Джордж Ф.Г. Стэнли: Жизнь и вклад канадского историка.

Введение

Канадский историк полковник Джордж Фрэнсис Гилман Стэнли (6 июля 1907 года – 13 сентября 2002 года) был канадским историком, автором, военным, преподавателем, государственным служащим и создателем флага Канады.

Ранние годы и образование

Джордж Ф. Г. Стэнли родился в Калгари, провинция Альберта, в 1907 году и получил степень бакалавра в Университете Альберты в Эдмонтоне. В 1929 году он поступил в колледж Кибл Оксфордского университета в качестве стипендиата Родоса от Альберты, а также получил стипендию Бейта для исследований в области имперских исследований и стипендию Королевского общества Канады. Он получил степени бакалавра, магистра, магистра литературы и доктора философии. Будучи всегда увлеченным спортсменом, он играл за хоккейный клуб Оксфордского университета, который выиграл Кубок Шпенглера в 1931 году. В Оксфорде он написал свою книгу «Рождение Западной Канады: История восстаний Риэля» и начал свою многолетнюю работу над Луи Риэлем.

Начало

В 1936 году Стэнли вернулся в Канаду и был назначен профессором истории в университете Маунт-Аллисон в Нью-Брансуике. Он поступил на военную службу по прибытии и получил звание лейтенанта в рейнджерах Нью-Брансуика. Он служил офицером по подготовке пехоты в Фредериктоне, а затем отправился за границу во время Второй мировой войны в качестве историка (повысился до заместителя директора) в историческом отделе штаба Канадской армии в Лондоне, Англия; он также отвечал за администрирование Программы военных художников, в состав которой входили Бруно Бобак, Молли Бобак, Алекс Колвилл, Чарльз Комфорт, Лоурен П. Харрис и Уилл Огилви. Стэнли был уволен в 1947 году в звании подполковника. Затем преподавал в Университете Британской Колумбии, заняв первую кафедру канадской истории в Канаде. Он вышел из военной отставки в 1948 году, чтобы помочь в борьбе с наводнениями в долине Фрейзера, и оставался в резерве офицеров до 1967 года. Он был удостоен стипендии Гуггенхайма (1949) для проведения исследований по истории государственной политики Канады в отношении коренных народов. В 1949 году Стэнли начал преподавать в Королевском военном колледже Канады (RMC) в Кингстоне, Онтарио, где проработал двадцать лет. В RMC он возглавил исторический факультет, семь лет (1962–1969) был первым деканом факультета гуманитарных наук, начал создавать факультет гуманитарных и социальных наук. Он читал первый в Канаде курс военной истории и написал учебник под названием Canada's Soldiers, 1604–1954: The Military History of An Unmilitary People (1954), который на три десятилетия стал обязательным чтением для всех военнослужащих. Среди его учеников были Джон де Честелен, Джек Гранаштейн и Десмонд Мортон. Благодаря усилиям Стэнли на посту декана факультета гуманитарных наук RMC, в 1965 году духовой оркестр Королевского военного колледжа Канады был оснащен большей частью своего высокогорного обмундирования, включая тартан Маккензи (RMC был основан в 1876 году, когда Александром Маккензи был премьер-министр). Находясь в Кингстоне, он был секретарем и президентом Кингстонского исторического общества и в течение нескольких лет редактировал Historic Kingston. Он был президентом Общества искусств, директором Общества коллекций искусств, работал в различных комитетах, занимавшихся сохранением старых зданий из известняка в Кингстоне, был президентом Общества Святого Андрея и исполнял обязанности секретаря церковного совета. Стэнли был президентом Канадской исторической ассоциации (1955–1956), членом Комитета по историческим местам и памятникам Комиссии Мэйси (1950–1951) и одним из основателей Археологического и исторического совета Онтарио (1953–1969). Он был председателем Комитета по публикациям столетия федерального правительства и председателем празднования столетия в Питтсбурге, Онтарио. Во время работы в Королевском военном колледже Стэнли предложил дизайн канадского флага, который был принят 15 февраля 1965 года. В 1969 году Стэнли вернулся в университет Маунт-Аллисон, чтобы стать директором-основателем новой программы канадских исследований, первой в своем роде в Канаде. Он также был первым обладателем кафедры канадских исследований имени Эдгара и Дороти Дэвидсон (1969–1975). В Маунт-Аллисон Стэнли преподавал курсы канадской цивилизации, посвященные литературе, музыке, архитектуре и культуре. Он был членом Комиссии по академическому планированию Университета Монктона (1969–1972) и членом консультативной группы Комиссии Саймонса по канадским исследованиям (1972–1975). Он был одним из основателей Института Атлантической Канады. Он также был членом Консультативного совета федерального правительства по канадским военным колледжам (1973–1979), в Совете Армейской лиги кадетов Нью-Брансуика и Морской автомобильной ассоциации, а также президентом Совета Нью-Брансуика скорой помощи Святого Иоанна. Он был директором Канадской ассоциации стипендиатов Родоса (1983–1987) и SEVEC, членом Консультативного совета Канадского военного музея (1988–1990) и почетным полковником Королевского полка Нью-Брансуика (1982–1992), а также продолжил свою давнюю роль в качестве члена-корреспондента Института истории Французской Америки.

