Фильм «Маленький Тейт» (1991) – дебютная работа Джоди Фостер как режиссера. Драма о гениальном ребенке, его сложностях и поиске себя. Критики оценили фильм!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1991 года, снятый Джоди Фостер
инди-группа с тем же названием
1991 film by Jodie Foster
the indie band of the same name
«Маленький Тейт» – американский драматический фильм 1991 года, снятый Джоди Фостер (в её режиссерском дебюте) по сценарию Скотта Фрэнка. В фильме главную роль исполнил Адам Ханн Бёрд в роли Фреда Тейта, семилетнего одаренного ребенка, который испытывает трудности с самореализацией в социальных и психологических условиях, которые в основном не учитывают его интеллект. В фильме также снялись Джоди Фостер, Дайан Вист, Гарри Конник-младший, Дэвид Хайд Пирс, Деби Мазар и П. Дж. Охлан. Фильм «Маленький Тейт» вышел в прокат 18 октября 1991 года и имел успех у критиков и зрителей. Рецензенты высоко оценили режиссуру Фостер, сценарий Фрэнка и игру актеров. Фильм собрал 25 миллионов долларов во внутреннем прокате при бюджете в 10 миллионов долларов.
Little Man Tate is a 1991 American drama film directed by Jodie Foster (in her directorial debut) from a screenplay written by Scott Frank. The film stars Adam Hann Byrd as Fred Tate, a seven year old child prodigy who struggles to self actualize in social and psychological settings that largely fail to accommodate his intelligence. It also stars Foster, Dianne Wiest, Harry Connick Jr., David Hyde Pierce, Debi Mazar and P. J. Ochlan. Little Man Tate was released theatrically on October 18, 1991, by Orion Pictures to critical and commercial success. Reviewers praised Foster's direction, Frank's screenplay and the performances of the cast. The film grossed $25 million domestically, on a $10 million budget.
Сюжет
Деде Тейт – молодая женщина из рабочего класса, обладающая средними умственными способностями, одна воспитывающая своего семилетнего сына Фреда. Фред демонстрирует все признаки гения. Его способности к чтению и математике поразительны, и он играет на пианино «на соревновательном уровне», но его интеллект изолировал его от одноклассников в обычной школе. Талант Фреда привлекает внимание Джейн Гриерсон, бывшей музыкальной вундеркинд, а ныне психолога, руководящей школой для одаренных детей. Она просит Деде разрешить принять Фреда в школу, чтобы развить его интеллектуальные дары так, как это невозможно в обычной школе. Деде не решается, предпочитая, чтобы Фред рос более нормально, но когда на его седьмой день рождения никто не приходит, она соглашается. Фред присоединяется к другим одаренным детям и участвует в весеннем мероприятии Джейн «Одиссея разума». Там он встречает одного из своих героев – любимого ученика Джейн, блестящего, но немного эксцентричного «Математика» Деймона Уэллса, виртуоза математики, который повсюду носит черный плащ. После того, как Фред непреднамеренно затмевает Деймона на одном из соревнований «Одиссеи разума», Деймон расстроен. Однако Деймон начинает сближаться с Фредом во время совместной верховой прогулки на ранчо Джейн, и это становится для Фреда первым знакомством с миром за пределами учебы. Деймон говорит ему: «Не размер IQ имеет значение, а то, как он используется». Джейн пытается проявить больше заботы, но не может воспринимать Фреда иначе, чем как объект исследования. Позже Фред поступает в университет, где изучает квантовую физику, пока его мать, тетя и двоюродные братья едут на лето во Флориду. Студент старшего курса по имени Эдди случайно ударяет Фреда глобусом, когда дурачится. Чтобы загладить вину, Эдди берет Фреда покататься на мопеде и показывает ему, как играть в бильярд; Фреду полезно проводить время с человеком, который не гений. Однако, когда он заходит в комнату Эдди, когда тот находится в постели с женщиной, Фред выбегает, а Эдди бежит за ним. Эдди объясняет, что не может быть няней для Фреда; хотя ему нравится его компания, Фреду нужно найти друзей своего возраста. Возвращение к изоляции тяжело сказывается на Фреде, он страдает от кошмаров, в которых его считают фриком и изгоем. Джейн просят пригласить Фреда на телевизионную панельную дискуссию об одаренных детях. Фред приходит, но срывается. Он заявляет, что его мать мертва, и пересказывает наизусть детское стихотворение (дословную копию стихотворения Мэтта Монтини, одного из его бывших одноклассников в начальной школе), прежде чем снять микрофон и покинуть студию. Деде видит это во время прямой трансляции и летит обратно в Нью-Йорк. Джейн не может найти Фреда, но Деде обнаруживает его в их квартире и обнимает его, и он впервые за несколько лет называет ее «мама». Год спустя Фред адаптировался к давлению, связанному с тем, что он ребенок-гений, особенно после того, как в школу Джейн поступил еще более юный ученик. Деде устраивает многолюдную вечеринку по случаю дня рождения Фреда, гармонично сочетая его эмоциональное развитие и интеллект.
