, и в их браке не было детей. Он умер 11 марта 1888 года в Нойвиде-Хеддесдорфе, незадолго до своего 70-летия. Идею кооперативной самопомощи Райфайзен вынашивал во время работы молодым мэром Фламмерсфельда. Его вдохновили страдания фермеров, часто оказывавшихся в долгах у ростовщиков. В 1864 году он основал первый кооперативный кредитный банк, фактически первый сельский кредитный союз. Мотивированный нищетой бедных во время зимнего голода 1846/47 годов, он основал “Verein für Selbstbeschaffung von Brod und Früchten” (Ассоциацию для самообеспечения хлебом и фруктами). Он закупал муку на частные пожертвования. Хлеб выпекался в общинной пекарне и выдавался в кредит самым нуждающимся. В 1849 году в Фламмерсфельде были основаны хлебное и общество взаимопомощи, а в 1854 году в Хеддесдорфе – благотворительное общество. Эти общества были предкооперативными организациями, основанными на принципе благотворительной помощи. Для обеспечения взаиморасчетов между небольшими кредитными банками в 1872 году Райфайзен создал первый сельский центральный банк в Нойвиде – “Rheinische Landwirtschaftliche Genossenschaftsbank” (Рейнский сельскохозяйственный кооперативный банк). В 1881 году Райфайзен основал типографию в Нойвиде, которая существует и сегодня, носит его имя и в 1975 году была объединена с немецким кооперативным издательством “Deutscher Genossenschafts Verlag”.
Friedrich Wilhelm Raiffeisen was born on 30 March 1818 at Hamm/Sieg, Westerwald region. He was the seventh of nine children. His father Gottfried Friedrich Raiffeisen was a farmer and also served as the mayor of Hamm. His family’s origins trace back to the 16th century in the Swabian Franconian region. The family of his mother, Amalie Christiane Susanna Maria, born Lantzendörffer, came from the Siegerland region. Leaving school at the age of 14 he received three years of education from a local pastor before entering the military at the age of 17. His career in the military led him to Cologne, Koblenz, and Sayn. After an eye disease forced him to resign from military service in 1843 he entered public service. He served as the mayor of several towns: from 1845 he was the mayor of Weyerbusch/Westerwald; from 1848 the mayor of Flammersfeld/Westerwald; and the mayor of Heddesdorf from 1852 until late 1865, when, at the age of 47, his worsening health cut his career short. He had contracted typhus in 1863 during an epidemic which took his wife's life. As his small pension was not sufficient to meet the needs of Raiffeisen’s family he initially started a small cigar factory and later a wine business. In 1867, he married the widow Maria Panseroth. She outlived him by 12 years and their marriage remained childless. He died on 11 March 1888 in Neuwied Heddesdorf, shortly before his 70th birthday.]] Raiffeisen conceived of the idea of cooperative self help during his tenure as the young mayor of Flammersfeld. He was inspired by observing the suffering of the farmers who were often in the grip of loan sharks. He founded the first cooperative lending bank, in effect the first rural credit union in 1864. Motivated by the misery of the poor during the winter famine of 1846/47 he founded the “Verein für Selbstbeschaffung von Brod und Früchten” (Association for Self procurement of Bread and Fruits). He bought flour with the help of private donations. The bread was baked in a community built bakery and distributed on credit to the poorest amongst the population. A bread society as well as an aid society were founded in 1849 in Flammersfeld, and a benevolent society was created in 1854 in Heddesdorf. The societies were pre cooperative organizations based on the principle of benevolent assistance. To ensure liquidity equalization between the small credit banks, in 1872 Raiffeisen created the first rural central bank at Neuwied, the “Rheinische Landwirtschaftliche Genossenschaftsbank” (Rhenish Agricultural Cooperative Bank). In 1881, Raiffeisen created a printing house in Neuwied that still exists today, carries his name and was merged in 1975 with the German cooperative publishing house “Deutscher Genossenschafts Verlag”.