Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья (1885–1958)
American judge (1885–1958)
Джон Джонстон Паркер (20 ноября 1885 – 17 марта 1958) – американский политик и судья апелляционного суда США в Четвертом округе. В 1930 году он был отклонен как кандидат на должность судьи Верховного суда США. Он также был альтернативным судьей США на Нюрнбергском процессе над обвиняемыми в военных преступлениях нацистами и впоследствии служил в Международной комиссии по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.
John Johnston Parker (November 20, 1885 – March 17, 1958) was an American politician and United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit. He was an unsuccessful nominee for associate justice of the United States Supreme Court in 1930. He was also the United States alternate judge at the Nuremberg trials of accused Nazi war criminals and later served on the United Nations' International Law Commission.
Ранняя и семейная жизнь
Родился 20 ноября 1885 года в Монро, Северная Каролина, Паркер был старшим из четырех детей Фрэнсис Энн (Джонстон) и Джона Дэниела Паркера. Он был потомком Уильяма Брэдфорда, одного из основателей колонии Плимут в Массачусетсе, и помощника судьи Верховного суда США Джеймса Айределла. Он также был братом Сэмюэля И. Паркера, первого удостоенного трех высших военных наград за храбрость. В 1907 году Паркер получил степень бакалавра искусств в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, где был избран в общество Phi Beta Kappa и был избран президентом своего курса. В 1908 году он получил степень бакалавра права в юридической школе Университета Северной Каролины. После прохождения юридической практики в Гринсборо, Северная Каролина, он занимался адвокатской деятельностью в Монро с 1909 по 1922 год, а затем в Шарлотте, Северная Каролина, до 1925 года. С 1923 по 1924 год Паркер работал специальным помощником генерального прокурора США, которому было поручено преследовать по закону бывших чиновников администрации Вильсона по обвинению в мошенничестве, связанном с демобилизацией после Первой мировой войны. Его усилия не привели ни к одному обвинительному заключению или обвинительному приговору. Тем не менее, он произвел хорошее впечатление на коллег из Министерства юстиции, включая тогдашнего генерального прокурора и будущего судью Верховного суда Харлана Ф. Стоуна. Его кандидатура была выдвинута для заполнения вакансии, образовавшейся после смерти Эдварда Терри Санфорда, во время слушаний в Судебном комитете Сената. Президент Американской федерации труда (AFL) Уильям Грин особо критиковал Паркера за решение суда четвертого округа 1926 года, автором которого он был в деле, касавшемся Объединенных горняков, антимонопольного законодательства и так называемых "желтых контрактов". 7 мая 1930 года Сенат отклонил кандидатуру Паркера результатами голосования 39 против 41. Это было первое отклонение кандидатуры в Верховный суд Сенатом после отклонения кандидатуры Уилера Хазарда Пекхема в 1894 году. В 1954 году он был избран членом Международной комиссии по международному праву ООН. Паркер умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 марта 1958 года, находясь на действительной судебной службе. Он был похоронен на кладбище Элмвуд в Шарлотте, Северная Каролина.
Born on November 20, 1885, in Monroe, North Carolina, Parker was the oldest of four children born to Frances Ann (Johnston) and John Daniel Parker. He was a descendent of William Bradford, a founder of Plymouth Colony, in Massachusetts, and of associate justice of the Supreme Court of the United States James Iredell. He was also a brother of Samuel I. Parker, first recipient of the army's three highest decorations for valor. Parker received a Bachelor of Arts degree in 1907 from the University of North Carolina at Chapel Hill, where he was elected to membership in Phi Beta Kappa and was class president. He received a Bachelor of Laws in 1908 from the University of North Carolina School of Law. Following a legal apprenticeship in Greensboro, North Carolina, he practiced law in Monroe from 1909 to 1922, and then in Charlotte, North Carolina until 1925. From 1923 to 1924 Parker served as a special assistant to the Attorney General of the United States. He was tasked with prosecution of former Wilson Administration officials for alleged frauds associated with World War I demobilization. His efforts resulted in no indictments of convictions. Nonetheless, he made favorable impressions upon Justice Department colleagues, including then Attorney General and future Supreme Court Justice Harlan F. Stone. to fill the vacancy caused by the death of Edward Terry Sanford. during confirmation hearings before the Senate Judiciary Committee. AFL president William Green specifically faulted Parker for a 1926 Fourth Circuit Court decision which he authored regarding the United Mine Workers, involving antitrust law and yellow dog contracts. On May 7, 1930, the Senate rejected Parker's nomination by a 39–41 roll call vote. This was the first Supreme Court nomination rejected by the Senate since that of Wheeler Hazard Peckham in 1894. In 1954, he was elected to serve on the United Nations' International Law Commission. Parker died on in Washington, D. C., on March 17, 1958, while still in active judicial service. He was buried in Elmwood Cemetery in Charlotte, North Carolina.
Наследие
Премия имени судьи Джона Дж. Паркера ежегодно присуждается Ассоциацией адвокатов Северной Каролины.
The Judge John J. Parker Award is presented annually by the North Carolina Bar Association.