Студхолм Ходжсон (1708-1798) – британский фельдмаршал, участник Войны за австрийское наследство, Якобитского восстания и Семилетней войны. Герой взятия Бель-Иль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Внук фельдмаршала. Британский солдат (1708–1798)
the field marshal's grandson
British soldier (1708–1798)
Фельдмаршал Студгольм Ходжсон (1708 – 20 октября 1798) был офицером британской армии, служившим в XVIII веке. После службы адъютантом у герцога Камберлендского в битве при Фонтеное во время войны за австрийское наследство и в битве при Каллодене во время восстания якобитов, он стал корреспондентом Уильяма Баррингтона, военного секретаря, во время французской и индейской войны. Впоследствии он командовал британской экспедицией, захватившей остров Белль-Иль в июне 1761 года во время Семилетней войны, что позволило британскому правительству использовать остров как разменную монету в ходе переговоров, приведших к Парижскому миру в 1763 году.
Field Marshal Studholme Hodgson (1708 – 20 October 1798) was a British Army officer who served during the 18th century. After serving as an Aide de Camp to the Duke of Cumberland at the Battle of Fontenoy during the War of the Austrian Succession and at the Battle of Culloden during the Jacobite Rebellion, he became correspondent to William Barrington, the Secretary at War, during the French and Indian War. He went on to command the British expedition which captured Belle Île in June 1761 during the Seven Years' War so enabling the British Government to use the island as a bargaining piece during the negotiations leading up to the Treaty of Paris in 1763.
Военная карьера
Родился в семье Джона Ходжсона, купца из Карлайла, и получил образование в Карлайлской гимназии. 2 января 1728 года был произведен в прапорщики 1-го полка пехотной гвардии и в лейтенанты армии. 3 февраля 1741 года он был повышен до капитана в своем полку и до лейтенанта в армии. Он также сражался под командованием Камберленда в битве при Каллодене в апреле 1746 года во время восстания якобитов. В 1756 году Ходжсон сформировал новый полк (впоследствии 50-й пехотный полк) и служил под командованием сэра Джона Мордаунта, в качестве командира бригады, во время неудачного рейда на Рошфорт в сентябре 1757 года во время Семилетней войны. 15 сентября 1759 года он был произведен в генерал-майоры, а в октябре 1759 года стал полковником 5-го пехотного полка. В сентябре 1765 года он был назначен губернатором фортов Джордж и Август. В ноябре 1768 года Ходжсон стал полковником 4-го пехотного полка, а после повышения до полного генерала 2 апреля 1778 года – полковником 7-го драгунского полка в июне 1782 года и полковником 11-го легкоконного драгунского полка в марте 1789 года. Он умер в своем доме на Олд-Берлингтон-стрит в Лондоне 20 октября 1798 года и был похоронен в церкви Святого Иакова в Пикадилли 26 октября 1798 года.
Born the son of John Hodgson, a merchant from Carlisle, and educated at Carlisle Grammar School, Hodgson was commissioned as an ensign in the 1st Regiment of Foot Guards and lieutenant in the Army on 2 January 1728. He was promoted to captain in his regiment and lieutenant in the Army on 3 February 1741. He also fought under Cumberland at the Battle of Culloden in April 1746 during the Jacobite Rebellion. Hodgson raised a new regiment (later the 50th Regiment of Foot) in 1756 and served under Sir John Mordaunt, as a brigade commander, during the unsuccessful Raid on Rochefort in September 1757 during the Seven Years' War. Promoted to major general on 15 September 1759, he became colonel of the 5th Regiment of Foot in October 1759. he became Governor of Fort George and Fort Augustus in September 1765. Hodgson became colonel of the 4th Regiment of Foot in November 1768 and, having been promoted to full general on 2 April 1778, he became colonel of the 7th Dragoon Guards in June 1782 and colonel of the 11th Light Dragoons in March 1789. He died at his home in Old Burlington Street in London on 20 October 1798 and was buried at St James's Church, Piccadilly on 26 October 1798.
Семья
В июле 1756 года Ходжсон женился на Кэтрин Говард, сестре фельдмаршала сэра Джорджа Говарда; у них было трое сыновей и две дочери, среди которых Джон Ходжсон (родился 16 марта 1759 года).
In July 1756 Hodgson married Catherine Howard, sister of Field Marshal Sir George Howard; they had three sons and two daughters, including John Hodgson (b. 16 March 1759).