Држава словенцев, хорватов и сербов: первая югославская попытка
State of Slovenes, Croats and Serbs
Держава Словенцев, Хорватов и Сербов (1918): первое воплощение югославской идеи. Краткая история, причины создания и объединение с Сербией и Монтенегро.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1918 год, непризнанное панславянское государство в Юго-Восточной Европе.
1918 unrecognised pan Slavic state in Southeast Europe
Государство словенцев, хорватов и сербов ( / Država Slovenaca, Hrvata i Srba; ) было политическим образованием, возникшим в октябре 1918 года, в конце Первой мировой войны, из объединения словенцев, хорватов и сербов (Пречан), проживавших на самых южных территориях Австро-Венгерской империи. Несмотря на отсутствие международного признания, это было первым воплощением югославского государства, основанного на панславянской идеологии. Через тридцать три дня после провозглашения государство объединилось с Королевством Сербии и Королевством Черногории, образовав Королевство сербов, хорватов и словенцев.
The State of Slovenes, Croats and Serbs ( / Држава Словенаца, Хрвата и Срба; ) was a political entity that was constituted in October 1918, at the end of World War I, by Slovenes, Croats and Serbs (Prečani) residing in what were the southernmost parts of the Austro Hungarian Empire. Although internationally unrecognised, this was the first incarnation of a Yugoslav state founded on the Pan Slavic ideology. Thirty three days after it was proclaimed, the state joined the Kingdom of Serbia and the Kingdom of Montenegro to form the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Имя
Название государства происходит от трех основных южнославянских этнических групп, которые его населяли: словенцев, хорватов и сербов. Хорваты, упомянутые в названии, были теми, кто проживал в предшествующих королевствах Хорватии, Славонии, Боснии и Герцеговины и Далмации (включая Боку Которскую). Сербы, упомянутые в названии, были теми, кто проживал в Боснии и Герцеговине, Хорватии, Славонии, Далмации (включая Боку Которскую и Черногорское побережье), но не теми, кто проживал в Королевстве Сербия (которое включало территорию современной Северной Македонии), и не теми, кто жил в Королевстве Черногория или Воеводине (включая Банат, Бачку, Бараню). 2–3 марта 1918 года в Загребе состоялось собрание, в котором приняли участие представители различных сфер общественной жизни, а также члены нескольких политических партий, прежде всего фракция Миле Старчевича Партии прав во главе с Анте Павеличем и Словенская народная партия. Однако правящая коалиция хорватов-сербов и ее оппозиция – Хорватская народная крестьянская партия – были исключены. На встрече была принята Загребская резолюция, провозгласившая единство словенцев, хорватов и сербов (единую нацию, при этом последние определялись как равноправные племена, чьи особые исторические позиции и стремления должны быть учтены), требовавшая права на самоопределение и владение занимаемой территорией, включая всю Цислейтанию. В июле и августе 1918 года в Сплите (для Далмации), Сушаке (для Хорватского Приморья) и Любляне (для словенских земель) были сформированы так называемые «Народные организации словенцев, хорватов и сербов» для продвижения этих целей. В конце августа партии Хорватии и Славонии вновь встретились в Загребе, чтобы обсудить дальнейшие действия и, в частности, как заручиться поддержкой коалиции хорватов-сербов. 14 сентября 1918 года министр иностранных дел Австро-Венгрии Стефан Буриан фон Раеч выступил с заявлением в поддержку урегулирования Первой мировой войны мирным договором, и стало очевидно, что война близится к завершению. К началу октября движение словенцев, хорватов и сербов планировало создание Национального собрания. Светозар Прибичевич, лидер коалиции хорватов-сербов, встретился с Срджаном Будисавльевичем, одним из лидеров этого движения, чтобы выяснить, не направлены ли эти планы на подрыв коалиции, и они достигли соглашения о том, что коалиция будет приглашена к участию в любом будущем Национальном совете до формирования Национального собрания. Одновременно организаторы получили поддержку от Хорватской народной крестьянской партии и Сербской народной радикальной партии. 5 и 6 октября была созвана временная ассамблея и началось формирование исполнительных комитетов. Места были распределены между представителями всех партий.