Stanley returned to Canada in 1936 and was appointed a professor of history at Mount Allison University in New Brunswick. He joined the military upon arriving there and qualified as a lieutenant in the New Brunswick Rangers. He served as an infantry training officer in Fredericton and then proceeded overseas during World War II as historian (rising to Deputy Director) in the Historical Section at Canadian Army Headquarters in London, England; he was also responsible for administering the War Artist Program, whose staff included Bruno Bobak, Molly Lamb Bobak, Alex Colville, Charles Comfort, Lawren P. Harris and Will Ogilvie. Stanley was discharged as a Lieutenant Colonel in 1947. He then taught at the University of British Columbia, holding the first chair in Canadian history in Canada. He came out of military retirement in 1948 to help fight floods in the Fraser Valley and was on the Reserve of Officers until 1967. He was awarded a Guggenheim Fellowship (1949) to do research into the history of Canadian government policy in dealing with Aboriginal people. In 1949, Stanley began teaching at the Royal Military College of Canada (RMC) in Kingston, Ontario, where he remained for twenty years. At RMC, he became head of the History Department, served as the first Dean of Arts for seven years (1962–1969), and began building a faculty in the humanities and social sciences. He taught the first undergraduate course in military history ever given in Canada and wrote a textbook, entitled Canada's Soldiers, 1604 1954: The Military History of An Unmilitary People (1954), which became required reading for every service person for three decades. His students included John de Chastelain, Jack Granatstein, and Desmond Morton. Thanks in part to Stanley's efforts as RMC Dean of Arts, the Royal Military College of Canada Pipes and drums were equipped in 1965 with most of their highland kit, including the Mackenzie tartan (RMC was established in 1876 when Alexander Mackenzie was prime minister). While in Kingston he served as secretary and president of the Kingston Historical Society and edited Historic Kingston for several years. He was president of the Arts Society, director of the Art Collection Society, served on various committees working to save Kingston's old limestone buildings, was president of the St. Andrew's Society, and acted as clerk of his church's vestry council. Stanley was president of the Canadian Historical Association (1955–1956), a member of the Massey Commission's Committee on Historic Sites and Monuments (1950–1951), and a founding member of the Archaeological and Historic Sites Board of Ontario (1953–1969). He was chairman of the federal government's Centennial Publications Committee and acted as chairman of centennial celebrations in Pittsburgh Township, Ontario. While Stanley was at the Royal Military College, he suggested the design for the Canadian flag, which was adopted on 15 February 1965. In 1969, Stanley returned to Mount Allison University to become founding director of the new Canadian Studies program, the first of its kind in Canada. He was also the first holder of the Edgar and Dorothy Davidson Chair of Canadian Studies (1969–1975). At Mount Allison, Stanley taught courses in Canadian civilization, dealing with literature, music, architecture and culture. He served as a member of the Commission de Planification Académique de l'Université de Moncton (1969–1972), and a member of the advisory panel on the Symons Commission on Canadian Studies (1972–1975). He was a founding member of the Atlantic Canada Institute. He also served as member of the Federal Government Advisory Board on Canadian Military Colleges (1973–1979), on the Council of the New Brunswick Army Cadet League and of the Maritime Automobile Association, and as president of the New Brunswick Council of St. John Ambulance. He was a director of the Canadian Association of Rhodes Scholars (1983–1987) and of SEVEC, served as a member of the Advisory Board of the Canadian War Museum (1988–1990) and as Honorary Colonel of the Royal New Brunswick Regiment (1982–1992), and continued his long standing role as corresponding member of the Institut d'histoire de l'Amérique française.

