Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Девитт (27 апреля 1727 – 27 августа 1787) – американский политик и мельник из штата Нью-Йорк. Он был делегатом Континентального конгресса.
American politician (1727–1787)
Charles DeWitt (April 27, 1727 – August 27, 1787) was an American statesman and miller from the U. S. state of New York. He served as a delegate to the Continental Congress.
Ранние годы
ДеУитт родился в Кингстоне, штат Нью-Йорк, как старший сын Йоханнеса ДеУитта и Мэри (в девичестве Бродхед) ДеУитт. Среди его братьев и сестер был брат Андрис Дьюитт, который женился на Бландине Элмендорф Тен Эйк (родители Дженнеке (урожденной Дьюитт) Брюйн и дедушка и бабушка члена Палаты представителей США Эндрю Дьюитта Брюйна). ДеУитт учился в школе в Кингстоне и занимался классическими науками. Он помогал своей семье управлять мукомольной мельницей в Гринкилле (в современном Розендейле, штат Нью-Йорк). Первая мельница на этом месте была построена Мэттисом Мэттисеном Ван Кёреном в 1677 году. У Ван Кёрена не было детей, и после его смерти мельница перешла его племяннику, который был ДеУиттом.
DeWitt was born in Kingston, New York, the eldest son of Johannes DeWitt and Mary (née Brodhead) DeWitt. Among his siblings was brother Andries J. DeWitt, who married Blandina Elmendorf Ten Eyck (parents of Jenneke (née DeWitt) Bruyn and grandparents of U. S. Representative Andrew DeWitt Bruyn). DeWitt attended school in Kingston and pursued classical studies. He helped his family operate a flour mill in Greenkill (in what is now Rosendale, New York). The first mill at the site was built by Mattys Mattysen Van Keuren in 1677. Van Keuren had no children and when he died the mill was passed on to his nephew, who was a DeWitt.
Карьера
Впервые он был избран в Нью-Йоркскую Генеральную Ассамблею представлять округ Ольстер в 1768 году. Он переизбирался на этот пост на всех выборах до тех пор, пока в 1775 году, в ходе американской революции, Ассамблея не была заменена Временным конгрессом колонии. В том же году он был одним из членов, проголосовавших за утверждение работы Континентального конгресса. С приближением революции и расширением ополчения Ольстера, 21 декабря 1775 года он был назначен полковником 2-го полка ополчения Ольстера. ДеУитт служил в Конгрессе провинции Нью-Йорк с 1775 по 1777 год, одновременно исполняя обязанности в ополчении. В Конгрессе провинции Нью-Йорк он вошел в состав комитета, разработавшего первую конституцию штата, а также работал в Комитете безопасности. После спада активных боевых действий он был избран в Нью-Йоркскую ассамблею при новом правительстве. Он служил в ассамблее с 1781 по 1785 год и с 1785 по 1787 год. Ассамблея направила его делегатом в Континентальный конгресс в 1781 и 1784 годах. ДеУитт поставлял значительное количество муки Континентальной армии со своей мельницы на Гринкилле.
He was first elected to the New York General Assembly to represent Ulster County in 1768. He was returned to that seat in every election until the Assembly was replaced in the American Revolution by a Provisional Congress for the colony in 1775. That year he was one of the members who voted to approve the work of the Continental Congress. As the revolution drew near, and the Ulster militia was expanded, he was named Colonel of the 2nd Ulster Militia regiment on December 21, 1775. DeWitt served in the New York Provincial Congress from 1775 to 1777 while continuing his militia duties. In the New York Provincial Congress he served on the committee that drafted the state's first constitution. He also served on the Committee of Safety. After active warfare slowed, he was elected to the New York Assembly under the new government. He served in the assembly from 1781 to 1785 and 1785–1787. The assembly sent him as a delegate to the Continental Congress in 1781 and 1784. DeWitt supplied a great deal of flour to the Continental Army from his grist mill on the Greenkill.
Потомки
Внук Девитта, Чарльз Г. Девитт, служил в Конгрессе США. Другой внук, Чарльз ДеУит Брюйн (1784–1849), был членом Законодательного собрания штата Нью-Йорк от округов Салливан и Ольстер с 1821 по 1822 год. Его правнук, Мэтью Паулинг ДеУит, занимал должность главы города Харли с 1856 по 1857 год, а сын Мэтью (праправнук Чарльза), Кристофер Ньюкирк ДеУит, занимал эту должность с 1880 по 1886 и с 1896 по 1899 год. Еще один праправнук, Мэтью ТенЭйк ДеУит, неоднократно был главой города Харли (в 1910–1911, 1914–1915, 1924–1927 и 1933–1935 годах, до своей смерти). Еще одним правнуком был Дэвид М. Де Витт.
DeWitt's grandson, Charles G. DeWitt, served in the U. S. Congress. Another grandson, Charles DeWitt Bruyn (1784–1849), was a New York Assemblymen from Sullivan and Ulster counties from 1821 to 1822. His great grandson, Matthew Pawling DeWitt, served as Hurley Town Supervisor from 1856 to 1857, and Matthew's son (Charles's great great grandson), Christopher Newkirk DeWitt, served in this position from 1880 to 1886 and 1896–1899. Another great great grandson, Matthew TenEyck DeWitt, was Hurley Supervisor on multiple occasions (1910 1911, 1914–1915, 1924–1927, and 1933–1935, his death). Another great grandson was David M. De Witt.