The state's name derives from the three main South Slavic ethnic groups that inhabited it: the Slovenes, Croats, and Serbs. The Croats identified in the name were those residing in the preceding kingdoms of Croatia Slavonia, Bosnia and Herzegovina and Dalmatia (including Boka Kotorska). The Serbs identified in the name were those residing in Bosnia and Herzegovina, Croatia Slavonia, Dalmatia (including Boka Kotorska and Montenegrin Littoral), not those residing in the Kingdom of Serbia (which included the territory of the present day North Macedonia), nor those living in the Kingdom of Montenegro or Vojvodina (including Banat, Bačka, Baranya). On 2–3 March 1918, a grass roots meeting was held in Zagreb that included representatives of various aspects of public life as well as members of several political parties, primarily the Mile Starčević faction of the Party of Rights led by Ante Pavelić and the Slovene People's Party. The ruling Croat Serb Coalition and its opposition the Croatian People's Peasant Party, however, were excluded. The meeting produced the Zagreb Resolution that proclaimed the unity of the people of Slovenes, Croats and Serbs (a "unified nation" with the latter described as equal "tribes" whose peculiar historical positions and desires are to be accommodated), demanded a right of self determination and possession of the territory they occupied, including the whole of Cisleithania. In July and August 1918, the so called "People's organizations of Slovenes, Croats and Serbs" were formed in Split (for Dalmatia), Sušak (for the Croatian Littoral) and Ljubljana (for the Slovene lands) to advance these policies. In late August, the Croatia Slavonia parties met again in Zagreb to discuss how to proceed and, in particular, how to gain the support of the Croat Serb Coalition. On 14 September 1918, Austro Hungarian Foreign Minister Stephan Burián von Rajecz issued a statement advocating a settlement of World War I by peace treaty and it became apparent that the war was coming to an end. By early October, the Slovene Croat Serb movement were planning to set up a National Assembly. Svetozar Pribićević, the leader of the Croat Serb Coalition, confronted Srđan Budisavljević, one of the leaders of this movement, in an effort to determine whether these plans were meant to undermine the Coalition, and the two reached an understanding whereby the Coalition would be invited to join any future National Council before a National Assembly was formed. At the same time, the organizers obtained support from the Croatian People's Peasant Party and the Serb People's Radical Party. On 5 and 6 October, a provisional assembly was convened and the formation of executive committees begun. Seats were apportioned to members of all parties,
Конфликт с Италией
Чтобы избежать передачи этих активов державам Антанты, император Карл передал весь австро-венгерский военно-морской флот, австро-венгерский торговый флот и все австро-венгерские порты, арсеналы и береговые укрепления Национальному совету. Национальный совет направил дипломатические ноты правительствам Антанты, уведомив их о том, что взял под контроль эти активы и не находится в состоянии войны. Однако вскоре флот подвергся нападению и был разгромлен итальянским флотом, Regia Marina. Австро-Венгрия заключила перемирие с Италией посредством Вилла-Джиустского перемирия, подписанного 4 ноября 1918 года. Данное соглашение предусматривало, что Италия может оккупировать значительные части территории, включенные в состав Государства словенцев, хорватов и сербов. Итальянские войска оккупировали Истрию и большую часть Далмации и оставались там до 1921 года, когда вступил в силу Рапалльский договор.
In order to avoid handing them to the Entente Powers, Emperor Karl assigned the entire Austro Hungarian Navy, the Austro Hungarian merchant fleet and all Austro Hungarian harbours, arsenals and shore fortifications to the National Council. The National Council sent diplomatic notes to the Entente governments notifying them that they had taken control of these assets and were not at war. The fleet, however, was soon attacked and dismembered by the Italian navy, the Regia Marina. Austria Hungary reached an armistice with Italy through the Armistice of Villa Giusti signed on 4 November 1918. This agreement stipulated that Italy could occupy large parts of the territory that had been included in the State of Slovenes, Croats and Serbs. Italian troops then occupied Istria and much of Dalmatia and remained there until 1921, when the Treaty of Rapallo came into effect.