Пенсия и после

Джордж Стэнли ушел из преподавания в 1975 году, но продолжал активно участвовать в общественной жизни. С 1981 по 1987 год он занимал должность вице-губернатора Нью-Брансуика, на которой прослужил с большим отличием. На посту вице-губернатора Стэнли продолжал быть генеральным редактором издания «Собрание сочинений Луи Риэля» в пяти томах, которое вышло в 1985 году после семи лет работы пяти канадских исследователей; этот проект был завершен досрочно и в рамках запланированного бюджета. Вплоть до глубокой старости, перевалив за девяносто, Стэнли продолжал заниматься исследованиями, писать, читать рукописи, рецензировать книги, давать интервью и выступать с лекциями, поддерживать молодых ученых и сохранять живой интерес к милиции, кадетам, ордену Святого Иоанна и SEVEC. Он регулярно отвечал на письма школьников, спрашивавших о канадском флаге. Он не упускал случая продвигать канадское гражданство и любовь к родине. В 1998 году он передал свою книжную коллекцию в Специальные коллекции библиотеки МакКимми при Университете Калгари, а его личные документы также были переданы туда на хранение. Стэнли скончался в 2002 году и был похоронен с полными военными почестями в Саквилле, Нью-Брансуик.

Влияние

В 2003 году один из его бывших студентов отметил: «Джордж Стэнли был ученым, пользовавшимся всеобщим уважением среди коллег по всему миру, и его бывшие студенты относились к нему с тем же почтением. Многие из них стали профессиональными историками и лидерами в своих областях по всей Канаде. Стэнли возглавлял кафедру истории, когда я был молодым кадетом в RMC. В строго организованной и четко структурированной среде он выделялся для нас как совершенный пример для подражания – джентльмен, ученый, друг и впоследствии доверенное лицо. Он подавал пример, направляя своих студентов на путь личных и индивидуальных достижений, не ограничивая их своими предубеждениями и влиянием. В результате Стэнли подготовил своих учеников к тому, чтобы они могли самостоятельно формировать свое мнение, а не просто повторять то, чему их учили». Десмонд Мортон, один из студентов Стэнли в RMC в 1950-х годах, канадский военный историк и автор, а также бывший основатель и директор Монреальского института Макгилла по изучению Канады, заметил: «Книги Джорджа и их нестандартный подход – это огромный вклад в нашу страну. Когда ты делаешь что-то неожиданное, ты меняешь мир к лучшему, и Джордж всегда отстаивал свою точку зрения, особенно в отношении прав французской Канады, что в то время не было популярно». Историк Р. К. [Род] Маклиод из Университета Альберты писал: «Большая часть понимания английской Канадой ранних лет развития канадского Запада основана на замечательной работе Джорджа Стэнли «Рождение Западной Канады». Учитывая, что это была одна из первых работ историка с академическим образованием в этой стране, она удивительно хорошо выдержала испытание временем. Ни одна другая книга по истории Канады, опубликованная до Второй мировой войны, не читается так регулярно историками, студентами и широкой публикой. Эта тема навсегда будет связана с его именем». В 2015 году Верховный суд Канады в своем решении о языковых правах сослался на книгу «Рождение Западной Канады». Серж Бернье, директор Управления истории и наследия Министерства национальной обороны, отметил в некрологе Стэнли для Королевского общества Канады: «Джордж Стэнли был выдающимся ученым, но также и человеком чести. Несколько поколений канадских историков были и остаются под влиянием его работ. Тысячи канадцев – студенты и другие – узнали и оценили его человеческие качества. Королевское общество Канады потеряло в лице Джорджа Стэнли одного из своих самых престижных членов, одного из тех, кто делает наше общество таким прославленным как в Канаде, так и за рубежом».