Dede Tate is a young working class woman of average intelligence raising alone her seven year old son, Fred. Fred shows every indication of being a genius. Fred's reading and mathematics abilities are remarkable, and he plays the piano "at competition level", but his intellect has isolated him from his public school classmates. Fred's abilities come to the attention of Jane Grierson, a former music prodigy and now a psychologist running a school for gifted children. She asks permission from Dede to admit Fred to the school, in order to develop his intellectual gifts in ways that a public school cannot. Dede is reluctant, preferring that Fred have a more normal upbringing, but when no one comes to Fred's seventh birthday party, Dede consents. Fred joins other brilliant young people, and participates in Jane's Odyssey of the Mind event for part of the spring. There he meets one of his heroes, who is one of Jane's prized pupils, the brilliant but slightly bizarre "Mathemagician" Damon Wells, a whiz at math who wears a black cape wherever he goes. After Fred unintentionally upstages Damon at one of the competitions at Odyssey of the Mind, the former is upset with the latter. Damon, however, warms up to Fred when out horseback riding on Jane's ranch, and is Fred's first insight to a world outside academia. Damon tells him: "It's not the size of a man's IQ that matters; it's how he uses it". Jane attempts to become more nurturing, but is unable to relate to Fred as anything other than a case study. Fred is later enrolled at a university, where he studies quantum physics while his mother, aunt and cousins travel to Florida for the summer. An adult student named Eddie accidentally hits Fred with a globe when goofing around. To make it up to Fred, Eddie takes him out for a ride on his moped and shows him things such as how to shoot pool; it is good for Fred to spend time with someone who's not a genius. However, when he walks into Eddie's room while he's in bed with a woman, Fred runs out and Eddie chases after him. Eddie explains that he cannot be a babysitter for Fred; although he enjoys his company, Fred needs to find friends closer to his own age. The return to isolation takes its toll on Fred, as he suffers from nightmares in which he is treated as a freak and an outsider. Jane is asked to bring Fred onto a TV panel discussion show on the topic of gifted children. Fred attends but breaks down. He claims his mother is dead, and recites a childish poem (a word for word repetition of a poem by Matt Montini, one of his former grade school classmates) before taking off his microphone and walking out of the studio. Dede witnesses some of this as it's being broadcast, and flies back to New York. Jane is unable to find Fred, but Dede discovers him back at their apartment, and embraces him, with him calling her "mom" for the first time in several years. One year later, Fred has adjusted to the pressures of being a child genius, particularly after an even younger student is admitted to Jane's school. Dede hosts a well attended birthday party for Fred, reconciling Fred's emotional development with his intellect.
Производство
Джоди Фостер, сама в прошлом будучи вундеркиндом, сразу же была впечатлена сюжетом фильма и проявила интерес к его режиссуре. В то время компания Orion Pictures находилась на грани банкротства и с сомнением отнеслась к кандидатуре Фостер на роль режиссера. В конечном итоге они согласились, когда она предложила сняться в фильме бесплатно. В фильме присутствуют определенные автобиографические элементы, основанные на жизни Фостер. Основная часть съемок проходила в районе Овер-зе-Райн и в центре Цинциннати. Среди других локаций – район Клифтон в Цинциннати, деревня Индиан-Хилл, здание МакМикен Холл Университета Цинциннати, Зал выпускников, Уфэм Холл, Концертный зал и дом братства Тау Каппа Эпсилон Университета Майами в Оксфорде, штат Огайо, а также Центр Векснера и Театр Огайо в Колумбусе, штат Огайо.
Jodie Foster, who is herself a former child prodigy, was immediately impressed by the film's narrative and was interested in directing it. Orion Pictures was on the verge of bankruptcy at the time and was skeptical about Foster directing the film. They ultimately agreed after she offered to act in the film without payment. The film includes certain autobiographical elements from Foster's life. Most of the film was shot in Over the Rhine and downtown Cincinnati. Other locations include the Cincinnati neighborhood of Clifton; the Village of Indian Hill; the University of Cincinnati's McMicken Hall; Miami University's Alumni Hall, Upham Hall, Hall Auditorium and the Tau Kappa Epsilon Fraternity House, in Oxford, Ohio; and both the Wexner Center and the Ohio Theater in Columbus, Ohio.
Кассовые сборы
В первый уик-энд в Северной Америке фильм «Маленький человек Тейт» занял шестое место в прокате, собрав 2,3 миллиона долларов. В итоге, фильм собрал в домашнем прокате 25 миллионов долларов при бюджете в 10 миллионов долларов, добившись коммерческого успеха.
In its opening weekend in North America, Little Man Tate was #6 at the box office, grossing $2.3 million. The film grossed a total of $25 million domestically, against a $10 million budget becoming a commercial success.
Критический отклик
Сайт Rotten Tomatoes присваивает фильму 71% рейтинг одобрения на основе 31 отзыва, со средним баллом 6,30/10. На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 71 из 100 на основе 5 рецензий, что соответствует оценке "в основном положительные отзывы". Роджер Эберт оценил фильм в три с половиной звезды из четырех и отметил сходство сюжета с жизнью Фостер, сказав: "Маленький Тейт – это фильм, который приятно смотреть; он о интересных людях, познающих себя. И когда Фостер создает этого маленького человека, который много видит и знает, но лишь постепенно начинает все понимать, мы можем услышать отголоски, возможно, юной девушки, которой когда-то было интереснее изучать французский язык, чем появляться на обложках журналов для поклонников".
The review aggregator website Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 71% based on 31 reviews, with an average rating of 6.30/10. On Metacritic, the film has a weighted average score of 71 out of 100 based on 5 reviews, indicating "generally favourable reviews". Roger Ebert gave the film three and a half stars out of four and commented on how the film's premise is similar to Foster's life, saying; "Little Man Tate is the kind of movie you enjoy watching; it's about interesting people finding out about themselves and as Foster creates this little man who sees a lot and knows a lot but is only gradually beginning to understand a lot, we can hear echoes, perhaps, of a young girl who once found it more interesting to study French than get her picture in the fan magazines".