Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
События 1763 года в Канаде.
none
Events from the year 1763 in Canada.
События
Королевской прокламацией 1763 года Нижняя Канада была переименована в "провинцию Квебек". 1763–1820 гг. Завоевание: французы потерпели поражение. Британцы захватывают власть и успешно расширяют торговлю мехом из Монреаля (Северо-Западная компания). В Монреаль вложено значительное количество средств. 1763–64 гг. – Восстание Понтиака угрожает британскому контролю над регионом Великих озер, прежде чем было подавлено. 1763–66 гг.: Восстание Понтиака, восстание американских индейцев, подавлено англичанами в Канаде. Вождь оттавского племени Понтиак (ок. 1720–1769 гг.) возглавляет индейское восстание, но британцы одерживают победу над индейцами. В четверг, 10 февраля – По Парижскому договору Франция уступает Великобритании Канаду и все острова в районе Святого Лаврентия, за исключением Сен-Пьера и Микелона. 11 апреля – Великобритания разрешает канадцам свободно исповедовать свою религию. 18 апреля – Народная героиня Мари Жозефте Корриво была приговорена к смертной казни британским военным трибуналом за убийство своего второго мужа и была повешена в городе Квебек. 7 декабря – Канадцы обязаны принести присягу на верность. Прокламация короля Георга III запрещает поселения к западу от Аппалачских гор и учреждает там охраняемые индейские земли. Белые поселенцы игнорируют эту границу – индейские набеги в Пенсильвании приводят к беспорядкам в Пакстоне – Мирные индейцы миссии Коннестога подвергаются резне со стороны поселенцев. Понтиаку не удалось захватить Детройт из-за осведомителей, предупредивших англичан о его планах; с наступлением зимы его армия индейцев потеряла веру в победу и вернулась домой. Осознавая, что Англия и Франция завершили свои европейские и американские войны, Понтиак попытался поднять второе восстание, затем призывал к миру и был убит в 1769 году в Иллинойсе индейцем из племени пеория, который, вероятно, был наемным убийцей, нанятым англичанами. Пророчество гласит, что приобретение Канады обойдется Англии в ее колонии. "Больше не нуждаясь в защите, их попросят поддерживать тяготы, которые их нужды возложили на родину, и они ответят, отказавшись от всякой зависимости".
With the Royal Proclamation of 1763 Lower Canada was renamed the "Province of Quebec". 1763–1820 The Conquest: French defeated. British take over and successfully expand fur trade from Montreal (North West Company). Much money is invested in Montreal. 1763–64 – Pontiac's Rebellion threatens British control of the Great Lakes region before being suppressed. 1763–66: Pontiac's Rebellion, an American Indian revolt, is suppressed by the English in Canada. Ottawa Chief Pontiac (c. 1720–1769) leads an Indian uprising but the British defeat the Indians. Thursday February 10 – By the treaty of Paris, France cedes to Britain, Canada and all the Laurentian Islands, except St. Pierre and Miquelon. April 11 – Britain allows Canadians the free exercise of their religion. April 18 – The folk hero Marie Josephte Corriveau was sentenced to death by a British court martial for murdering her second husband, and was hanged in Quebec city. December 7 – Canadians are required to swear fealty. Proclamation by King George III bans settlements west of the Appalachians and establishes a protected Indian Country there. White settlers ignore the boundary line – Indian raids in Pennsylvania lead to the Paxton Riots – Peaceful Conestoga Mission Indians are massacred by settlers. Pontiac fails to take Detroit, because of informers alerting the English to his plans; as winter approaches, his army of Indians lost faith in victory, and returned to their homes. Aware that England and France had ended both their European and American wars, Pontiac tried to start a second uprising, later counseled peace, and was killed in 1769 in Illinois by a Peoria Indian who was probably an assassin hired by the English. The prophetic say that the acquisition of Canada will cost England her colonies. "No longer requiring protection, they will be asked to support burdens, which their necessities have brought upon the mother country, and will answer by striking off all dependence."
Рождения
23 декабря — Джон Кинзи, торговец мехами из Квебека, которого считают ответственным за «первое убийство в Чикаго» (ум. 6 июня 1828 г.).
December 23 – John Kinzie, Fur trader from Quebec City who was responsible for the "first murder in Chicago" (d. June 6, 1828)