In 2003, a former student reflected: "George Stanley was a scholar revered by his peers throughout the world and equally he was held in the same regard by all his former students, many of whom became professional historians and leaders in their fields across Canada. Stanley was the Head of the History Department when I was a young cadet at RMC. In a highly organized and rigidly structured environment, he stood out to us as the perfect role model a gentleman, a scholar, a friend and later a confidant. He led by example and set his students on a path of personal and individual achievement unhampered by his own prejudices and influences. As a result, Stanley sent his students into the world equipped to make up their own minds and not just echo what they had been taught." Desmond Morton, one of Stanley's students at RMC in the 1950s, a Canadian military historian and author, and formerly the founding director of Montreal's McGill Institute for the Study of Canada observed: "George's books and their non conventional wisdom are a great contribution to this country. When you do the unexpected, you make a difference, and George always argued differently especially for the rights of French Canada, which wasn't a popular thing to do at the time." The historian, R. C. [Rod] Macleod of the University of Alberta, has written that: "Much of English Canada's understanding of the formative years of the Canadian West comes from George Stanley's remarkable work, The Birth of Western Canada. Considering that it was one of the earliest works by an academically trained historian in this country, it has stood the test of time remarkably well. No other work of Canadian history published before the Second World War is as regularly read by historians, students and the general public [This] subject will always be identified with his name." In 2015, a Supreme Court of Canada decision on language rights cited The Birth of Western Canada. Serge Bernier, Director of the Directorate of History and Heritage of the Department of National Defence, noted in Stanley's obituary for the Royal Society of Canada: "George Stanley était un grand érudit, mais aussi un « honnête homme ». Plusieurs générations d'historiens canadiens ont été, et sont toujours, influencées par son travail. Des milliers de Canadien(ne)s, étudiant(e)s ou autres, ont appris à connaître et à apprécier ses qualities humaines. La SRC a perdu en George Stanley un de ses plus prestigieux membres, un de ceux qui font que notre Société brille si bien au Canada comme à l'étranger."

Общественная жизнь

В 1981 году премьер-министр Пьер Трюдо назначил Джорджа Стэнли 25-м лейтенант-губернатором Нью-Брансуика со времен Конфедерации. Середина 1980-х годов была праздничным временем, когда жители Нью-Брансуика отмечали двухсотлетие своей провинции и множество других исторических событий. В эти годы в Новый Брансуик также приезжали выдающиеся гости со всего мира, такие как королева Елизавета II и Папа Иоанн Павел II, чтобы разделить празднование. Джордж и Рут Стэнли, с их глубоким уважением к традициям и непринужденностью в общении с людьми из всех слоев общества, привнесли в эту должность представителя монарха "новый уровень достоинства". Когда Джордж Стэнли ушел в отставку с поста лейтенант-губернатора Нью-Брансуика в 1987 году, в его честь был устроен торжественный ужин на авиабазе CFB Gagetown; за главным столом сидели канадские генералы, прилетевшие почтить память своего бывшего профессора из Королевского военного колледжа.

Семейная жизнь

В 1946 году Джордж Стэнли женился на Рут Л. Хилл (1922–2017), ONB, BA, BCL, LLD, DCLJ, MMLJ, FRSA, адвокате из Монреаля (она была золотой медалисткой в области права в Университете Макгилла). У них было три дочери: Делла М. М. Стэнли [Hon. Томас Кромвелл], профессор Мариетта Р. Э. Стэнли (1952–2008) [ранее замужем за Морисом МакАтамни] и Лори С. С. Стэнли Блэквелл [Джон Д. Блэквелл]. У Стэнли также есть два внука: Томас Э. Г. С. Кромвелл [Меган Ормшоу] и Рут Л. Х. К. Стенли Блэквелл.