Создание Королевства сербов, хорватов и словенцев
Государство словенцев, хорватов и сербов не получило международного дипломатического признания до того, как прекратило своё существование. В ноте от 31 октября Национальный совет проинформировал правительства Соединённого Королевства, Франции, Италии и Соединённых Штатов о том, что государство словенцев, хорватов и сербов было образовано на южнославянских территориях, входивших в состав Австро-Венгрии, и что новое государство намеревалось сформировать единое государство с Сербией и Черногорией. Та же нота была направлена правительству Королевства Сербии и Югославскому комитету в Лондоне. Премьер-министр Сербии Никола Пашич ответил на ноту 8 ноября, признав Национальный совет в Загребе «законным правительством сербов, хорватов и словенцев, проживающих на территории Австро-Венгрии», и уведомил правительства Соединённого Королевства, Франции, Италии и Соединённых Штатов с просьбой поступить так же. 23–24 ноября Национальный совет объявил об «объединении государства словенцев, хорватов и сербов, сформированного на всей сопредельной южнославянской территории бывшей Австро-Венгрии, с Королевством Сербии и Черногории в единое государство словенцев, хорватов и сербов». 28 членов совета были назначены для реализации этого решения на основе директив, принятых Национальным советом по реализации соглашения об организации единого государства с правительством Королевства Сербии и представителями политических партий в Сербии и Черногории. Эти инструкции в значительной степени игнорировались членами делегации, которые вместо этого вели переговоры с регентом Александром. 1 декабря регент Александр провозгласил объединение «Сербии с землями независимого государства словенцев, хорватов и сербов в единое Королевство сербов, хорватов и словенцев». Поскольку Национальный совет прекратил свою деятельность, он так и не ратифицировал прокламацию официально, равно как и Парламент Сербии, который принял к сведению декларацию 29 декабря 1918 года. Последней важной задачей Национального совета было назначение представителей во Временное национальное представительство в начале 1919 года.
The State of Slovenes, Croats and Serbs did not obtain international diplomatic recognition before it ceased to exist. In a note of 31 October, the National Council informed the governments of the United Kingdom, France, Italy and the United States that the State of Slovenes, Croats and Serbs was constituted in the South Slavic areas that had been part of Austria Hungary, and that the new state intended to form a common state with Serbia and Montenegro. The same note was sent to the government of the Kingdom of Serbia and the Yugoslav Committee in London. Serbia's prime minister Nikola Pašić responded to the note on 8 November, recognizing the National Council in Zagreb as "legal government of Serbs, Croats and Slovenes living in the territory of the Austria Hungary", and notified the governments of the United Kingdom, France, Italy and the United States asking them to do the same. On 23–24 November, the National Council declared "unification of the State of Slovenes, Croats and Serbs formed on the entire, contiguous South Slavic area of the former Austria Hungary with the Kingdom of Serbia and Montenegro into a unified State of Slovenes, Croats and Serbs". 28 members of the council were appointed to implement that decision based on National Council's adopted directions on implementation of the agreement of organization of the unified state with the government of the Kingdom of Serbia and representatives of political parties in Serbia and Montenegro. The instructions were largely ignored by the delegation members who negotiated with Regent Alexander instead. On 1 December, Regent Alexander proclaimed unification of "Serbia with lands of the independent State of Slovenes, Croats and Serbs into a unified Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes". As the National Council ceased to operate, it never formally ratified the proclamation, nor did the Parliament of Serbia, which took note of the declaration on 29 December 1918. The National Council's final important task was to appoint representatives to the Temporary National Representation in early 1919.