Почести

В 1976 году Джордж Стэнли был произведен в Офицеры ордена Канады и в 1994 году повышен до Компаньона ордена. Он также был удостоен двенадцати почетных степеней (Лаваль, Маунт-Эллисон, Сент-Данстан, Альберта, Королевский военный колледж, Сент-Франциск Ксавьер, Университет Нью-Брансуика, Далхаузи, Калгари, Оттава, Монктон и Сент-Томас), в дополнение к своим пяти полученным степеням. Он был членом Королевского общества Канады (FRSC) и Королевского исторического общества (FRHistS). В 1983 году он стал почетным членом Королевского геральдического общества Канады (FRHSC). В 1950 году он был награжден Исторической медалью имени Дж. Б. Тиррелла Королевского общества Канады. В 1955 году он был избран президентом Канадской исторической ассоциации; его программная речь, озаглавленная «Акт или пакт? Новый взгляд на Конфедерацию», неоднократно переиздавалась и остается основным текстом для изучающих канадскую историю. Он был профессором-эмеритом Королевского военного колледжа и Университета Маунт-Эллисон. В начале своей карьеры Стэнли получил медаль за выслугу в армии, но в 1992 году был награжден Декорацией Канадских вооруженных сил (CD); в 85 лет он, вероятно, был самым пожилым канадским солдатом, удостоенным этой награды. Стэнли был почетным бывшим кадетом №H889 Королевского военного колледжа. Он был произведен в Рыцари Правосудия Ордена Святого Иоанна (и обладал Медалью Виктории с планкой ордена), Большого креста Рыцаря «Академии командоров Военно-госпитального ордена Святого Лазаря Иерусалимского, Большого приората в Канаде», который он помог основать, и Комендатором бразильского Ордена Сан-Паулу. Он был членом Компании военных историков и Пола Харриса Фелло Ротари Интернэшнл. Он был пожизненным членом Королевского канадского легиона, Ассоциации учителей Нью-Брансуика, Йоркского исторического общества Санбери, Кингстонского исторического общества, Ассоциации лоялистов Объединенной империи Канады, Военного института Фредериктона, Фредериктоновского гарнизонного клуба и Клуба Союза Сент-Джона. Будучи представителем королевы в Нью-Брансуике, он был удостоен звания почетного гражданина «Республики Мадаваска». В 1994 году Стэнли был награжден специальным сертификатом заслуг Кингстонского исторического общества в честь 100-летия общества и в знак признания его многолетней преданности их работе, историческим исследованиям и сохранению архитектурного наследия. Исторические таблички в честь Стэнли установлены в Публичной библиотеке, Стони-Крик, Онтарио (включает бронзовый бюст работы Элизабет Брэдфорд Холбрук), перед Публичной библиотекой, Саквилл, Нью-Брансуик, в его родительском доме в Калгари, Альберта, и на Плац-параде Королевского военного колледжа, Кингстон, Онтарио. Сержант Дж. А. Скобби, 1-й батальон, Королевские шотландские пограничники, сочинил марш для волынки в ознаменование официального визита полковника Стэнли в Эдинбургский замок в 1986 году. Лиза Лапуант сочинила и записала балладу под названием «Один единственный лист», посвященную роли Стэнли в разработке канадского флага с кленовым листом. В его честь названа улица в Саквилле, Нью-Брансуик. В 2003 году в Университете Маунт-Эллисон была учреждена ежегодная серия лекций имени Джорджа Ф. Г. Стэнли по канадским исследованиям в его честь. Имя Стэнли было внесено на Стену почета Королевского военного колледжа в 2015 году. Школа доктора Джорджа Стэнли была официально открыта в Калгари в 2017 году. В рамках проекта Canada 150 город Саквилл, Нью-Брансуик, в 2018 году воздвиг бронзовую скульптуру Стэнли в натуральную величину, разработанную Кристианом Тотом.

In 1976, George Stanley was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1994. He was also the recipient of twelve honorary degrees (Laval, Mount Allison, St. Dunstan's, Alberta, Royal Military College, St. Francis Xavier, University of New Brunswick, Dalhousie, Calgary, Ottawa, Moncton and St. Thomas), in addition to his five earned degrees. He was a Fellow of the Royal Society of Canada (FRSC) and of the Royal Historical Society (FRHistS). In 1983, he was made an Honorary Fellow of the Royal Heraldry Society of Canada (FRHSC). In 1950, he was awarded the Royal Society of Canada's J. B. Tyrrell Historical Medal. In 1955, he was elected president of the Canadian Historical Association; his landmark presidential address, entitled "Act or Pact? Another Look at Confederation," has been frequently reprinted and remains a core reading for students of Canadian history. He was Professor Emeritus of both the Royal Military College and Mount Allison University. Early in his career, Stanley received an Army Efficiency Medal, but in 1992 he was awarded a Canadian Forces' Decoration (CD); at 85, he was almost certainly the oldest Canadian soldier so to be honoured. Stanley was an Honorary Ex Cadet #H889 of the Royal Military College. He was made a Knight of Justice of the Order of Saint John (and held the Victoria Medal with bar of the Order), a Knight Grand Cross of the "Acadia Commandery of the Military and Hospitaller Order of Saint Lazarus of Jerusalem, Grand Priory in Canada", which he helped establish, and a Comendador of the Brazilian Order of São Paulo. He was a Fellow of the Company of Military Historians and a Paul Harris Fellow of Rotary International. He was a Life Member of the Royal Canadian Legion, the New Brunswick Teachers' Association, the York Sunbury Historical Society, the Kingston Historical Society, the United Empire Loyalists' Association of Canada, the Military Institute of Fredericton, the Fredericton Garrison Club, and the Union Club of Saint John. While he was the Queen's Representative in New Brunswick, he was made an honorary citizen of the "Republic of Madawaska". In 1994, Stanley was awarded a special certificate of merit by the Kingston Historical Society to mark the 100th anniversary of the Society and to recognize his long devotion to their work and to historical research and architectural conservation. Historical plaques honouring Stanley have been erected in the Public Library, Stoney Creek, Ontario (includes a bronze bust by Elizabeth Bradford Holbrook), in front of the Public Library, Sackville, New Brunswick, at his boyhood home in Calgary, Alberta, and on the Parade Square, Royal Military College, Kingston, Ontario. Sergeant J. A. Scobbie, 1st Battalion, The King's Own Scottish Borderers, composed a march for bagpipes to mark the occasion of Col. Stanley's official visit to Edinburgh Castle in 1986. Lisa Lapointe has composed and recorded a ballad, entitled "One Single Leaf," honouring Stanley's role in designing the Canadian maple leaf flag. A street is named for him in Sackville, NB. In 2003, the annual George F. G. Stanley Lecture series in Canadian Studies was established at Mount Allison University to honour his legacy to the university. Stanley's name was added the RMC Wall of Honour in 2015. The Dr. George Stanley School was officially opened in Calgary in 2017. As a Canada 150 project, the town of Sackville, New Brunswick, erected in 2018 a life size bronze sculpture of Stanley designed by Christian Toth.

Проектировщик канадского флага

23 марта 1964 года Стэнли написал официальный четырехстраничный меморандум Джону Мэтисону, члену многопартийного парламентского комитета по флагу, предложив, чтобы новый флаг Канады был мгновенно узнаваем, использовал традиционные цвета и имел простой дизайн. Он включил в меморандум черновой эскиз своего проекта. Стэнли подружился с Мэтисоном в Кингстоне, провинция Онтарио, где их дети вместе занимались шотландскими танцами. За два месяца до того, как 17 мая 1964 года разгорелись Великие дебаты о флаге, вызванные смелой – или стратегической – речью премьер-министра Лестера Б. Пирсона на национальном съезде Королевского канадского легиона в Виннипеге, Мэтисон посетил Стэнли в Королевском военном колледже Канады. За обедом в столовой RMC они обсудили геральдику, историю и будущее Канады, а также проблему выбора флага. И когда двое мужчин шли по плацу, Стэнли указал на крышу здания Маккензи и на флаг колледжа, развевающийся на его башне. «Вот, Джон, твой флаг», – заметил Стэнли, предлагая красный-белый-красный флаг RMC в качестве хорошей основы для отличительного канадского флага. В центре, по предложению Стэнли, следовало поместить один красный кленовый лист вместо эмблемы колледжа: сжатый кулак, держащий веточку из трех зеленых кленовых листьев. За этим предложением последовал подробный меморандум Стэнли, являвшегося дядей по материнской линии сэра Джона А. Макдональда. Начальство в RMC запретило Стэнли лично выступать перед парламентским комитетом по флагу, состоявшим из 15 депутатов от различных федеральных политических партий. Предложение Стэнли было размещено на стене зала заседаний Комитета по флагу в Оттаве вместе с сотнями других проектов флагов и в конечном итоге было выбрано в качестве одного из трех окончательных проектов для рассмотрения. В результате классического канадского компромисса дизайн Стэнли, поддержанный единственным членом НДП (Ридом Скоттом) в Комитете по флагу, обошел флаг Джона Дифенбейкера (комбинацию лилий, кленового листа и флага Союза) и «Пеннант Пирсона» (три красных листа, соединенных на стебле, на белом фоне с синими полосами по бокам – проект флага, разработанный Аланом Беддоу). Дизайн Стэнли был слегка модифицирован Жаком Сен-Сиром, графическим художником из Канадской правительственной комиссии по выставкам (и, по иронии судьбы, суверенистом Квебека), который уменьшил количество заострений на стилизованном кленовом листе с 13 до 11. Дизайн Стэнли был официально принят в качестве национального флага Канады (заменив канадский красный флаг) Палатой общин 15 декабря 1964 года и Сенатом 17 декабря 1964 года и провозглашен Ее Величеством Королевой Елизаветой II, вступив в силу 15 февраля 1965 года. В 2:00 ночи 15 декабря 1964 года, после исторического голосования в Палате общин за принятие дизайна кленового листа Стэнли в качестве нового флага Канады, Мэтисон написал Стэнли: «Ваш предложенный флаг только что был одобрен Палатой общин 163 голосами против 78. Поздравляю. Я считаю, что это отличный флаг, который будет служить Канаде». Многие канадцы еще не разделяли этого мнения. Незадолго до официального поднятия флага на Парламентском холме в Оттаве 15 февраля 1965 года (15 февраля было объявлено Днем национального флага Канады в 1996 году) Стэнли получил анонимную угрозу смерти. Невозмутимый, он присутствовал на церемонии в красочном и типично канадском халате Hudson's Bay, который резко выделялся на фоне темной официальной одежды других высокопоставленных лиц. Поддержка нового флага быстро росла, в том числе в Квебеке. Как отметил Мэтисон в своей книге «Canada's Flag» (1980), «когда в июне 1965 года доктору Джорджу Ф. Г. Стэнли из [Королевского] военного колледжа была присвоена почетная докторская степень в Университете Лаваль, студенты громко аплодировали ему, когда в его цитате упоминался канадский флаг. Аплодисменты прервали цитату». Французские канадские националисты давно требовали, чтобы Юнион Джек (флаг Союза) был удален из любого будущего канадского флага. Некоторые споры продолжались о том, следует ли признать заслугу за флаг Стэнли или Сен-Сира, но они были урегулированы в 1995 году, когда премьер-министр Жан Кретьен официально признал Стэнли дизайнером флага Канады. Стэнли также предложил название для канадской полосы, оригинального вексиллогического и геральдического элемента, впервые использованного на флаге Maple Leaf. В статье под названием «Флаг Стэнли» в Канадской энциклопедии Ричард Фут отметил: «Главные участники саги о флаге ушли из жизни. Пирсон умер в 1972 году, Стэнли – в 2002 году, а Мэтисон – в 2013 году. Но то, что они создали, просуществовало почти полвека и продолжает развеваться над башней Мира и тысячами общественных и частных зданий по всей стране, над посольствами по всему миру и, недавно, на церемониях награждения Олимпийских игр в Сочи, Россия. Флаг Стэнли теперь является общепризнанным канадским символом». Бывший генерал-губернатор Дэвид Джонстон написал в «письме» к Джорджу Стэнли: «Наш флаг призывает нас продолжать незавершенную работу по созданию нашей страны: быть еще более свободными и справедливыми, честными и инклюзивными, более острыми умом и добрее сердцем. Удивительно, что может сделать правильный флаг – ваш флаг, наш флаг».

On 23 March 1964, Stanley wrote a formal four page memorandum to John Matheson, a member of the multi party parliamentary flag committee, suggesting that the new flag of Canada should be instantly recognizable, use traditional colours, and be a simple design. He included a rough sketch of his design in the memorandum. Stanley had become friends with Matheson in Kingston, Ontario, where their children learned Scottish dancing together. Two months before the Great Flag Debate erupted on 17 May 1964 with Prime Minister Lester B. Pearson's courageous—or strategic—speech at the Royal Canadian Legion's national convention in Winnipeg, Matheson had paid a visit to Stanley at Royal Military College of Canada. Over lunch at the RMC mess hall, the two discussed heraldry, the history and the future of Canada, and the conundrum of the flag. And as the two men walked across the parade grounds, Stanley gestured toward the roof of the Mackenzie Building and the college flag flapping atop its tower. "There, John, is your flag," Stanley remarked, suggesting the RMC College Flag's red white red as a good basis for a distinctive Canadian flag. At the centre, Stanley proposed, should be placed a single red maple leaf instead of the college emblem: a mailed fist holding a sprig of three green maple leaves. The suggestion was followed by Stanley's detailed memorandum a maternal uncle of Sir John A. Macdonald. Stanley was forbidden by his superiors at RMC from appearing in person before the Parliamentary Flag Committee, which was made up of 15 MPs from various federal political parties. The Stanley proposal was placed on a wall of the Flag Committee's meeting room in Ottawa with hundreds of other flag designs, and eventually was selected as one of the final three designs for consideration. In a classic Canadian compromise, the Stanley design, which was supported by the sole NDP member (Reid Scott) on the Flag Committee, beat out John Diefenbaker's flag (a combination of fleurs de lis, a maple leaf and the Union Flag) and the Pearson Pennant (three red leaves conjoined on a stem set against a white background with blue bars on either side—a flag proposal designed by Alan Beddoe). Stanley's design was slightly modified by Jacques Saint Cyr, a graphic artist with the Canadian Government Exhibition Commission (and ironically a Quebec sovereigntist), who reduced the number of points on the stylized maple leaf from 13 to 11. The Stanley design was officially adopted as the national flag of Canada (replacing the Canadian Red Ensign) by the House of Commons on 15 December 1964 and by the Senate on 17 December 1964, and proclaimed by H. M. Queen Elizabeth II, taking effect on 15 February 1965. At 2:00 am on 15 December 1964, following the historic vote in the House of Commons to adopt Stanley's maple leaf design as Canada's new flag, Matheson wrote to Stanley: "Your proposed flag has just now been approved by the Commons 163 to 78. Congratulations. I believe it is an excellent flag that will serve Canada well." Many Canadians did not yet share this sentiment. Shortly before the official flag raising on Parliament Hill in Ottawa on 15 February 1965 (February 15 was declared National Flag of Canada Day in 1996), Stanley received an anonymous death threat. Unperturbed, he attended the ceremony in a colourful and quintessentially Canadian Hudson's Bay coat, which stood out dramatically in a sea of dark formal attire worn by the other dignitaries. Support for the new flag grew quickly, including in Quebec. As Matheson noted in his book Canada's Flag (1980), "when in June 1965, Dr. George F. G. Stanley of [the] Royal Military College was granted an honorary doctorate at Université Laval, he was loudly applauded by the student body when the Canadian flag was referred to in his citation. The applause interrupted the citation." French Canadian nationalists had long demanded that the Union Jack (Union Flag) be removed from any future Canadian flag. Some debate lingered over whether Stanley or Saint Cyr should get credit for the flag, but it was settled in 1995 when Prime Minister Jean Chrétien officially recognized Stanley as the designer of Canada's flag. Stanley also suggested the name for the Canadian pale, an original vexillological and heraldic device first used in the Maple Leaf flag. In a feature article for The Canadian Encyclopedia, entitled "The Stanley Flag," Richard Foot observed: "The main players in the flag saga are now gone. Pearson died in 1972, Stanley in 2002 and Matheson in 2013. But what they created has lasted for nearly half a century and counting – flown from the top of the Peace Tower and from thousands of public and private buildings across the country, from embassies around the world, and recently, at Olympic medal ceremonies in Sochi, Russia. The Stanley flag is now a universally recognized Canadian symbol." Former Governor General David Johnston has written in a "letter" to George Stanley, "Our flag dares us to press on with the unfinished work of our country: to be ever more free and fair, just and inclusive; to be keener of mind and kinder of heart. Amazing what the right flag – your flag, our flag – can do."

Противостояние иммиграции в 1938 году

В своей книге «Никто не слишком много: Канада и евреи Европы 1933–1948» (1982) Ирвинг Абелла и Гарольд Тропер приводят письмо Джорджа Стэнли, написанное 29 декабря 1938 года федеральному лидеру консерваторов Роберту Джеймсу Маниону в поддержку речи, которую Манион недавно произнес в Квебеке, возражая против любой иммиграции «пока хоть один канадец остается без работы». Будучи начинающим ученым, Стэнли вернулся в Канаду из Оксфордского университета в 1936 году во время Великой депрессии и был потрясен нищетой, с которой столкнулся, особенно на западе Канады, на своей родине. В тот момент (в конце декабря 1938 года) ему было трудно сочувствовать «тем, кто оплакивал судьбу евреев в Европе и собирал средства для помощи иностранным беженцам, [в то время как] они игнорируют страдания у себя под носом. Благотворительность начинается с дома».